Re: [舉尾] 有點生氣~也怨不得

[lovedjan (艾)]

※ 引述《ellen1224 (Ellen)》之銘言：
: 不妥會自D
: 原po是魚女 在與天蠍女公事的公務關係結束後
: 自覺對方 反應快 有趣 進而興起當私下朋友之意
謝謝妳這麼欣賞蠍
: 去年1月已經結束業務關係
:  擅自做主 到她服務單位 送上人篸雞湯 薑茶 過年禮盒 口語關心
當下驚嚇應該大於驚喜
如果我是該蠍，應該腦中快速跑過各種跟妳相處過的場景，思索到底是什麼讓妳這樣對我
好。
: 表達情誼 但~應該讓她倍感壓力 當下就說不收 但我傻傻的 以為她在客套罷了！不敵
我?
:  她勉強收下
看來應該是不解妳為何突然這樣對她好，很怕收下是在欠妳人情或是妳會要她幫妳忙而她
無法幫忙。一直推拒是因為怕麻煩。她勉強收下是因為在群眾之下怕自己顯得不近人情。
: 約莫一個月後 只是簡單送上飲料 未料她爆怒“上次收你東西就是最後一次”
大概想說：又來？！到底是要作什麼。
翻譯：到底是什麼事讓妳一再表達熱情？
這件事會不會很大？（開始思考各種妳會需要她幫的忙+煩躁）
: 換我完全的愣在原地 因為在這之前的送禮（簡單吃喝居多）我白目到感受不出她的怒
氣?
重點是天蠍是很有格調的，平常除非是朋友、否則不會輕易接受他人示好（異性之間不一
定）容易開始判別來者何意？
: 抑（到底是我魚女敏銳度太差 還是蠍女隱藏的好）
: 於是乎 很認真的爬文 才知道天蠍 點多 毛多 雷多
恭喜妳現在才想要理解、原po真的很單純可愛。
: 要學會 懂  理解 尊重 對方還要很長眼 知道她要什麼
: 大約到去年5月 才鼓氣勇氣line她 問她新業務好否？生活安好之類？
經過時間幫忙，她暫時卸下心防、覺得妳可能跟她想的不一樣、對妳覺得抱歉，所以態度
和緩。
: 也算得到友善回應  內心也算有點小開心
: 記得爬文有提到“天蠍座其實喜歡別人關心 但不要讓他有壓力”
: 秉持著這點 關心的line大概1-2個月為期 也不敢頻繁
: line發出的點都發生  秋颱  8/15大停電  入冬  大寒流 之類的噓寒問暖
: 都已讀有回覆  句子多跟少的差別  回覆時間1-2小時左右
: 一開始還會謝謝長謝謝短 後期謝謝就很少出現
不太知道原po為何要這樣對她好，還是困惑居多。我猜主因是對原po還不熟。
: 她上班的地點 是我家附近的地方機關
: 除了她的單位 其他單位和我家也有生意往來 我一個月入該機關3-5次
: 想出現在她面前 確也多次看到她埋首認真的工作
: 嗯~認真工作時有人來亂~不貼心不Ok
: 所以在被爆怒之後一次都沒在她面前出現
: 近期~意外發現她的座位換人了
: 打探下 才知道她調離該單位
: 訊問她離職的日期 那前後應該有大寒冷也有關心的line給她
: 我真的~無~言~了  都支字不提離職的事  只針對我的關心內容說“好的 你也是”
不想讓人知道、可能心情正在不好，對妳不熟妳持續對她好造成她的困惑，變成了她覺得
很困擾的人。不是因為原po不好，是因為原po的舉動會讓蠍女不知道妳的位置該在哪裡。
就算當朋友也要慢慢開始，就原文猜測，原po的身份應該是蠍女一開始就會保持距離的身
份。（普通工作同事、業務往往所以遇見的客戶…被歸類於合作完就謝謝不會再聯絡系列
，除非她真的也很欣賞妳，那她應該不會有以上反應，所以不再多解釋）
: 我每次打一堆內容 回覆除了“謝謝”  最多的就是“你也是”
翻譯：希望妳也是對自己很好、不知道怎麼跟妳相處、希望不是什麼奇怪的人
: 好~我困惑了  請板友賜教
: 我真的真的很不舒服  真的是隻很笨很蠢材的魚女
: 或許 我所做 所關心 所考量的 都不是蠍女要的吧！
: ps.只是單純亦或是被神秘的面紗勾起興趣
: 才想要試試看 到底要怎樣才能成為“你的朋友”
: 我知道光這種心態去交友 會被表
: 但出自於真心 不是實驗興趣 魚女不是來玩玩的人？！咦？
: 還有也不是想成同性方面的情誼 板友不用再往那方向思考 浪費你的筆墨
: 謝謝賜教！！！

建議：
妳可以直接對她說明妳為何欣賞她，告訴她因為這些欣賞，所以想跟她當朋友。
這就會像是在告訴她：她有多棒、因為這些優點所以有人想當她的朋友[她也可以不用一
直防衛（其實很累）]

再告訴她妳很抱歉之前沒說明來意讓她覺得很怪，因為真的很難得遇見蠍女這樣xx特質的
人，所以希望不要造成她困擾，之前可能讓她不是很習慣、如果她也願意也請她回覆妳，
如果還是不習慣，那很抱歉造成她的困擾。

相信她會給妳一個回應，辛苦原po,希望能夠順利。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.14.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scorpio/M.1517027105.A.DAD.html
推 ellen1224: 嗯~謝謝你的翻譯 現在的我需要的是這個
推 ellen1224: 很實用~然後我也很不爭氣的哭惹~TMD我真的很弱！
推 yaobj: 哈哈哈...這篇作者好厲害~~
推 sunsuntazi: 濃縮2000字的精華：我們沒有這麼熟，所以我客套，但
→ sunsuntazi: 不代表我一定要接受。再直接一點就是：我根本就不喜
→ sunsuntazi: 歡你啊。╮(╯▽╰)╭
→ Blacker1023: 推樓上
→ lovedjan: 後面推論給問號XD 不熟不代表不喜歡，而且原po很努力，
→ lovedjan: 我覺得蠍女如果感受到應該會開心的。
→ lovedjan: 本篇是看完之後覺得原po每篇回應態度都很良好，所以給
→ lovedjan: 的建議文，希望版上不要每篇都教訓居多XD當然我知道原po
→ lovedjan: 原文寫完讓多數都覺得踩中心裡大雷。
→ lovedjan: 但是如果不是真的欣賞蠍女，上篇被大家推文“教導”後，
→ lovedjan: 心臟再大顆應該也會蠻受傷的XD應該不需要每篇都乖乖回
→ lovedjan: 文、然後不斷被念XD我個人是蠻同情的
推 sunsuntazi: 受傷過後懂得爬起來才是重點！這種情況看起來，真的
→ sunsuntazi: 很難救啊。以前我也想要被安慰，但其實安慰只是讓人
→ sunsuntazi: 更有期待，更放不下，會更辛苦。（我也想要遇到好人T
→ sunsuntazi: AT）
→ ellen1224: 小阿姨都講成這樣了~我還不聽話嗎！
→ ellen1224: L大 也是謝謝妳了  放心 我30+了 該斷捨離就斷了
→ ellen1224:
推 Penny1225: 大家講得好狠，原原po滿無辜的
推 Penny1225: 但我還是看不懂你希望從她身上得到什麼，或你到底希望
→ Penny1225: 她怎麼回應？
推 yaobj: 推心置腹的朋友。
推 Penny1225: 同意這篇作者講的，不熟不代表不喜歡，且原原po態度很
→ Penny1225: 好啊，蠍女可能因為保護自己，所以會小心評估對方可不
→ Penny1225: 可信、有沒有危害或其他用意。如果想當推心置腹的朋友
→ Penny1225: ，個人覺得重點是義氣、信任及互挺，人畢竟是自保為優
→ Penny1225: 先，沒有人會跟隨時可能有害或利害衝突的人掏心掏肺。
→ Penny1225: 也許原原po可以嘗試稍微放空一下，腦袋不要有任何念頭
→ Penny1225: 想法、預設立場或擔心，不要為了當朋友而努力，而是因
→ Penny1225: 為你自己本身欣賞這個人而自然的聽從自己的心意去接近
→ Penny1225: 這個人。不要聽腦袋，聽你自己的心；也不用憑理性，憑
→ Penny1225: 你自己的感覺。希望你挺住天蠍們的直言。加油
→ ellen1224: 謝謝P大 有挺住！也很認真的琢磨你們的意見
→ ellen1224: 短時間 大量的 滙集到多數天蠍的思考樣本比我亂想來的
→ ellen1224: 好多！
→ lovedjan: 建議e大，安靜的貼心比物質示好的貼心有時更打動蠍、如
→ lovedjan: 果真的很認真爬文應該都知道，蠍其實很看默契（但其實默
→ lovedjan: 契不透過長期觀察相處、超難培養）希望能夠幫助到妳、
→ lovedjan: 還有記得要遵重蠍女的隱私，如前文中所說，為何她離職要
→ lovedjan: 告知妳^^〃當妳說完相信許多蠍眾都三條線，有些可能完
→ lovedjan: 全懶得再看，因為妳的要求都是蠍對待超好友跟家人的相處
→ lovedjan: 但她可能還沒接受妳想當她朋友的事，甚至覺得妳有點太
→ lovedjan: 自我了，先顧到她的感受，其實需要觀察+思考，而不是急
→ lovedjan: 著釋放妳有多少好感，一個貼心的好友我相信蠍應該可以