[轉錄] 06/30/2018 Daily Horoscope

[kl25082 (貝)]

When the battery is running low on your cell phone, and you want to get as
much life out of it as possible, you can go into your settings and dim
your display. This will maintain your power longer, Scorpio. Right now,
you may feel like you are running on empty. Even so, you have much to do
with many objectives and obligations to accomplish. You could take a
lesson from the cell phone and dim your exposure to the outside world.
Tuck yourself away from everyone for a little while until you gain control
of your to-do list. It will extend your power and capacity until you have
a real chance to take a breather.

當你的手機快沒電了，而你想要盡可能地延長電力，那你可以去設定選單裡調低亮度，
這樣做就能維持電力，天蠍。此時此刻，你可能覺得自己快被掏空了，就算真的是這
樣，還是有很多該做的工作、應盡的責任和義務等著你去完成。你可以學學手機的模
式，減少跟外界接觸的機會，暫時不要跟任何人聯絡，直到你可以重新掌握自己該做
的事為止。當你真的有機會好好地喘口氣，這樣做就能延長你的體力和能力。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.193.246.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scorpio/M.1530273068.A.C81.html
推 childpower: 效率真好，讚
推 sookies: 感謝KL大翻譯運勢(  _  )
推 yellowshoe70: 您的譯文真的很有溫度。
→ yellowshoe70: 這比喻真好，真的快被掏空了，亟需延長電力。
推 guilty9621: 你真的很棒! 非常感謝 QAQ
推 sadrabbit: 我真的有如此的感受
推 Qillathe: 我是上升天蠍 很開心能在這裡繼續讀到kl大的翻譯 辛苦了
→ Qillathe: 也感謝您的付出^_^
推 Molly: QQ
推 jjamy: 哇 有道理 ；感謝翻譯
推 ying1027: 下禮拜要考試了，煩躁
推 crystal0100: 已被掏空但已經掌握住了
推 minifish183: 最近的運勢都完全說中心聲QQ
推 rockbye: 謝謝翻譯：）
推 linda1025: 真的是快被掏空了！幸好今天有充電回來