推 et252784: 謝謝翻譯 09/24 00:17
推 enjoy1115: 同理心又氾濫了...心累 09/24 00:51
There may be a complex concept that you will have to convey to someone
this week, Scorpio. This may be related to your work, or it may be
connected to a personal venture. The frustration of explaining something
so complicated may get to you if you don't go into it with a plan.
Although this may be something you are well versed in, not everything is
easy to explain. Try using creative tactics to get your points across and
make it fun and interesting to the best of your ability. This type of
approach could make your mission much easier. Your empathy may overpower
you when you encounter someone this week who has an interesting story to
tell. You may sense that this is someone you can relate to, and you may
even have the urge to reach out and offer your help. Wanting to give of
yourself in that way is never a mistake, as long as you fully understand
all that is involved. If you have ever been in a traffic jam, you know
that sometimes the best thing to do is relax, put on some good music, and
enjoy yourself. If you have your favorite beverage with you - all the
better. Likewise, you may be stuck in some way in an ongoing venture this
week. Do your best to find something to enjoy about the delay, rather than
being irritated and disappointed.
本週，你可能必須跟某個人傳達一個複雜的觀念，天蠍。這也許跟你的工作有關，也
或許是跟個人發展有關。如果你沒有擬定計畫來做，那麼解釋這件複雜難懂的事會讓
你很煩躁。雖然這或許是你相當熟練的事，但不是每件事都很容易解釋。試著運用有
創意的策略讓你的論點清晰明瞭，並且盡你所能地讓這件事變得好玩又有趣，這種方
式會讓你的任務輕鬆許多。
當你在本週遇到某個人，他有一個有趣的故事要跟你說，你的同理心可能會擊潰你。
也許你察覺到了這個人跟你有情感連結，而你或許甚至會有衝動伸出援手幫助他。只
要你完全理解從頭到尾發生什麼事，那麼想用那種方式付出自己絕對沒有錯。
如果你曾經因為塞車而卡在半路上，你知道有時候放輕鬆就是最佳解法，播好聽的音
樂，並且好好享受，如果你在喝自己最喜歡的飲料——那就更好了。你在本週同樣可
能會卡在類似正在進行的事情上，盡你所能地趁這段延遲的時間找事做，讓自己享受
一下，而不是發怒或失望。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.161.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scorpio/M.1569254176.A.F6C.html