推 et252784: 謝謝翻譯 10/18 09:47
The people we put on pedestals are not perfect, even if we see them that
way. They're only human after all, and they will make mistakes too, just
like every one of us does. If someone you admire has recently made a
mistake or done something to get cracks in the image you have of them, be
generous in your appraisal. Continue to admire them for what they are
rather than criticizing them for what they are not. By being less
judgmental of them, you can be less judgmental of yourself, Scorpio.
就算我們把某些人像神明一樣供奉與讚頌，但他們並不完美，他們終究只是人類而已，
他們也會犯錯，就跟我們每個人一樣。如果你欣賞的某個人最近犯了錯，或是做了一
些事，破壞你對他們的好印象，那你要仁慈地評估他們，繼續欣賞他們的為人，而不
是批評他們沒做到讓你滿意的程度。對他們少一點批判，也就是對自己多一點寬容，
天蠍。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.166.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scorpio/M.1571321011.A.680.html