[飯繪] duck.sta_gram 在德與在德飯繪系列

[joker0903 (joker0903)]

因為不知道要歸類在哪一個類別，
我就自己創造了一個。
版主如有不當需修改的地方，
請留言跟我說~


我個人除了我們家TO德飯繪大神hodoo以外，
這位來自IG的duck.sta_gram大人，
是我最喜歡的水晶繪手了。

雖然都是再現一些成員發生過的日常小事，
可是因為對話很生動，所以非常的有愛！
其中我最喜歡的系列是在德與在德系列~
溫馨療癒之餘，卻又能準確戳進內心的柔軟處！
因此，在此翻譯兩則分享給大家~

PS.善意提醒：轉載註明出處，原圖請勿二改

系列一：

#2016年的金在德給2000年的金在德#
http://i.imgur.com/bfa86mU.jpg

翻譯：(在哭的是2000年DC解散時的在德)

無挑德(摸頭)：一定會在見面的
底標：現在所有的時間都和小黃們一起過吧

http://i.imgur.com/dNlU0Oa.jpg

翻譯："你2016年會特別幸福喔~?"

演唱會德："我現在不哭了 很了不起吧"
底標：一定想告訴你的是那天不是我們的結局。


系列二：

#在德和在德#
http://i.imgur.com/t0rTcj3.jpg

翻譯：
德：你們這樣我怎麼能不哭 一位什麼的 這不是夢吧?

http://i.imgur.com/YDks96P.jpg

翻譯：

灰頭德(淚眼汪汪)：孩子們 那個...我...最近...

DC德：髮色??

演唱會德：呀你為什麼也哭了

無挑德：好不容易才把那孩子哄好...(接前面劇情)

灰頭德：因為太幸福了好像在作夢

        這麼幸福也行嗎 如果是夢怎麼辦

無挑德：會一直有好事的 可是你為什麼瘦了這麼多?

演唱會德：我在演唱會上也忍眼淚忍得很辛苦

灰頭德對DC德說：就算為了你我現在也得多多笑著才行

底標：這不是夢喔：)


飯繪出處：duck.sta_gram
(如果可以，希望大家也能給他點個愛心，
謝謝他的分享喔！)


END OR TNB?XD


後言：

非首腦會談裡，在德曾經訴說過他的苦惱。

"很多人認為我現在應該很幸福，
但我卻不能滿足於此。
我反而是越順利越擔心，深怕一個失誤，
一切化為泡影，現在充滿了不安。"

在他眉眼彎彎且明亮開朗的笑容底下，
其實內心深處總是藏著不安與徬徨，
這麼樣一個纖細的人總是希望能為飯做到最好，
也因為想要更集中於水晶的活動，
而向公司(Tn nation)提出暫停個人活動。

看到這系列時，內心既感動又溫暖，
真的很想告訴在德：這一切真的不是夢。
以後有我們陪你一起哭，一起走。直到花路盡頭。
也希望你能一直被很多人愛著。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.146.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1476641578.A.BF3.html
推 snoopy77429: 超喜歡這系列~~~謝謝joker大翻譯~~~
推 springkill: 很喜歡他的飯繪!有翻譯真的太好了太感謝！好感人的小
→ springkill: 故事QQ 好溫暖喔！j大感言也是～
推 snoopy77429: 也覺得飯繪這個類別很好 水晶超多好棒的飯繪~~
推 cokalin: 我也超喜歡這個飯繪~語句好有共感~在德真的是個很棒的人!
→ cokalin: 系列一我超愛~看了都會飆淚~嗚嗚嗚嗚
→ snoopy77429: 嗚嗚嗚真的飆淚~~~半夜不讓睡的你們兩位也~~ (牽拖
推 cokalin: 不要牽拖XDDD快去睡!!
推 shamo: 半夜醒來，看到這篇，淚流不止啊......洋蔥太多了啦！
推 Iinlove: 飯繪的話讓我莫名鼻酸 嗚嗚 小珍德別哭 跟小黃們一起走
→ Iinlove: 花路吧
推 hellocurry: 我也是超愛他的，雖然文盲XDDD 謝謝翻譯，再愛一次~
推 taeyun: 我也喜歡他的畫 真的有時候很好笑但又感人!!!
※ 編輯: joker0903 (218.164.21.187), 10/17/2016 07:05:51
推 moonstay: 謝謝joker大翻譯 看飯繪竟然看到哭啊我QQ
推 murasakiahn: 他的圖都好可愛>\\<
推 lds8903: 2016年會特別幸福 好感動整個泛淚QQ
推 enya18722: 這系列好可愛溫暖~謝謝joker大翻譯~
推 memipu: 好溫暖的圖跟文字，這個飯繪好棒
→ yingccc: 超愛在德這系列的飯繪！既感人又療癒～謝謝joker大翻譯
→ yingccc: 年紀輕輕就經歷過高峰和低谷，他們心情都是五味雜陳吧！
→ yingccc: 想起水院機器人爆紅時被說異常平靜，他就說因為知道這些
→ yingccc: 有一天都會消失，所以不會特別興奮。在德這麼細膩敏感，
→ yingccc: 會感到憂慮完全可理解，畢竟這第二個全盛期何時結束誰也
→ yingccc: 不知道，我們能做的就是相聚時好好守護，且飯且珍惜吧！
推 drgraffiti: 很喜歡joker大對在德的心！字裡行間完全表露無遺阿！
→ springkill: 看個推文又鼻酸到底哪招啦!~!
推 coibido: 好喜歡飯繪也好喜歡Jo大翻譯 在德一直幸福下去別擔心
推 coibido: 看到在德總是感動窩心滿滿 團員好友我會一直陪著你的
推 totoro4: 感謝翻譯 應該晚上看的 會哭QQ
推 shinhwa610: 推翻譯，各時期的在德，都好可愛
推 amilenx: 看飯繪也掉淚，我們會一直守護妳們的，歐霸們
推 shimly: 好感人好溫暖哦!!!!!!!! 團魂TTT  謝謝weiwei~~
推 cathy112112: 在德真的是很敏感纖細的人啊~希望水晶可以一直幸福下
推 cathy112112: 去就好了