[社群] 161112 金在德IG更新

[joker0903 (joker0903)]

https://goo.gl/37HC7y
http://i.imgur.com/ZoWkCgz.jpg

翻譯：

Tony哥@tntonyan的媽媽直接給做的LA排骨 飯小偷
再次感受到還是媽媽的手藝最棒
又細心又仁慈的我們的媽媽
這當中還有 #雜菜 海帶湯 大醬湯 泡菜
萝卜泡菜 辣椒醬燒 明太子醬燒 醬牛肉 等等
#好好吃飯

---

(※更正翻譯 在德最後一句用的是釜山方言
所以我剛翻錯了XDD 本命在德現在連釜山方言都得學了嗎...QQ)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.153.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1478936729.A.1E9.html
推 regine0222: 謝謝joker大搬運&翻譯
※ 編輯: joker0903 (36.239.153.214), 11/12/2016 15:48:30
推 candybox25: 感謝joker大搬運，
→ candybox25: 在德吃這麼多好料，自己也要多長點肉啊！
推 shimly: 謝謝wei翻譯～～～～～～
推 drgraffiti: 謝謝joker搬運+翻譯～～～～～～～
推 rurutia2: 謝謝翻譯！！
推 yingccc: 謝謝搬運+翻譯～ "我們的"媽媽...嗯？
推 moonstay: 謝謝joker大翻譯 謝謝TO媽媽餵食
→ joker0903: 有人發現重點了 我們的媽媽XDDDD
推 tank55987: 感謝翻譯～～～
推 lds8903: 我們的媽媽XD
推 chunching: 我們的媽媽
推 shimly: 這時候 我站TO德啊啊啊啊啊
推 cokalin: 謝謝joker大~~~看起來好好吃!!!
※ 編輯: joker0903 (36.239.153.214), 11/12/2016 17:17:26
推 shamo: 在德多吃一點 多長肉
推 Nioniowang: 我們的媽媽…嗯?有哪裡不對嗎XD吃肉長肉 多吃點～
推 moonstay: 所以joker大以後會連釜山方言也很厲害了
→ joker0903: 才不會XDDD韓文都學不好了 釜山方言直接掰掰XDDD
推 coibido: 多吃一點 健健康康的活動！臉嘟嘟也是超級可愛♡
推 percy69: To媽去拯救這三個熊孩子了~
→ Hiei777: 拜託要好好吃飯啊!!
推 snoopy77429: 推to媽~~謝謝有tony謝謝有to媽~~一起守護在德阿~
推 Firenze: 推我們的媽媽（表情不對）有媽的孩子呀～（多吃點）
推 cathy112112: 謝謝搬運&翻譯~~希望他們不要再吃一些可怕的東西了XD