[新聞] 161117 水晶回歸不超過12月中(官方立場)

[shimly (鬼鬼)]

【YG方“水晶·Bigbang回歸，不會超過12月中旬”（官方立場）】


http://i.imgur.com/uGUqS27.jpg


<HoonyCafe新聞> 


男子組合水晶男孩和Bigbang終於將在12月回歸。


所屬社YG娛樂公司方面關係者在17日表示「水晶男孩和Bigbang各自完成了MV拍攝，準備

著在年內回歸。時間不會超過12月中旬。準確的和日子和相關信息會通過海報或者teaser

來公開。」


1997年出道的水晶男孩在之前4月通過MBC無限挑戰，時隔16年後重組，獲得了更大的關愛

。在上個月7日發表的16年後的新歌'三個詞'在主要榜單上ALL KILL。最近在日本札幌進

行了MV拍攝，也預備出演'Runningman'和'一周偶像'。



Bigbang迎合今年出道10週年，舉行了展示會、電影和演唱會等各種企劃。獲得最大的關

心的是時隔8年的後摘下面紗的正規3輯。最近根據各方面得知MV拍攝已經完成，Bigbang

會以怎樣的面貌展示'MADE'的完結篇受到矚目。


裝飾YG娛樂公司2016的最後PLAN的超大型男子組合的兩隊的回歸，讓在即將來到的年末更

讓人期待。



翻譯:HoonyCafe蜜糖罐-酸
新聞來源:https://goo.gl/JbB3aA



-------------------



【水晶·BigBang，12月回歸...不是「家庭內競爭」而是前後輩之間的「推拉」】


http://i.imgur.com/8ZokzEP.jpg


[日刊體育=李美艷(音譯)記者]


YGentertainment(以下YG)在今年一月以winner開始，三月李遐怡，五月樂童音樂家·

iKON，八月BlackPink·CL，九月MOBB等時隔兩三月開啟了一次寶石箱。


YG在今年年末也將不會放棄成功的準繩。因為水晶男孩和BigBang挺在這裡。這兩個組合

是YG的「big card」。據歌謠界關係者表示，水晶男孩和BigBang將在12月初同時出擊。


YG選擇了，「相差九年」的前後輩水晶男孩之間的「推拉」的「雙贏」戰略。就是「20世

紀前輩」水晶男孩在後面推，「21世紀後輩」在前面拉的意思。



☞YG的「終結者」們將回歸


說水晶男孩是2016年的關鍵詞也不為過。通過MBC「無限挑戰–六六歌第二季」相聚，而

後五月戲劇性的與YG簽署合約，展現了「元祖Idol」的威嚴。九月份成功地舉辦了單獨演

唱會，一個月之後發表的新歌達成了ALL–KILL，讓大家看到了「一世代Idol」依然健在。



BigBang是YG的「支撐柱」。2006年通過出道實錄給大家留下印象並出道的BigBang，已經

出道十年並且沒有任何成員變動，君臨到了最高組合的位置。從「謊話」、「最後的問候

」開始到去年發表的單曲專輯project「MADE」，只要發新歌就是第一名。BigBang八月份

在上岩世界杯競技場舉行的出道十週年紀念演唱會，創下了一回演唱會最多動員六萬五千

名觀眾的記錄。



☞專輯籌備進行到哪裡了


在這樣的情況下，YG告知了兩個組合將回歸的消息。回歸日期暫定為12月初。水晶男孩除

了已發表的新歌《三個詞》以外，已經完成了另外的新歌錄音。水晶男孩在上個月與本社

的採訪中透露「另外的新歌是與《三個詞》完全不同的感覺」並表示「會是快節奏的歌曲

」。



現在，水晶男孩已經上月27日在札幌完成了MV的拍攝，並投入到了最後的準備之中。並且

水晶男孩將出演MBC every1「一周的偶像」節目。這不得不說是為了給粉絲們「投擲線索

」。



BigBang也繼水晶男孩之後準備著出擊。BigBang上月18日和15日在忠清北道清州以及首爾

某處極度保密下完成了新MV的拍攝。BigBang以今年年內發表新正規3輯「MADE」為目標，

正在緊張地進行著收尾工作。專輯錄音已經全部完成。考慮到在首爾拍攝的MV是最後的MV

這點，預想的回歸時期是這月末或下月初。



尤其是Top在14日通過了第348次義務警察選拔考試，將在明年年初以首爾地方警察廳義務

警察特技者(樂隊部門)的身份入伍。這是在Top入伍之前，以完整體見到BigBang的最後一

次機會。


YG方面的關係者謹慎地表示「水晶男孩和BigBang的回歸日期還沒有具體確定。但考慮到

在首爾拍攝的MV是最後的MV這點，預想的回歸時期應該是這月末或下月初。而水晶男孩也

已經完成了MV的拍攝，所以可能會是在差不多的時期回歸」。


YG在今年年末準備了會心一擊。YG的「終結者」們在同一時期回歸，不僅令歌謠界人士們

，也令粉絲們非常緊張。


翻譯:殷志源貼吧官博-flaxflower
新聞來源:https://goo.gl/W9Vl3v



=======================END=======================


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.190.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1479347543.A.16C.html
→ pierides47: 不想推...
推 cathy112112: 等待已久的回歸，但為什麼我的心情這麼複雜呢？
→ lurain: 不想推+1...................
推 Nioniowang: 為回歸推一下…但為什麼要撞在一起…
推 rurutia2: 拜託錯開！！！！！！！！！
推 fralin: 老楊醒醒！又不是網內互打不用錢......
推 springkill: 老楊以為是良性競爭？呵呵呵呵呵呵
推 cathy112112: 看到網內互打我不爭氣的笑了…我的笑不是笑啊!!!!!!!
推 cathy112112: !
※ 編輯: shimly (111.252.190.220), 11/17/2016 11:11:55
推 memipu: 網內互打XDDD~但是真的拜託不要撞在一起~~老楊你快醒醒
推 cpc0602: 樂觀一點，沒看到who's next之前都不能確定出新歌
推 lds8903: 拜託
→ lds8903: 拜託好好規劃回歸時程QQ
推 waiting0428: 我好怕mv出來 是兩團一起拍  我會瘋掉
推 pierides47: 就當作放風聲好了 反正老楊拖延症很久了
→ pierides47: 之前bp說9、10月還不是拖到11月了 看看就好
推 nicolehsnu: 覺得拖延症很久了+1~~但拜託老楊好好規劃時程呀
→ rurutia2: 老楊是拖延症末期患者
推 moonstay: 應該要開心的事卻有點開心不起來 前後輩之間的推拉  是
→ moonstay: 這樣用的嗎
推 lurain: 拜託不要綑綁一起啊!!!!
推 springkill: bb今年十周年而且之前說好的專輯一直沒發先出很合理
→ springkill: 雖然是很心急水晶新歌，但如果強碰我寧願是明年二十
→ springkill: 周年時再出，現在這樣根本險棋
→ springkill: 雖說想樂觀面對，但是這樣出奇蛋式兩個願望一次滿足
→ springkill: 就是會累死歌迷阿!!!!
推 leekin: 這消息一直讓我聯想到，他們特地飛去日本看B.B的演唱會，
→ leekin: 不知道有無關聯……
推 irisbuena: 同時是兩隊的飯! 水晶回歸我能等! 不要綑綁一起，拜託!
推 noki99: 時間表等老楊PO IG 才是真的XDD新聞看看就好
→ nobe22: 高興不起來的消息.......唉
推 liaoxiaobo: 不要一起拜託～～～
推 percy69: 希望老楊好好安排，水晶們一定也很期待的