[情報] 161122 水晶男孩Season Greeting預告

[cokalin (coka)]

之前9月，結束演唱會的水晶男孩再次投入站在粉絲面前的預備狀態，正是為了即將到來
的2017年 Season Greeting DVD 拍攝。搭上飛機前往釜山的水晶男孩，Season
Greeting 的製作內幕現在公開！

https://goo.gl/38Yjf9

終於抵達釜山金海機場的水晶成員們！雖然是為了 Season Greeting 的拍攝，但就像從
新出發後，成員們之間初次的旅行，他們的臉上充滿激動。

距離一起搭飛機足足相隔了18年，該有多麼悸動！而成員們一起進行的釜山旅行，到底發
生了些什麼事，讓我們一起跟著瞧瞧！

https://goo.gl/hE8VJe

水晶男孩成員們最先朝向遊樂場走去！在遊樂場首先要先換硬幣才行，我們的隊長，殷志
源為成員們以身示範，先用本人的錢交換。

https://goo.gl/Ul0Zlw

今天的旅行導遊，宰鎮以攝影師的角色，認真地記錄下成員的模樣，究竟會留下什麼樣子
敬請期待吧！

https://goo.gl/iZHhIJ

最先挑戰的遊戲是射擊。五名成員的競爭開始了，哪位成員會是最擅長射擊的呢?

https://goo.gl/mMvYbz

早一步耗盡子彈並關注著成員的志源！

https://goo.gl/9lXRkT

全都集中在好久沒玩的射擊遊戲上的成員們。

https://goo.gl/nvCksW

下一個是遊樂場之最，拳擊遊戲。水晶男孩最強的拳頭是誰呢?完成擊拳的志源分數如何
，所有成員都在期待著。最後拳擊遊戲的勝利者是誰，請從Season Greeting DVD影片中
確認吧！

https://goo.gl/hfdz23

遊戲中肚子漸漸餓了的成員們！就用釜山的名產，烤蛤蜊來填飽肚子吧！

https://goo.gl/yWIU35

用完餐的成員們回到宿舍後繼續遊戲。正在抽任務的志源！他的任務會是什麼呢?

https://goo.gl/PvhJN7

任務公開前，緊張的心情溢於言表。公開任務真的很緊張啊！

https://goo.gl/TLFZRL

開心地看著的成勳！好像是很好奇任務的眼神。

https://goo.gl/AQQykk

水院看起來很擔心自己的順序，完全是無法放鬆的表情阿！

https://goo.gl/6M5J3e
https://goo.gl/mYyt8O

任務失敗後馬上開始變裝的宰鎮！黃色箱子裡到底準備了什麼樣的懲罰呢?

https://goo.gl/VVgvYl

這次的任務是"粉絲們的用語猜謎"！是大家一起複習粉絲用語的時間，對生平第一次見到
的單字，成員全都興致盎然的樣子。

出給水晶男孩其他的任務是什麼，而旅行中又有什麼插曲！無法從照片中傳達的更多故事
，就請在下方的影片預告與12月將發行的Greeting DVD中確認吧！

https://goo.gl/MneHR4


文字/照片/影像：YG娛樂

翻譯：cokalin
原文出處：https://goo.gl/9mpUiX







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.59.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1479803902.A.C66.html
推 drgraffiti: 速度好快！表白coka大！！！！！！！！
推 tank55987: 感謝coka翻譯>/////<錢包已經準備好！來吧！
推 shamo: 錢包準備好了，快來吧！
推 moonstay: coka大火速翻譯！太感謝了～
推 drgraffiti: 再推一次那該死的勝負欲兔男孩
推 enya18722: coka大好快!!感謝~ 原來是無法放鬆的表情XDD
推 lds8903: 感謝coka大神速翻譯!!!好期待啊啊啊啊啊
推 Hiei777: 謝謝翻譯，coka是我的女神!!!!!!!!!!
推 fralin: 感謝翻譯～整團都好可愛喔～
推 pierides47: 謝謝翻譯！
推 coibido: 錢包已經乖乖張開 來吧來吧通通來吧！
推 hellocurry: 感謝coka女神翻譯！！！好期待啊阿啊阿啊阿啊啊～
→ cokalin: ...你們冷靜一點...女神是nana的，那個太負擔了...
推 memipu: 感謝翻譯，看完更想買了~~~
推 hellocurry: 謝謝coka女神經翻譯！！！！（覺得我會被打
推 emmasheep: 謝謝coka大 神速翻譯~~~ 好期待呀!!!!!!!!!
推 totoro4: 感謝coka神速翻譯！！！
推 Iinlove: 謝謝coka翻譯~飯水晶後錢包很久沒關上了XDD
推 nanadaii: 感謝翻譯
推 fishhsif: 感謝翻譯～～好期待
推 shimly: 謝謝COKA~~~~~翻譯~~~~~~~完全期待啊!!!!!!!!!
推 cano666: 謝謝coka翻譯!!!
推 appppllee: 謝謝Coka大～～～～～
推 Firenze: 宰鎮兔子第一張我看成露屁股了XDDDD
→ Firenze: 謝謝coka大～～～～～～
推 rainnie19: 耶耶～謝謝coka大火速翻譯！！
→ cokalin: 咖喱，這跟水晶的神經病主義有match，我接受XDDD
推 fm899915: 兔耳宰鎮好可愛~~~
推 moonstay: 穿涼鞋的肌肉兔女郎好搶眼
推 dasha: 感謝coka大翻譯，好神速啊！
推 springkill: 謝coka大翻譯!最強拳頭一定不是偷飯賊XD
→ cokalin: 春殺大正解XDDD 來人啊上白飯
→ hellocurry: 竟然有看見，以為默默地隱藏在人群中了說ＸＤＤＤ
推 chunching: 謝謝coka翻譯~ coka12月開FM~~
推 cathy112112: 謝謝神速翻譯~
推 annie0120: 感謝coka翻譯~大家一起買買買吧~
推 lds8903: F被你這麼一說真的有像光屁股XDDDD
→ noki99: 感謝翻譯！好期待SG
推 snoopy77429: 謝謝coka翻譯~~~
推 drgraffiti: F大今天腦子裡都是屁股嗎XDDDDD
→ irisbuena: 感謝coka大翻譯! 好期待啊！希望他們互相爆料XD
推 Firenze: 欸怎麼這樣啦什麼腦子裡都是屁股XDDDD
推 emily50322: 刪刪第二張兔女郎照好嫵媚！
→ rurutia2: 必買！！！
推 elliewu: buy! buy! buy!
推 linetzu: 五大有在進別家的 SEASON GREETING耶，這個韓國代買可能
→ linetzu: 會因為比較重導致運費飆高，下班來去問一下五大@@
→ linetzu: 有人有興趣也去問看看五大嗎？多一點人應該寄會較多
推 whale1112: 宰鎮好適合兔女郎喔，好可愛內~
推 amilenx: 謝謝coka翻譯！錢包都給你我買！
推 fateinmirror: 謝謝翻譯。超級期待啊～