[影音] 161207 一周偶像 E280 水晶男孩 第一彈 中字

[musicaholic (90年代は良かった)]

161207 一周偶像E280 水晶男孩 第一彈 中字  

土豆 http://www.tudou.com/programs/view/eJg6jfO1GCI/
優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1NDkzMTU0OA==.html
水管 https://youtu.be/U2EUmg_HTyA

翻譯：三站聯合　http://imgur.com/etHSq7N

土豆   http://www.tudou.com/programs/view/briXm9IKpko/
音悅台 http://v.yinyuetai.com/video/2745745
B站  http://www.bilibili.com/video/av7442117

翻譯：HoonyCafe蜜糖罐 http://i.imgur.com/qRpZDkK.gif

土豆 http://www.tudou.com/albumplay/z-nCewLg-C0/7dMxjlR6K2Q.html
優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1NTI4Nzg4OA==.html

翻譯：TSKS


目前看到的線上中字影片如上，
如果有新增再請大家推文補充，謝啦～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.69.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1481200498.A.3B6.html
推 cokalin: 感謝搬運～～～推～～～                                 12/08 20:37
推 totoro4: 感謝搬運~~~~笑到快吐XDDDDD                             12/08 20:52
推 icebio: 謝謝，看時真的禁止飲食，差點嗆到                        12/08 20:56
推 noki99: 感謝搬運 整集每分每秒都笑到不行XDDD                     12/08 20:56
推 tank55987: 感謝搬運!真的笑到並軌                                12/08 21:18
推 pinkvv: 翼龍版告白頌真的笑到流淚                                12/08 21:31
推 moonstay: 感謝搬運～現在要來看中字準備笑到並軌了                12/08 21:34
推 Bosslove: 這集真的超級好笑www 殷隊完全壓制啊哈哈哈              12/08 21:35
推 liaoxiaobo: 謝謝搬運～～已經重看三次 還是好好笑XD               12/08 21:48
推 emmasheep: 謝謝搬運~~太好笑了XDDDD感謝佛心週偶給兩集，期待呀~~  12/08 21:56
推 lds8903: 兩集真的太棒了超開心~~~~~期待下週!!!                   12/08 22:00
推 percy69: 極限mc vs 極限隊長 XD 期待下週兩倍速舞蹈               12/08 22:01
→ chunching: 謝謝搬運~太期待下週了                                12/08 22:02
推 towh: 上班偷看憋笑的內傷XD                                      12/08 22:09
推 memipu: 謝謝搬運~真的超好笑~可以一直RE到下週了~XDDD             12/08 22:12
推 leekin: 真的太好笑了XDD                                         12/08 22:32
推 snoopy77429: 謝謝搬運~~太喜歡太好笑了~                          12/08 22:37
推 icebio: 韓綜版也是一堆人笑到打滾                                12/08 22:40
推 c3918: 真的快笑死了～～～哈哈哈                                 12/08 22:42
推 yuhigo: 感謝搬運!!真的笑到肚子好痛XDD還有下集太棒了!!           12/08 22:49
推 lurain: 謝謝搬運！兩個字幕組都看了~~~聯合那個歌名不太對 看到    12/08 22:56
→ lurain: 有兩家字幕組好開心~~|                                   12/08 22:56
推 julia4525: 快笑暈過去wwwwwww                                    12/08 22:59
推 Hiei777: 在韓綜板大受好評!!                                     12/08 23:34
推 fmegumih: 兩個字幕組都看+1，蜜糖罐的好像翻的比較順~             12/08 23:34
推 kilinww: 本來以為有濾鏡覺得笑瘋~但韓綜版也一下就推爆了XDD       12/08 23:38
推 fm899915: 看到推爆好開心~一起加入小黃坑吧~(搭肩搖               12/08 23:40
→ fm899915: 蜜糖翻的真的不錯，很多小細節看出很有愛~               12/08 23:41
推 Hiei777: 跟成員們一起上節目，就可以兩種G1一次滿足!!             12/08 23:47
※ 編輯: musicaholic (1.162.69.224), 12/08/2016 23:58:38
推 kiyomi: 散漫偶像們太好笑了wwwwww 期待下集!!                     12/09 00:27
推 kmy18hk: 被慢歌跳快舞那段笑死，肚子痛....隊長關節突然超靈活     12/09 00:29
推 cathy112112: 謝謝搬運~一定要一直重RE阿XDDD                      12/09 00:38
推 owocute: 第一次周偶忍不住看了無字才看中字，真的太有趣了！       12/09 00:48
→ owocute: 而且周偶已經很久沒有連續兩集了！超級幸福～             12/09 00:49
推 joker0903: 再看中字還是笑到肚子痛XDD  我剛也比對了兩邊 三站聯   12/09 00:53
→ joker0903: 合不只名字 有的對話有翻錯 蜜糖家真的蠻厲害的 這麼短  12/09 00:53
→ joker0903: 的時間內也翻的這麼精準～                             12/09 00:53
推 louloupan: https://youtu.be/U2EUmg_HTyA                         12/09 00:53

感謝！

推 joker0903: 但還是感謝兩家字幕組的付出～做字幕真的不容易QQ 只能  12/09 00:55
→ joker0903: 帶著感恩的心                                         12/09 00:55
推 cokalin: 感謝字幕組的付出~~~有中字看太幸福了~~~                 12/09 00:57
推 thewaymilky: 好棒喔有兩集                                       12/09 03:16
推 janice156: 因為花漾徹底被吸進宰鎮黑洞裡！笑到不行～下禮拜快來   12/09 03:32
→ janice156: ！                                                   12/09 03:32
推 springkill: 宰鎮本來只是要先被打，後來確定只有在德還要幫他被打  12/09 07:38
→ springkill: 好真心好感人喔!水院最會看臉色知道殷隊會跳出來XDD    12/09 07:39
推 Firenze: 謝謝搬運之要看3天深植大腦XDDDD                         12/09 08:22
※ 編輯: musicaholic (114.137.98.52), 12/09/2016 08:34:46
推 tarcybai: 可愛又好綜藝的團，但長相又很不科學的帥啊！真的很高顏
→ tarcybai: 值
推 pierides47: 推～我看3遍了（含直播）還是好笑
推 noka57: 隊長示範慢歌搭快歌舞蹈，快笑死XD
推 noka57: 還有翼龍告白頌也超好笑，沒破音也算厲害，但是如果破音也
→ noka57: 會很好笑XD
推 Kuwh: 可是他們以前請記得好嗎的間奏釜山line真的有跳過激舞啊！
→ Kuwh: 但是志源做就很好笑
推 hyh929: 才看了20分鐘就因為忍不住大笑被同事白眼了,水晶怎麼會這
→ hyh929: 麼好笑,笑到我都流眼淚了 XDDD
推 xullinyu: 無字刷了兩遍然後中字又刷了三遍～
→ xullinyu: 好喜歡殷leader統治水晶的樣子XDDDD
→ xullinyu: 超期待下週的！
推 tamarind: 刷好幾遍還是覺得太好笑了XDD 自由靈魂們可愛炸！！！期
→ tamarind: 待下週！！
推 zaffer: 散漫做自己和看眼色跳舞太好笑了XD
推 icebio: 無挑是感動，週偶是爆笑
推 fralin: 昨天又看一次無挑,那時幾乎每個成員都洩漏游擊演唱會,
→ fralin: 原來這麼散漫的個性就是原因啊～
推 Firenze: DonyCony前面要重複cue2次才能順利把話題講完XDD覺得做
→ Firenze: 水晶團綜的MC們也很辛苦
推 ninaalaso: 中字刷三遍後還想一直蕊，一代團偶像爆笑帥氣Legend
推 YiHam123: 那個蜜糖有一個好像翻到，就是勳要撒嬌亨敦說了一句阿
→ YiHam123: 內撒郎
推 YiHam123: 貼切一點的就是巷啊內也是內行人，說勳是撒嬌專門家。
推 deawucelavi: 推～～快笑死
推 hyh929: 水院的告白頌最後那兩下表情好兇,但我喜歡 XD