看板 SechsKies 關於我們 聯絡資訊
https://www.instagram.com/p/BN6vKsYASBP/ https://goo.gl/SzP93n #漢江 #慢跑 #手好凍 #月夜的體操 翻譯:cokalin Cr:jae_duck_kim@instagram PS.月夜的體操一詞應該是來自PSY在2013年末的演唱會名稱 https://goo.gl/4hXTij PS2.阿~原來也是韓國俗語,在月光下做體操有突兀、荒唐的意思 ==============END============== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.197.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1481548022.A.633.html
springkill: 感謝快速翻譯!手好凍要誰來呼呼呢?有去運動表示身體 12/12 21:10
※ 編輯: cokalin (1.164.197.68), 12/12/2016 21:15:24
springkill: 應該是好多了!終於可以安心~ 12/12 21:10
moonstay: 謝謝翻譯~有運動習慣的話以後身體也會比較好 12/12 21:23
※ 編輯: cokalin (1.164.197.68), 12/12/2016 21:43:29
snoopy77429: 推~謝謝翻譯~飯水晶長知識~~ 12/12 21:46
Pingxxi: 謝謝翻譯~~~速度好快~~~ 12/12 21:48
Ldudu: 推翻譯,在德有在為大家努力增加免疫力,棒*n 12/12 23:05
cathy112112: 推翻譯~希望德兒運動也有注意保暖~ 12/12 23:25
Firenze: 謝謝翻譯~我們德兒加油!身體健康love u(學宰鎮)手手 12/13 00:58
Firenze: 給我幫你呼呼 12/13 00:58
coibido: 謝謝翻譯還幫忙解說 就甘心 TT 德兒懷挺! 12/13 08:43
pierides47: 加油! 12/13 09:08
percy69: 小珍德要健康啊!張社長身材那麼好可以一起去XD 12/13 09:14
amilenx: 小珍德身體健康最重要! 12/13 14:36