[社群] 161231 HoonyWorld twitter 更新

[Clarice (現在 這裡 我們)]

第一則

https://twitter.com/Hworld_official/status/815172113271111680

2016年12月31日 今年最後的日程（手指）
#countdown 永東大道 特設舞台
11點左右出演 預計包含介紹及熱唱5首歌

（愛心）2017年繼續創造更多的回憶吧
（愛心）

#姜成勳 #KANGSUNGHOON
#水晶男孩 #水晶 #SECHSKIES


第二則

https://twitter.com/Hworld_official/status/815203606810853377


2016年12月31日 今年最後的日程（手指）
#countdown 永東大道 特設舞台

因為倒數直播活動進行的時間問題
曲數變更為3首 謹此通知

#姜成勳 #KANGSUNGHOON
#水晶男孩 #水晶 #SECHSKIES

翻譯：Clarice

========================

哇～5首歌（後來因時間因素變更為3首）！好羡慕可以跟歐巴們一起跨年的小黃們！
大家新年快樂唷～2017年一起跟歐巴們創造更多美好的回憶～一起走花路吧～^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.115.196.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1483188330.A.080.html
※ 編輯: Clarice (1.115.196.102), 12/31/2016 20:46:54
※ 編輯: Clarice (1.115.196.102), 12/31/2016 20:49:26
推 chunching   : 謝謝翻譯 大家新年快樂~~
推 lds8903     : 五首歌好棒哦!!!!謝謝翻譯~~~
推 springkill  : 感謝翻譯~五首好棒喔!戶外有夠冷~小黃們毅力堅強!
推 pierides47  : 謝謝翻譯~沒直播很可惜 羨慕在場小黃們
推 kt7rc       : 謝謝翻譯!!只好等辛苦的站長們飯拍!!
※ 編輯: Clarice (1.115.196.102), 12/31/2016 21:16:28
推 memipu      : 謝謝翻譯~現場超多小黃燈，小黃讚~~
推 janice156   : 謝謝翻譯！期待明年我也能去現場當小黃～～
推 liaoxiaobo  : 現場小黃好多 期待期待!！ 可惜個子太矮了擠進去會
→ liaoxiaobo  : 看不到只好在後排看小小人跟大螢幕
推 aothy       : 沒有直播只能等飯拍了QQ希望我明年也可以去20週年演
→ aothy       : 唱會
推 springkill  : l大在現場!辛苦了應該很冷吧?
推 liaoxiaobo  : 有點~ 帶了水晶口罩保暖XD
推 moonstay    : 在後排也令人羨慕啊 氣氛一定會很棒～如果再搭個水
→ moonstay    : 晶耳罩應該會很暖
→ springkill  : 再忍耐一下!畢竟之後是唱五首!!!!
推 Firenze     : 大發呀！水晶讚
→ Firenze     : 在現場跟水晶跨年好好XD
推 Hiei777     : 五首歌25分鐘好羨慕!!
※ 編輯: Clarice (1.115.196.102), 12/31/2016 22:43:30
→ lds8903     : 官推訊息真的好快哦~~~謝謝更新!!!!!
→ springkill  : 據說時間有延誤變成三首QQ
→ sinbleclock : 蝦米QQ
推 liaoxiaobo  : 嗚 真的只有三首 手機太難拍了 腳畫質注意http://i.
→ liaoxiaobo  : imgur.com/A0my0Qy.jpg
推 liaoxiaobo  :  http://i.imgur.com/zRm6SDq.jpg
推 springkill  : 沒關係!起碼你有在現場~辛苦了~
推 liaoxiaobo  : 雖然有點早 先祝大家新年快樂喔! 希望可以搶到20週
→ liaoxiaobo  : 年的票 切拜～～～
※ 編輯: Clarice (203.141.158.178), 01/01/2017 01:10:45
推 cathy112112 : 謝謝翻譯~~
※ 編輯: Clarice (175.182.140.51), 01/05/2017 23:30:51