[社群] 170120 金在德 IG更新

[Clarice (Have a sweet dream~ )]

第一則

https://www.instagram.com/p/BPdFIxigRKG/

http://i.imgur.com/2mBcaRV.jpg

把這個戴上，敷了面膜後，就該睡了（睡覺）（Zzz)

〔翻譯更正：應該是上傳，而非戴上^^”不好意思因為我的失誤而有翻錯的地方，謹此更
正^^〃]

我們演唱會上見吧
#水晶男孩 #演唱會
D-1
Pohto by J~~~~~~J (應該是photoXDDD)


第二則

https://www.instagram.com/p/BPdWaNqAPw6/

http://i.imgur.com/ne8Or7x.jpg

糟糕了 睡不著 (喪氣)(生氣)
因為大雪紛飛 (雪人) 還有要自豪一下~~ 顆 (笑+汗)
我們yelkie 做得好 (拇指*3) (鼓掌*3)
在首爾歌謠大賞 98年度獲得大賞 2017年也獲獎!
有誰能想得到呢? 活了這麼久見識到 真的很有趣 (笑臉)
2018年以大賞作為目標(笑+汗*3)
會愉快地、開心地、努力地去做的!!!
一起去吧 (手牽手) 去領獎


Cr: jae_duck_kim@instagram
翻譯：Clarice

======================

宰鎮真的好喜歡拍在德呀～:P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.164.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1484848191.A.84E.html
※ 編輯: Clarice (175.182.164.196), 01/20/2017 01:54:15
推 moonstay    : 好喜歡上面那張準備戴耳環的照片 然後在德不曉得什
→ moonstay    : 麼時候才會發現他英文拼錯了XD
推 snoopy77429 : 謝謝翻譯~~英文拼錯太萌了~~~~~~
目前為止好像還沒發現XDDD
推 Firenze     : \Pohto/ 戴耳環讓我心悸～～～
推 coibido     : 半夜又更了 在德睡不著啊T T 照片很帥但是睡覺很重
→ coibido     : 要
推 sinbleclock : 在德連更，是太開心睡不著嗎。。。
推 hengbo      : 有第三則IG更新...
推 cokalin     : 半夜不睡覺又來更新是怎麼樣XDDD 歐巴快睡啊
推 hengbo      : 後來有回覆說要去睡了XD 看著雪落下，想起98年得到
→ hengbo      : 大賞，2017年又再度得獎，覺得很不可思議吧XD
竟然半夜更新XDDD 看來真的是太開心了~:P 感謝告知~~第二則已補上^^"
※ 編輯: Clarice (175.180.118.107), 01/20/2017 10:14:57
※ 編輯: Clarice (175.180.118.107), 01/20/2017 10:16:32
推 ninaalaso   : 2018手牽手一起走花路得大賞吧！
※ 編輯: Clarice (61.221.167.55), 01/20/2017 13:26:04
推 cathy112112 : 這次得獎不會是最後一次的~水晶還要走很久很久呢~