[新聞] 張水院X金在德 Fanclub 以善捐作為祝賀

[cokalin (coka)]

[SC issue] 張水院X金在德 Fanclub 以善捐作為祝賀特別的15周年


[sport朝鮮 李勝美(音譯) 記者]   https://goo.gl/sevn9q

J-Walk Fanclub 為迎接J-Walk出道15周年參與了有意義的善捐。


14日 J-Walk(金在德、張水院)的官方Fanclub "Police"為迎接J-Walk的出道15周年，將

贊助金366萬2700元捐贈給出生三個月開始即遭受生母虐待而雙眼失明的金東民小朋友。


金東民小朋友的故事在過去2月2日曾透過MBC"一起生活的世界-施即是福"公開，金東民因

親生母親酒精成癮與精神分裂症的症狀，在出生3個月後全身都遭到虐待，甚至連腦部都

受到損傷，以致目前為雙眼失明的狀態。


知曉此消息的J-Walk Fanclub 會員們，為了予以特別的15周年更加有意義的祝福，決定

就算只有微薄的幫助，也要支援給需要醫療費與生活費的金東民小朋友。約於一個半月前

開始募集HappyBean捐款，並透過Naver HappyBean募款箱(社會福利法人希望分享)捐贈。


而另一方面，J-Walk 金在德與張水院以去年時隔16年再結合的元祖偶像水晶男孩成員的

身分正活躍地活動，並為今年的回歸準備中，尤其今年適逢水晶男孩出道20周年，將會展

示何種特別與華麗的回歸受到眾多矚目。


出處：https://goo.gl/Wpu1ht

翻譯：cokalin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.23.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1489573738.A.464.html
推 moonstay    : 謝謝翻譯～～這種兼做愛心的祝福真的太有意義了
推 memipu      : 謝謝翻譯，這個祝福真的太棒了~
推 Charmaine16 : 謝謝翻譯~ 很有意義的善行~讚!
→ springkill  : 真的很有意義的的祝福!
推 Firenze     : 祝賀！很棒的方式！！
推 Haoua       : 很棒的善舉！
→ nobe22      : 謝謝翻譯，好有意義的祝福～讚讚讚
推 cathy112112 : 謝謝翻譯~這種祝賀活動真的超有意義