[新聞] FM date 20年如一日「哥哥們的友情」

[yishyun (yishyun)]

原標題：  FM date Sechskies，20年如一日「哥哥們的友情」

原文：http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003093628

正文：

[運動朝鮮 鄭允娜記者] Sechskies以20年如一日的團隊合作為豪。

Sechskiesc 出演了17日MBC FM date提到上周拿到的兩個一位「時隔17年的一位，對

成員、粉絲、公司都非常感謝。」

回想起得獎當時，成員「在德哭了」，金在德「我在監控裡看到他們都眼淚汪汪的」

成員們提到製作者Tablo，從去年的《三個詞》開始到今年的紀念專輯都一起合作了。

鄭柔美問道「YG製作者很多，為什麼和Tablo合作呢？」

殷志源回答「去年重組之後和Tablo一起合作了，首先是和我們合作最多的朋友，時間

過了這麼久關係也還是很好，所以製作歌曲時也很瞭解我們的取向。」

鄭柔美「不知不覺出道已經20周年了，分別這麼久又一次合體感覺怎麼樣呢？」

姜成勳「還以為會很尷尬，合體之後發現和以前一模一樣。」

殷志源「成員們都沒變，形象毫無變化。」展示了這樣從始至終的團隊合作。

這日也發現了李宰鎮為了專心畫畫而改名的事。

李宰鎮「學了4年美術了，目標是成為畫家。」

殷志源「宰鎮他為了當畫家連名字都改了，但是為了Jekki活動又改回來了。

現在用『李宰鎮』活動中。」

李宰鎮「用藝人身份作為畫家活動的話會受到很多偏見，所以就改名了。其實現在我正

用藝名活動著。」


翻譯轉自：微博＠SECHSKIES_水晶男孩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.220.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1495106540.A.F78.html
推 applee530   : 島主真的是想法很跳的人XD
推 ujkies99    : 有點好奇宰鎮改成了什麼名字（有公開嗎？）
推 hengbo      : 有啊，我看水晶站字幕組的合作翻譯是打李hanzo
→ springkill  : 宰鎮雖然看似四次元，但其實心思很細膩，從名字還有
→ springkill  : 之前不給電話都看得出來，真的很帥(這結論..)
推 drgraffiti  : 原來Hanzo是他的藝名啊......我以為是因為去日本學
推 drgraffiti  : 畫取的日本名「半藏」之類的;;;（當初看到還聯想到
→ drgraffiti  : 龍馬傳的人斬以藏XDD((好啦我太歪了
推 ujkies99    : 喔喔謝謝h大解惑＞＜
推 chie2595    : 他沒有去日本學畫啦，主要是因為311所以沒去。雖然
→ chie2595    : 改名了，但他護照上的簽名只有Lee XDDDDDDDDD
推 drgraffiti  : 原來最後沒有去學畫！！謝謝chie大的解說！！！
推 erikalin    : 所以hanzo到底是新改的真名，還是也是藝名啊？這人
→ erikalin    : 真的太神祕了TT
推 pierides47  : hanzo是新改的真名(身分證是這個) 宰鎮變藝名了...
推 erikalin    : 謝謝樓上p大解答，飯上一個連本名漢字怎麼寫都不知
→ erikalin    : 道的愛豆，我也是醉了XDDDD
→ yishyun     : 是誰說不走神秘主義…連名字都不甚清楚XD
推 cathy112112 : 宰鎮思考模式真的好跳喔~