[新聞] 170614 「回歸的新西遊記4 殷志源x198

[yishyun (yishyun)]

新聞原文 http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003556223

圖 https://goo.gl/bp3IUS

【標題】［回歸的新西遊記4］「剃髮」宋閔浩 殷志源×198…首播開始就爆笑的名場面

【正文】「新西遊記4」更狠毒更強烈的回歸了。已經是第四季的「新西遊記」比起之前

再次升級，給觀眾帶來的歡樂滿足了大眾的期望？

13日首播的tvN「新西遊記4」中看到了姜虎東，李秀根，殷志源，安宰賢，圭賢，宋閔浩

6個妖怪出發前往本次旅行地越南的樣子。

雖然當天的放送只是節目正式開展之前的序幕，但是6位成員更加強烈的形象使得後續節

目更加令人期待。現在新成員圭賢，宋閔浩也已經完美的適應了「新西遊記」，在和哥哥

們鬥嘴時也是毫不相讓，威脅著哥哥們的地位。姜虎東，李秀根，殷志源，安宰賢當然也

以不變的努力的姿態展示著元祖「美瘋子」的內力。

特別是在上一季引起熱議的宋閔浩呆頭呆腦的「宋村傻」角色令人忍俊不禁。聚餐時用毫

無由頭的乒乓球自信心向薑虎東發起乒乓球挑戰，並以剃髮作為賭注。而自信滿滿的宋閔

浩在梁賢碩代表面前突然變渺小散發出他的反轉魅力。

雖然忙內霸氣十足又非常努力但對抗姜虎東還是略顯不足。最終以11比0當選剃髮。宋閔

浩以後腦勺的頭髮很難才留長為由拜託留下後面的頭髮，對後腦勺頭髮的炫耀引發大爆笑

在原班人馬中「舊美」殷志源的表現尤為突出，在宋閔浩說乒乓球的事情時提出剃髮將氣

氛一下抬高。在決定角色的遊戲中，也親自給姜虎東餵食。為了其他成員的名字被喊出，

殷志源用別人想都想不到的主意主導了遊戲進程。但是最終因挑釁姜虎東而被喊了198次

名字而成為最後一名也引發了爆笑。

此外還有李秀根的天生口才和奇特裝扮，安宰賢神來一筆的舞蹈，圭賢抓住存在感的別名

「曹酒鬼」等都預告了節目後續的內容。

從首播就能看到的變得更親近的成員之間化學反應和更新穎的遊戲環節。預告就讓觀眾陷

於笑聲之中，「新西遊記4」果然充分印證了它是值得信賴的綜藝節目。

【新聞評論翻譯】

1. http://wx3.sinaimg.cn/mw690/ab1327f6ly1fgkzqyruyqj20qo18naho.jpg

2. http://wx3.sinaimg.cn/mw690/ab1327f6ly1fgkzr019o3j20qo12ags8.jpg

3. http://wx4.sinaimg.cn/mw690/ab1327f6ly1fgkzr1dz6wj20qo180aht.jpg


以上圖文轉自weibo@SECHSKIES_水晶男孩

翻譯:Riinee


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.79.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1497443945.A.91C.html
※ 編輯: yishyun (1.169.79.64), 06/14/2017 20:43:24
→ yishyun     : 新西遊記4 第一集收視率3.299
推 nico0017    : 美瘋玩不過虎東，幸好最後角色選得不錯！每個星期二
→ nico0017    : 都有所期待咧…
→ yishyun     : Mino神秘的髮型原來是這樣來的XD之前守水晶舞台的時
→ yishyun     : 候看到Mino神秘的髮型感到不解,今天終於知道原因了
推 moonstay    : 殷志源x198真的笑到我要流淚XDD
推 BlackLady13 : 極限隊長崩潰超好笑，原來處心積慮瞬間戰意全消
→ yishyun     : 其實他餵虎東吃肉的演技還滿自然的，稱讚一下殷隊
→ Helen229    : 真的是好笑又好看
推 drgraffiti  : 198XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: yishyun (1.169.79.64), 06/15/2017 22:07:35
推 cathy112112 : 殷隊真的反轉魅力啊！