[影音] 170526 李宰鎮畫室直播#16

[dasha (dasha)]

170421 李宰鎮畫室直播#16

畫室重播影片 V-LIVE →http://www.vlive.tv/video/31773


以下為微博文字翻譯

轉自：allforJJ_水晶男孩李宰鎮個人站


【宰鎮畫室直播即時（？）梗概 1 】

由於島民投訴沒有聲音，重開了直播
重開後開始聊黃色宇宙展示會

教授：通過yg瞭解的是一天的訪問數量有近700人，超厲害，好像都是因為宰鎮去過了的
原因呢（驕傲臉）

宰鎮：賢碩哥特別的有租賃了三層和四層


（島站翻譯：卡到窒息，卡到抓狂，十句裡面聽一句，宰鎮哪，別再揉眼睛了[怒駡]）


【宰鎮畫室直播即時（？）梗概 2 】

 無

（又沒聲音了，又卡死了，翻譯已崩潰到哭，皮下只能甩截圖給大家了，安慰翻譯去了…）


【李沒聲的畫室梗概 3 】

（很想寫無）

◎去年做的radio都很喜歡

◎RF和學院別曲是一個作曲家，出名了

◎拿了一位，很對不起後輩們（菩薩鎮上線）

◎又沒聲音了，舔螢幕吧

============================================

突然想起這一期的畫室還沒人補，補一下

這應該是那次瘋狂斷線、又重開的那次畫室吧XDDD

因為太卡，當時翻譯就只有一點點而已XD 大家加減看XD

現在回頭看這個宰鎮個站的翻譯，我還是很沒良心的笑了XDDDDDDD

咪安捏！(噗哈哈)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.67.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1497580002.A.93A.html
推 yishyun     : 還記得上次那個難得跟上了卻lag到不行的直播wwwww
→ yishyun     : 幫崩潰的字幕組QQ
推 cathy112112 : 謝謝翻譯~~完全可以體會字幕組的崩潰啊！
推 cathy112112 : 搬運才對~~不好意思，手誤
→ cathy112112 : 請修正中國用語，屏幕(X) 螢幕(o)
※ 編輯: dasha (220.142.67.136), 06/16/2017 17:43:51
推 Firenze     : 謝謝搬運～～～一開再開的傳說XDDD