[社群] 170702 水晶男孩 相關IG

[yishyun (yishyun)]

170702 Planman製作組更新IG 2則

Cr:ig@jfamily_boss

1.

https://www.instagram.com/p/BWBIWMmlDg7/

志源哥啊什麼時候來啊? kkk planman new beginning_札幌遠征隊出發~~~^^

＃planman ＃jekki ＃殷志源 ＃張水院 ＃隊忙line2彈
＃北海道 ＃札幌 ＃joljamtv ＃jfamily ＃kurukuru巴士

以上翻譯文字轉自FB@G1殷志源的1Kyne軍團 (G1TW7868)

2.

https://www.instagram.com/p/BWCGkwnljrM/ (影片)

Planman一伙抵達札幌!!

＃有趣的實時影像速報 唉啦~~~~!＃Planman New
Beginning＃Jekkie＃殷志源＃張水院＃隊(長)忙(内)2彈＃忙内再來一個~^-^
＃Joljamtv＃JFamily＃kurukuru巴士＃北海道＃札幌＃大凌晨出發 暫時休息中~~~^^

[影片大致內容：]

在kurukuru巴士裡的機器人dance

dance

現在是kurukuru還是boom boom boom

bang bang bang bang

kurukuru

kurukuru dance

這個大概玩不了三個小時吧

以上翻譯文字轉自weibo@水晶男孩中文站_YFlower 翻譯：yyy 勇氣
===============================

真的好喜歡看隊忙line相愛相殺啊 XDD

戴上橘色帽子的忙內真的有小學生出遊的感覺啊~

在轉第2則影片翻譯時，用三秒懷疑了我的人生（！？）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.54.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1498971471.A.84E.html
※ 編輯: yishyun (36.225.54.237), 07/02/2017 13:00:26
推 springkill  : 美好的旅程從等待殷隊開始~~XD
→ yishyun     : 水晶的行程都從等待殷隊開始
推 nobe22      : 之前去夏威夷前也是無盡的等待啊XDD忙內都等到要悶
→ nobe22      : 壞了～
推 hengbo      : 忙內又是寶位的主人，但感覺他很習慣了
推 yoyosn3952  : 剛又更新 在車上玩遙控車。殷初丁 你太妙了
推 chunching   : 這時候的北海道應該有花海了 好羨慕
※ 編輯: yishyun (36.225.54.237), 07/02/2017 16:43:13
推 BlackLady13 : 好厲害的玩具，殷隊笑得很得意～不過都不怕暈車嗎？
推 tsoadline   : 第一次看到有人在巴士上玩遙控車～不愧是殷隊！水院
→ tsoadline   : 在旁邊好淡定XD
→ yishyun     : 只能說日本的馬路＆司機讓殷隊盡興在車上玩玩具不暈
更正一下第2則的翻譯，水晶男孩中文站把札幌誤植沖繩，雖然我昨天以地理常識來想
有覺得不太對勁，但到今天才記得拿去問google小姐..sorry（跪）
※ 編輯: yishyun (1.169.70.53), 07/03/2017 18:53:57
推 cathy112112 : 謝謝搬運~殷隊長玩遙控車的臉好可愛喔!