[新聞] 殷志源看著歌迷轉眼成為孩子的媽～落淚

[ninaalaso (2017水晶的身邊有小黃)]

【SBS NEWS  SECHSKIES殷志源看著歌迷轉眼成為孩子的媽媽】


以正規第五張專輯回歸的SECHSKIES

成員 殷志源 看著元祖歌迷而落淚的模樣 再次受到關注。


最近在YOUTUBE頻道上，上傳著以

SECHSKIES睽違18年的歌迷簽名會!

看著歌迷成為媽媽和她的孩子，殷志源的心情是如何呢?’

為標題的影片


此公開影片是在今年5月首爾永登浦TIMES SQUARE所舉辦的SECHSKIES歌迷簽名會所拍攝的

影片內容包含著參與簽名會的殷志源 模樣。


這日，殷志源 與每一位參加簽名會的粉絲們交談並給予簽名。

其中一位歌迷帶著年幼的女兒前來，殷志源 看著孩子向她揮手並打招呼，

遲遲無法轉移視線。


殷志源 即使給下一位前來的歌名簽名，仍悄悄地望著歌迷的女兒，

像似沉浸在許多感觸裡露出微笑，最後落淚的模樣令人感到心頭發酸。

看著少女歌迷轉眼成為媽媽，並且帶著孩子來找自己的模樣，令人相當感動。


殷志源 在2000年SECHSKIES解散後相隔16年

在去年首爾上岩洞舉辦的表演上發表感想說到:


"一想到歌迷的心意，像是見到初戀情人的感覺"

"一開燈看著黃色氣球的瞬間，突然有了我是Jekki呀的想法。"


SECHSKIES 在1997年以’’學院別曲’’出道並擁有超高的人氣

短暫活動後在2000年5月正式解散。

在此之後，SECHSKIES透過 MBC’無限挑戰’將所有成員聚集在一起

並以’完整體’站上舞臺

隨後與YG娛樂經紀公司簽約並發行專輯，目前正在活動中。


影片出處:YOUTUBE ‘’  https://youtu.be/ehyCuvXBAsw

SBS原始新聞來源：https://goo.gl/R8szmt


繁體中文新聞來源：G1殷志源的 1Kyne 軍團 FB 專頁

翻譯轉自：水晶男孩中文站_YFlower 微博

翻譯：Rich


==============================

之前中文翻譯新聞還沒出來之前

在推特上看這篇文章時，一直蕊落淚的那一幕


其實從 1分40秒開始 志源 就開始在看左邊了

然後露出他那個溫暖的飯傻瓜微笑

前面一位小黃要跟他握手，都差點錯過

然後開心的跟小朋友揮手打招呼


這個媽媽應該是元祖黃沒錯（簽名會會蹲下來的....不多啊）

雖然妹妹可能是很害羞，所以一直沒看向叔叔那一面

但是，志源除了跟媽媽說話之外，後面還跟妹妹揮揮手

然後就一直看著媽媽和女兒

（是說我覺得這個媽媽真的超強，手上抱女兒，拿禮物，右手還可以握著油餅燈）

2分34秒就可以看到他已經有點鼻酸了的揉揉鼻子...

然後，幫下一位小黃簽名完畢，也握手完

2分57秒～用手擦去眼角的 眼淚？...


雖然只有他自己才知道內心交雜的感覺～

但是，這讓我想到一段在推特上看到的分享


在水晶解散一段時間後， 勳 某次接受訪問時講到

在水晶解散了兩百天？（一段時間後）

某天他搭車經過電視台看到幾位拿著黃色氣球的人

他想說，這應該不是我們的粉絲吧

結果搖下車窗靠近一聽，才發現，真的是小黃

然後他就覺得：「哇～不愧是我們家的粉絲，就算我們解散了，他們還在」


然後，推主分享了後話～讓我也跟著感動落淚

他說：

「勳你現在應該知道，你的小黃不止堅持了兩百天，就算經過十六年的等待，小黃都還在」



這，應該就是 志源 當下的感覺吧？


 我的小黃不止堅持了兩百天，十六年後，她和她的女兒都回到了我們的身邊了」


就像當初他在無挑上說的：「這些年，你們都到哪去了啊？」


失而復得的，不是只有水晶男孩這個團隊

還有更多更多和小黃們一起創造的過去，現在和未來



在 殷初丁簽名會必嚇呼尼的 蟑螂事件後..... XDDDDDDDDDDDD

讓我們看看這篇文章一起期待 BOF 的到來吧!



p.s 剛剛在搜狐那邊看到C大講到 隊長的感性一面，我就想到這篇文章

    然後又在 1kyne 專頁看到 他們轉了小黃花的翻譯～

    相信大家都看過了這些資料了，我只是想記錄一下自己這個時候的感動而已


 我是小黃 我驕傲 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.31.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SechsKies/M.1508247438.A.06D.html
推 lds8903     : 好感動QQQQQQQ
※ 編輯: ninaalaso (111.251.31.253), 10/17/2017 21:41:35

推 CYH2727     : 謝謝nina大整理，雖然剛看到新聞時有點覺得是記者
→ CYH2727     : 腦補，但仔細重看影片後看到殷隊的眼神真的有百感
→ CYH2727     : 交集的感覺。雖然之前的20年我沒有陪著他們，但未
→ CYH2727     : 來的日子我不會再放開手。
C大，這篇文章的靈感是你耶
我很確定他真的有百感交集了一下（因為那個表情，平常很少見）
然後～很容易就同感了

推 Firenze     : 後話看得我也鼻酸QQQQ
推 Firenze     : （迷你黃好可愛哦 ）
真的嗎？ (遞手帕）
迷你黃綁雙丫辮真的超級可愛的
應該去跟水晶 2.0 隊長認識一下才對～
昇材快出來圈迷你飯吧!!!!!!!!
※ 編輯: ninaalaso (111.251.31.253), 10/17/2017 22:50:49
推 towh        : 之前就有看到這段影片，有在猜想是不是擦淚
→ towh        : 真的是也太讓人感動~我也跟著掉淚
真的要看很多次
剛開始我以為他眼睛痠澀勒
看到後面很確定真的是擦淚～
※ 編輯: ninaalaso (111.251.31.253), 10/17/2017 23:49:27
推 cokalin     : 好感動喔喔喔喔謝謝分享，小黃一直都在啊以後也會在
→ cokalin     : 的
推 Kuwh        : 志源不要哭，要看老黃女兒我這裡也有一隻呀還會對你
→ Kuwh        : 唱Eun Jiwon go Jiwon go哦包準你哭不出來
推 chunching   : K大XDDD
推 CYH2727     : 推K大家妹妹，一定超可愛的啊
推 yishyun     : 希望K大以後真有機會帶女兒去唱給殷隊聽，超級期待!
推 kailinyoer  : 這個真的很感人QQ 帶著女兒回來看少女時期的偶像
→ kailinyoer  : 雖然沒有參與到過去，但我們一起邁向未來！
推 cokalin     : K大XDDDD 我也想看啦～～～～
→ GH6kies     : 隊長的眼淚是小黃的寶物
→ ninaalaso   : 那一段也要高清下載永流傳啊～～～
→ ninaalaso   : K大我可以厚著臉皮說我也想看小小黃唱歌嗎（敲碗）
推 gungia      : 會不會讓志源也想生小孩了XD
→ GH6kies     : 跟誰生（哭）
推 CYH2727     : 殷志源在婚禁止XDDDD
再婚禁止～殷志源！ XD

推 lds8903     : K大XDDD 妹妹要不要一起加入水晶熱舞社哈哈哈哈
推 Kuwh        : 我女兒說不定真的可以進入熱舞社唷！她學跳舞兩三年
→ Kuwh        : 了，但是是一字馬那種的XD
推 Kuwh        : 目標品生品死跳志源空中劈腿的part
K大女兒的目標也太強了！
空中劈腿～～～～

→ GH6kies     : 哇哇哇
推 lds8903     : 她一定可以XDDD 目標下一次演唱會一起在場外跳(?
推 yishyun     : 也可以先錄影啊！下次簽售會拿給他們看^_^
水晶熱舞社招生中嗎？（誤）

推 Kuwh        : 謝謝大家的厚愛，我要難得做一回虎媽（？）逼小孩了
→ Kuwh        : 哈哈哈
台灣小小黃代表一號～空中劈腿!!!
※ 編輯: ninaalaso (111.251.29.17), 10/19/2017 16:28:20
推 cathy112112 : 謝謝搬運~K大的女兒目標好強大!一字馬已經很厲害了
Cathy 大出現了!!!
不用客氣喲～ :-)
※ 編輯: ninaalaso (111.251.29.17), 10/19/2017 22:45:54
推 cathy112112 : 我一直都在啊XDD 只是有時候沒有馬上推文XD
→ ninaalaso   : 想說好像這兩天沒看到...XD