推 lovekangin: 覺得戀愛了 哈哈＞/////＜ 10/13 20:57
推 keikokth: 謝謝yu大翻譯!!! 已戀愛XD 10/14 00:08
推 pptnewuser: 看著竟有點想哭QQ 10/14 09:10
Secret - 幻想的情人(FOR SECRETTIME) 中文翻譯歌詞
(感謝韓飯提供歌詞XD 原本只用聽的有好幾段都聽不清楚..QQ)
枝恩)
你總是一直等待著我
而我也總是為了你
準備著最漂亮的一面
今天一定要對總是燦爛笑著的你說
善伙)
我們看著彼此的那眼神
希望不要輕易地模糊或混濁
但願我們永遠不變
希望這是永遠解不開的魔法
烋星)
我們互相珍惜著彼此
抓住溫暖的雙手時我感覺到了
我要告白"我喜歡你 我愛你"
讓我感覺到我活著的意義
枝恩)
我們有著一樣的夢
走著一樣的路
每當我們看著相同的遠方我就感覺的到
一起編織我們的未來吧
我愛你，幻想的情人 My Love
My my my my my my
烋星)
想要毫不保留的都獻給你
枝恩)
My my my my my my
烋星)
就算只是很瑣碎的對話
也因為是我們而變得特別
HaNa)
你我兩人一起看著的那Sunshine
我想就像我們的未來一樣吧
You & I 真的很幸福
我偶爾會感覺這樣幸福下去真的好嗎
我想成為你的全部
Love you my boo
善伙)
就算不能做出直到永遠的約定
但至少我們在一起的時光在我心中只有你
對我來說只有你啊
希望這是永遠解不開的魔法
烋星)
我們互相珍惜著彼此
抓住溫暖的雙手時我感覺到了
我要告白"我喜歡你 我愛你"
讓我感覺到我活著的意義
HaNa)
我會更珍惜你
變得更契合 成為值得你驕傲的人
我一直都想成為你的快樂
Be Happy
現在什麼都不用擔心
我會一直在你身邊 You're my love
烋星)
我們互相珍惜著彼此
抓住溫暖的雙手時我感覺到了
我要告白"我喜歡你 我愛你"
讓我感覺到我活著的意義
枝恩)
我們有著一樣的夢
走著一樣的路
每當我們看著相同的遠方我就感覺的到
一起編織我們的未來吧
我愛你～我愛你～
幻想的情人 My Love
--------------------------------------------------------------------------
(翻譯：yuzha)
翻的過程真的覺得很感動啊....QQQ
一直一直一起走下去吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 165.132.193.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SecretGirls/M.1444738778.A.15D.html