Re: [情報] 聖鬥士LINE貼圖日本上架

[younglu (燃えろ小宇宙！)]

※ 引述《Sougfix (蒼)》之銘言：
: 想要的版友請參考網上的跨區教學購買
: 不但有五小強雅典娜十二黃金和
: 夏夷娜，連卡西歐士和市等都有
: 而且是經典的荒木老師畫風版!
: 等了這麼久終於有聖鬥士LINE貼圖
: 希望以後還會出海皇篇和冥界篇!
借用這篇標題

週刊少年JUMP 50週年紀念聖鬥士貼圖在日本上架
也要跨區才能購買

https://store.line.me/stickershop/product/9373/ja
https://i.imgur.com/18iOC53.jpg

以前出過動畫版貼圖，這次則是漫畫版
不過買來大部分還真不知道何時能用...


總之這個應該有用吧
Q_Q
https://i.imgur.com/m2gde6g.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.168.48.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Seiya/M.1510248979.A.2F4.html
※ 編輯: younglu (153.168.48.138), 11/10/2017 01:59:50
→ beskur: 我覺得蠻多都挺好用的啊
推 pttsea: 多才多藝的聖衣XD
推 yoshinori928: 光是聖衣就可以寫同人文了XDD
推 shielt:  https://i.imgur.com/Cy4yRg9.jpg 我覺得這個比較好用
→ younglu: https://i.imgur.com/AADP7TU.png 然後就可以回這張(?)
推 pttsea: 毫無違和感XD
推 ikuken: 連貼圖都要80牛和蟹XD
推 yeeki: 請問要如何購買呢？
→ younglu: 需要跨日本區，如果LINE沒綁手機且是舊版（大概6.X）
→ younglu: 問題就簡單很多，先開VPN跳到日本IP
→ younglu: http://www.line-tatsujin.com/detail/a579711.html
→ younglu: 點那個黑色的購入就能連到日本區的貼圖並能購買
→ younglu: 不過若是綁了手機或已更新到最新版就很麻煩
→ younglu: 要改成綁臉書並且移除重裝還要拔SIM卡之類的
→ younglu: 詳細方法可以google line 跨區
推 randyrhoads: 嫌麻煩可以直接找貼圖代購，貴個台幣1、20元而已
→ younglu: 也是，這應該是最簡單的方法，我都自己買反而沒想到XD
推 alston081920: 比之前舊聖衣版貼圖有感，立馬買了
→ HELLDIVER: 台詞很中二...
推 shielt: 都原作台詞啊...
→ msun: 星矢他們原本就13,14歲 中二無誤XD
推 kvankam: 我買過 只能說沒同樣宅圈的朋友就不實用
推 yeeki: 看不懂日文的原版台詞(泣)
需要翻譯的就這些吧

星矢：天馬流星拳　一輝：同一招對聖鬥士第二次就沒用了
星矢：燃燒吧我的小宇宙！　艾奧羅斯：那樣也算真正的聖鬥士嗎
穆：關鍵在小宇宙　瞬：我不想與你戰鬥　艾奧里亞：可惡太麻煩了！　星矢：我要上了
沙織：現在就將小宇宙提高到極限　艾奧里亞：不配稱為男子漢！
卡妙：要徹底冷酷　希歐：別慌小子們！　沙織：注意你的發言
冥王：愚蠢　卡諾：可笑！　雙子兩個絕招一個是異次元一個是GE
魔鈴：久等了　老師：呵呵　一輝：我現在就去
童虎：對...對了！　穆：令人害怕的狀況發生了...

基本上都是原作台詞，雖然有的圖文不符，有的稍微改了一下
不過瞬我記得應該沒講過那句話，他頂多是說不想殺死你...
※ 編輯: younglu (36.238.196.57), 11/15/2017 04:39:01
推 yeeki: 謝謝原po的熱心翻譯！
推 pttsea: 感謝翻譯