作者younglu (燃えろ小宇宙!)
看板Seiya
標題[連載] EPISODE ZERO 後篇 所託之人 文字翻譯
時間Thu Feb 22 01:31:28 2018
本期封面
https://i.imgur.com/3zC92Hx.jpg
附錄是兩個雙面圖案不同的文件夾,大小跟雜誌差不多
https://i.imgur.com/N7DEjfy.jpg
本期還有新的聖鬥少女動畫情報圖
http://www.saintseiya-official.com/img/news/syou_anime_0219.jpg
我就說米羅頭髮是動畫色沒錯吧
艾奧羅斯之後通過無人的天蠍宮、天秤宮、處女宮及獅子宮
而今抵達巨蟹宮
http://www.saintseiya-official.com/img/news/zero_ep_2.jpg
(呵呵呵 你似乎很累了,艾奧羅斯)
艾奧羅斯:出現了嗎...
巨蟹座的迪斯馬斯克!!
迪斯馬斯克:呵呵呵
超越善惡生死的地獄看守者,登場!
[EPISODE ZERO 後篇 所託之人]
本話標題"託す者へ"跟冥界篇片尾曲(車田作詞)歌名一樣
https://i.imgur.com/FH6TJil.jpg
(飄在空中的死假面動作很多,讓人想起聖域傳說的歡樂歌舞劇)
https://i.imgur.com/Xh5QcEj.jpg
迪斯馬斯克:中了阿布的玫瑰,又被修羅的聖劍砍到渾身是傷
你已經半隻腳踏進棺材啦
艾奧羅斯:迪斯 你能就當做沒看見,讓我通過嗎
迪斯馬斯克:讓你通過?
讓挾持雅典娜的你通過嗎?
艾奧羅斯:這是有原因的,請相信我...
迪斯馬斯克:你能給我什麼好處?
艾奧羅斯:你說什麼?
迪斯馬斯克:該不會想白白通過這裡吧
那也想得太美了
艾奧羅斯:你在說什麼
你這傢伙,這也算是雅典娜的聖鬥士嗎
迪斯馬斯克:那麼 談判破裂
下地獄去吧!
http://www.saintseiya-official.com/img/news/zero_ep_3.jpg
積屍氣冥界波!!
艾奧羅斯:嗚喔!
https://i.imgur.com/35tDxKN.jpg
(雅典娜睜眼笑了一下)
迪斯馬斯克:唉呀!?
嗚耶!咦 這...這裡是!?
黃泉比良坂!!
為...為什麼只有我到了這裡!?為啥!?
啊!那...那個小貝比...
是那個雅典娜的力量嗎...唔~~
https://i.imgur.com/CXQJDmS.jpg
(迪斯馬斯克被死者群抓住)
迪斯馬斯克:耶!死...死者們...
等等 放開我 我沒空陪你們玩
我還得去追艾奧羅斯 快放開我啦~~~
艾奧羅斯:多虧了雅典娜的神力,得救了
接下來是雙兒宮,自薩卡失蹤以來就渺無人跡
沒意外的話應該能夠通過
(星座型態的雙子座聖衣置於地面上)
艾奧羅斯:喔喔 這是雙子座的聖衣...
在無人之宮等待著薩卡嗎
沒問題,什麼也沒有
這麼一來應該就能通過了
好,再不久就到出口了
(又回到雙子座聖衣前)
艾奧羅斯:怎...怎麼會
回到了原來的場所!?
難...難道這是...
雙子座的迷宮!!
(在雅典娜神殿,薩卡掙扎貌)
謎之聲:呵呵呵 沒錯 這樣就對了
薩卡啊 再來就只剩給雅典娜最後一擊
把艾奧羅斯跟雅典娜一起
打入異次元!!
https://i.imgur.com/FDjhNou.jpg
異次元空間
(艾奧羅斯飛啊飛的又掉回雙子宮)
艾奧羅斯:嗚~~~又...又回到原來的場所了嗎...
究竟是...發生了什麼事!?
謎之聲:蠢蛋!!
竟然自己斷送除掉雅典娜的絕佳機會!!
你真有奪取大地的意思嗎!!
薩卡!!
https://i.imgur.com/Py9GJww.jpg
薩卡:雅典娜...總有一天我薩卡...
必將以死謝罪...
十二宮突破!!
(艾奧羅斯打飛了一些雜兵,來到一座深不見底的吊橋前)
艾奧羅斯:雅典娜,再不久就能出聖域了
過了這座吊橋就是俗世
追兵也會放棄吧
(一枝玫瑰插在橋上,三人追來)
迪斯馬斯克:呵呵呵 那可不好說
很可惜,你就到此為止了!!
好了 把雅典娜交出來!快交出來啦!!
(對艾奧羅斯拳打腳踢,但艾奧羅斯毫無反應)
艾奧羅斯:嗚...嗚嗚...(繼續往前走)
迪斯馬斯克:怎麼...?
阿布羅狄:讓開,迪斯
別想逃!(射出玫瑰)
https://i.imgur.com/G2UccFr.jpg
(艾奧羅斯背後被一堆玫瑰刺中仍繼續前進)
阿布羅狄:唔?
艾奧羅斯 難道...已經失去意識了嗎...
即使如此...還是要將雅典娜...
仍想把雅典娜帶去某處嗎!?
迪斯馬斯克:艾奧羅斯...
修羅:艾奧羅斯 這是武士的慈悲
永別了!!
(吊橋被砍斷,艾奧羅斯與雅典娜墜落)
阿布、迪斯馬斯克:唔!
修羅:別追了
阿布羅狄:但...但是 修羅...
迪斯馬斯克:雅典娜怎麼辦?
修羅:雅典娜跟艾奧羅斯一起死了...
這樣就好了 這樣就...(流淚)
但是 雅典娜必然會復甦
總有一天必定會回到聖域...
https://i.imgur.com/7PGfzZy.jpg
(城戶老頭:沒我的戲喔!?)
在這之後
艾奧羅斯將雅典娜與聖衣託付給城戶光政後就辭世了...
但是...十三年後
長大的雅典娜又重新回到聖域...
與受艾奧羅斯意志所託的少年們一同...!!
https://i.imgur.com/lwf2I5u.jpg
好久沒看到舊聖衣啦
衝擊的銀河神話序章完結!!
新的驚喜時刻將到來,第二幕預計會在炎熱的季節...
敬請期待下一系列!!
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話
將於5月在週刊少年CHAMPION重開連載!!
聖鬥士星矢 EPISODE ZERO 完
-
竟然還有第二幕,本來以為只是個短篇
看來要畫到能出一本單行本,不會跟ND合併
後續要畫啥,那三人的變化?之後聖域內的狀況?
我想看小艾怎麼被虐(喂)
ND5月復載,夏天EP0續篇,車田你怎麼突然這麼勤奮發生什麼事了...
結果射手還是沒大招啊!
最後是聖鬥少女那張圖
http://www.saintseiya-official.com/img/news/syou_anime_0219.jpg
來自漫畫第7集,小艾闖進厄里斯神殿碰上得到神力的黑薩卡
然後米羅來救援那裡
https://i.imgur.com/l61VX9H.jpg
也就是說動畫至少會做到第7集完的進度
除非預告詐欺...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.245.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Seiya/M.1519234291.A.62B.html
推 pttsea: 看起來已經完結了居然還有續篇??@@ 迪斯可歡樂XD 雅典娜 02/22 01:48
→ pttsea: 笑得好毛... 02/22 01:48
→ pttsea: 聖鬥少女那張有媒圖一雄fu@@" 02/22 01:50
→ younglu: 聖鬥少女那張其實還有薩卡阿布死假面,在新書書腰上 02/22 01:52
→ younglu: 對了還有穆 02/22 01:54
推 pttsea: 終於又有進展惹(真的嗎><)翔子臉崩了XD 02/22 02:00
※ 編輯: younglu (61.227.245.8), 02/22/2018 03:56:28
推 italyrb: 辛苦了,謝謝! 02/22 08:03
→ shifa: 第一張的雅典娜不忍卒睹啊 02/22 08:33
→ seiya1201: 各個延伸作的特色揉合在一起的傾向越來越明顯了 02/22 13:46
推 frameshift: 楳圖一雄+1 XD 02/22 14:18
→ dicky2003: 一直覺得車老的畫工 怎麼跟以前落差這麼大 02/22 15:20
推 malisse74: 封面那張沙織發生什麼事? 02/22 16:16
推 frankieeeee: 迪斯在做瑜珈嗎 02/22 17:12
→ msun: 還有一枝花插在大艾屁股上XD 02/22 19:38
推 vuvuvuyu: 車田手有嚴重的職業傷害整個變形了 加上改電腦繪圖習慣 02/22 20:00
→ vuvuvuyu: 中的關係吧 02/22 20:00
推 pttsea: 變成搞笑的了XD 02/22 20:01
推 msun: 大艾竟然沒想到可以穿聖衣,把雅典納放箱子裡就好 02/23 03:40
→ msun: 大不了箱子不要蓋起來,或是翅膀丟掉不要裝 02/23 03:41
→ msun: 這樣要打也不會打輸,要逃要防都方便 02/23 03:42
→ msun: 聖鬥士真的都沒念過書 02/23 03:42
推 pttsea: 對耶 樓上@@大艾是急到反應不過來還是怕雅典娜悶死? 02/23 10:34
→ younglu: 東映說話了,聖鬥少女動畫2019 02/23 13:12
→ pttsea: 也太久..2015年底就放新聞了>< 02/23 14:49
→ monmo: 這樣更搞不懂三人組當時幹嘛攻擊雅典娜了 都哭還等她回來了 02/23 15:11
→ seiya1201: 修羅殺大艾的情節這麼畫豈不是又跟金魂銜接不起來嗎 02/25 19:23
推 Anzar: 過了30年,我還是不懂為什麼他要扛著聖衣不穿上 03/07 22:00
→ Anzar: 不想跟黃金對戰沒關係,至少穿著挨打也比較不傷吧。 03/07 22:00
推 lorrie: 看到殺老闆那邊笑了XDDDD巨蟹座都喜歡飄來飄去跳舞嗎 05/25 07:15