[情報] 國際服twiter情報3/7

[z897899878 (ascdge)]

來源:https://twitter.com/shadowversegame/status/839042641790578688?s=09

http://imgur.com/Iblg62q.jpg

中立222銀卡
[進化後][入場效果]:發動時機在丟牌時的[強化，死靈術，密術，入場效果]的手下或護符的效果不會發動直到此手下離場

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.102.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shadowverse/M.1488879018.A.62F.html
推 FiTO: YAY
推 johnny3: 英文版怎麼說明又臭又長 跟日文版寫一樣戰吼無效不就好
→ z897899878: 啊災，照翻應該比較保險
推 as920909: 蠻想知道跟孩子王的互動效果
推 ed12draw: 應該是雙方玩家，不是只有對手
推 SuperSg: 這張好像有點猛
推 qaz19wsx96: 跟孩子王就是...一隻也不會死，+孩子王在場上
推 abccbaandy: 看不懂日文，不過戰吼只是其中一項效果吧？英文比較準
推 W22625231: 照英文來看是雙方都有效 不是只有對方
※ 編輯: z897899878 (106.104.66.21), 03/07/2017 17:46:35
→ W22625231: 英文來看是所有要從手上丟出去的效果都失效
推 FiTO: 入場效果就是戰嚎阿~
推 AbukumaKai: 土偶法:
→ Yadsmood: 甲蟲死去
推 kunda: 甲蟲有差嗎 丟個11妖精進化撞掉這隻就好...
推 AbukumaKai: 體質也沒虧 我熾天想帶滿了
推 Gwaewluin: 咦，怎麼和日本的推特不同，https://goo.gl/kgBSeP
→ dephille: 反過來沒進化就要GG了
推 AbukumaKai: 能封住遠古 功德無量
→ dephille: 等下要進化後才有用喔...這什麼廢物
推 e04su3no: 日文看來是只有戰吼有效
推 RbJ: https://i.imgur.com/q7j1ePF.jpg 日文的是只有鳴號無效
推 AbukumaKai: 真的耶 進化後效果 還是洗洗睡ㄅ
→ dephille: 其實兩邊意義差不多啦...
→ lee27827272: 要進化後好歹給大隻一點...
→ dephille: 英文版是講得很囉嗦但是後面那句從手上下場指的就是戰吼
推 AbukumaKai: 3血生物滿街都是法術能解 花EP太虧惹
推 QJP0518: 體質太爛了
推 e04su3no: 想一下有什麼護符不是戰吼效果 土印好像有？
推 FiTO: 天空城   主教各式護符   斯巴達   旗子   等等
→ starbiscuit: 因為可能有某些牌組對到他會很頭痛 先做爛一點
→ yyh121: 康特牌當然是先出來試水溫啊 等以後出護符版
→ drakon: 這樣子英文版只是畫蛇添足而已 限定從打手上打出來的護符
→ drakon: 跟手下 後面舉的三個例子 本來都有fanfare的字眼
推 RbJ: 看到有搭配契約的用法
→ dephille: 可以搭啊...就是你花了2pp加一進化點來賺6血...
→ z897899878: 契約我還是比較喜歡搭瑪莉
→ Shift2: 這文章是不是怪怪的? 為啥是[進化後][入場效果]?
→ Shift2: 這兩個怎麼會共存
→ Senkanseiki: 跟棄牌的434搭配，免費抽3張(?
→ Shift2: 是進化後才有 還是入場就有
→ Senkanseiki: 日文的寫法是進化後可以封號角
推 RbJ: 進化後賦予雙方鳴號無效的能力
→ Senkanseiki: 英文屁話比較多…從手牌打出的降靈、秘術、增強
→ Senkanseiki: 基本上前面都會有一個Fanfare，說穿了就是檔號角而已
推 AbukumaKai: ω 英文版這樣寫是有必要的 你誤會惹
→ AbukumaKai: 英文版因為...痾...可能懶惰之類的理由 戰吼常常省略
→ AbukumaKai: 也就是當Fanfare和其他效果復合時不會寫出Fanfare
→ AbukumaKai: 例如土偶法的524 有土片放3張33盾到手上
推 ppgame: 獨角獸:(笑
→ AbukumaKai: 日文版是ファンファーレ 土の秘術 後面接效果
→ AbukumaKai: 但英文版是直接寫Earth Rite: 後面接效果
→ AbukumaKai: 死靈術這些也是相同情況 所以有必要寫一大串
推 drakon: 原來如此 所以是幫以前擦屁股 XD
→ Senkanseiki: 原來如此XD 看來是英文版自己的問題
→ AbukumaKai: 恩R 所以他不這樣寫很多卡就會被排除 自己造孽
推 dajon: 看來進化發動的土之秘術應該還是有效y
→ dajon: 死靈跟秘術法躺著也中槍
→ drakon: 沒有 只有從手牌打出的卡 有上述四個效果 才會不發
→ drakon: 艾倫他爸 UMB那種都會發動
→ drakon: 然後死靈術目前只有新卡的哥不林殭屍能逃過吧
→ drakon: 不過法術沒影響就是了
→ Senkanseiki: 艾倫他爸是誰XD 635金卡嗎
→ drakon: 對 XDD
推 AbukumaKai: 目前墓還是開給法術比較多吧
→ Senkanseiki: 許されざる実験を始めよう…
→ AbukumaKai: 633核彈:
→ Senkanseiki: 命の秘密を（ランダムキール）
推 RbJ: 這樣骸之王就可以不用拆場也能0費出
推 dajon: https://twitter.com/Talon_/status/838337110507544576
→ dajon: 這個不知道真的還假的
推 RbJ: 啊，上面有說了，沒看到
→ z897899878: 上面哪張太可疑了，來源只有這個推特
→ starbiscuit: 以效果來說也不太像真的
→ Senkanseiki: 那個推特不是公式推特，可以無視
→ Senkanseiki: 而且效果寫法很爛…哪有人增強之後還比較便宜的