推 turningright: 入場曲w 03/27 15:55
→ DioEraclea: 入個雞雞 03/27 15:57
推 EEWH: 開場曲會不會比較好阿(重點錯) 03/27 15:57
→ Senkanseiki: （遠目 03/27 15:58
→ YuiOgura: 如果以後虹卡入場會有BGM我就原諒這翻譯 03/27 16:00
推 QJP0518: 這翻譯我不行... 03/27 16:00
→ ray14400: 看來是擅長翻譯的朋友們呢！(′・ω・‵) 03/27 16:06
推 azjba89xz: 好鳥的翻譯 03/27 16:07
→ Senkanseiki: 我覺得不差啦，至少進場入場曲，離場謝幕曲，有成對 03/27 16:08
推 obliviousoul: 入場曲給我職業摔角那種印象w 03/27 16:11
推 zyx12320: 推Yui XDDD 03/27 16:11
→ Senkanseiki: 大家希望我以後情報翻譯都照舊嗎？還是用公式翻譯 03/27 16:19
推 hayate4821: 如果從中文版入坑的人變多再改官中吧 03/27 16:21
推 EEWH: 都行，反正看得懂就好~ 03/27 16:23
→ YuiOgura: 不是不能接受 只是需要一點時間調適(?) 03/27 16:25
推 nrezw: 我還以為是什麼角色歌 03/27 16:26
→ Yadsmood: Johnnnnn Cenaaaaaaaaaa 03/27 16:33
→ BepHbin: 新手最適合用這張3500水的卡了啦，你生不出3500水連新手 03/27 16:39
→ BepHbin: 都不如啦。 03/27 16:39
→ sisn: 開幕曲謝幕曲不好嗎？ 03/27 16:46
推 icat65536: 不如造三隻甲蟲(? 03/27 16:56
推 dephille: 花不起150買預組新手不如（？） 03/27 17:30
噓 W22625231: 翻譯到底在幹嘛啊,離場叫謝幕曲,進場不會就翻序曲嗎 03/27 17:58
→ aaaaajack: 入場曲超鳥 而且中文不太會這樣用吧 03/27 20:11
推 AbukumaKai: 應該說翻這樣用講的會很麻煩 03/27 20:14
推 BetaCat: 開幕/謝幕or入場/離場,就算了弄個入場/謝幕是蝦毀 03/27 22:04
→ Korsechi: 三個字很拗口 翻成兩個字比較順 序曲.開幕.鳴號..都可以 03/27 22:07
→ Korsechi: 連隔壁台的戰吼都比入場曲好一點(? 03/27 22:11
推 melzard: 隔壁原文就是battlecry了 當然要翻戰吼 03/28 00:17
→ Akabane: 戰嚎 03/28 00:41
→ Korsechi: 戰鬥口號 03/28 00:55
→ BepHbin: 戰鬥哭哭。 03/28 20:56