作者Senkanseiki (戦艦棲姫)
看板Shadowverse
標題[閒聊] 想要摸摸看嗎？
時間Thu Oct 12 18:48:31 2017
https://i.imgur.com/64hITnt.png
「為啥不能打啦！！」 「為什麼生命值有5啦！」
「哼哼…想要摸摸看嗎♥？」
触れられざる原初の竜使い｜ワス＠CG集販売中 ID=65348643
※「触れたいですか？」是馭龍使觸發打2打1時的語音，直譯就是「想摸摸看嗎？」
https://i.imgur.com/YLGet1I.jpg
【最近突然迷上精靈牌組。】
－－
「甲蟲數學好難喔！～～～」算錯啦rrrrrr（一定要趁這次記起來）
－－
【賽局前】
（5PP是甲回甲所以是2X+4…）碎碎念
（根本考生）
－－
【賽局中】
「阿這個盤面在影詩補習班看過！」「阿阿場攻不夠阿完蛋啦rrrrrrrr」
【每次都想很久造成對手困擾但還不錯玩】
https://i.imgur.com/JlBtJiW.jpg
「這就來教導你何謂原初的烈焰吧…」
※馭龍使登場語音
「呃！在這裡出這張嗎…」
－－
「沒辦法的辦法！卡西歐配亞！」「不過就五發，還行！」
－－
※銀白幼龍、龍人召喚師、(不知是誰)、巨鐮龍騎士被射掉，馭龍使安然無事
－－
「想要摸摸看嗎？」打二打一
「想要摸摸看嗎？」打二打一
「想要摸摸看嗎？」
「沒轍沒轍！」
※不知為什似乎容易從左邊開始打的卡西歐配亞的箭。
https://i.imgur.com/kIb85xX.jpg
「因為要用神秘戒指洗回去，露娜洗牌就麻煩你囉！」
「OK～」
－－
【下一回合】（為什麼又回來了…）「要再放回去一次，洗牌！」
－－
【再下一回合】「…。」
－－
「露娜你是不是作弊…」「欸欸？搞錯了吧！」
【總覺得用戒指塞回去的卡片很容易很快再被抽出來…】
https://i.imgur.com/cnxE800.jpg
戰鬥勝利獎品活動！
「超想要」
－－
「蟲蟲GO！」「蛤！？」
－－
「頭像～」「卡背～」
－－
「蛤？30金？」
※仔細看可以看到打開的那個寶箱是綠的 XD
https://i.imgur.com/4NOuDR8.jpg
「嗚嗚嗚…想吃最上面的麵包的說…」
－－
「喂－－！很危險喔！」 「!!!????」
※這邊獨角子的發音是日本特有的「倒抽一口涼氣」狀聲詞，中文沒有對應字眼…
－－
「真沒辦法…我來幫你吧！」「ㄒ、謝謝裡！」
－－
「怎麼樣，手伸的到嗎？」
（太高惹…）
シャドバ漫画まとめ7｜H2O id=65399667
－－
好久沒翻譯，當作練習w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.176.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shadowverse/M.1507805314.A.A04.html
※ Senkanseiki:轉錄至看板 C_Chat 10/12 18:49
推 jump749: 推翻譯 10/12 19:09
→ BepHbin: 我的元祖奶子才沒有那麼大 10/12 19:15
→ Senkanseiki: 你仔細看卡圖，育龍使本來就是巨乳 10/12 19:18
推 sdfsonic: 可愛推 10/12 19:23
推 railgun111: 我要用揉的++ 10/12 19:34
推 EEWH: 推 10/12 20:00
推 ahw12000: 感謝翻譯 真的覺得獨角子好可憐啊 小女孩一臉滿足在樹下 10/12 20:18
→ ahw12000: 吃麵包 礙著誰了 要面對一堆妖魔鬼怪 10/12 20:18
→ Senkanseiki: 可是獨角子長年占據最強2費耶 10/12 20:26
→ wen17: 最強2費肯定是白雪啊現在 10/12 21:22
→ Senkanseiki: 白雪之前啦w 10/12 21:24
推 ahw12000: 沒啦 不討論遊戲性的話 純粹看卡面 真的覺得獨角子卡面 10/12 22:08
→ ahw12000: 意境很溫馨 反觀一堆妖魔鬼怪龍啊惡魔啥的 10/12 22:08
推 CannedHamEgg: 好可愛 10/12 22:09
推 davy012345: 抗議 我看你們是沒有把我大叮咚放在眼裡喔 10/12 23:01
推 LLSGG: 元祖阿姨 10/12 23:47
推 aaa0622: 我這個人很簡單，有奶子跟蘿莉就給推 10/13 03:09
→ evildark: 最強二費還是利利耶爾吧 10/13 05:09
推 austin0414: 最強2費應該是老里維吧 10/13 07:10
推 dephille: 連超越都開始拔了可能不是 10/13 08:29
推 fh316: 「倒抽一口涼氣」狀聲詞好像常用到是 「噎噫！！」之類的 10/13 11:19
推 fromPtoZ: 推翻譯 10/13 16:37
推 superqoo0709: 我還以為最強2費是甲蟲 10/13 17:32
推 davidliudmc: 那有奶子的蘿莉呢(? 10/13 18:28