推 enigma979: 「都不做今字解」嗎? 那請問「冶容誨淫」何解? 09/07 22:10
我剛剛查說文解字：淫這個字例如浸淫隨理、舉其「由漸而入」或者說「久雨」叫做淫。
淫雨、浸淫日久在白話文裡面還保留。
您問的問題我想了想？古時候「好色邪惡」是否稱為淫？或者淫詩是否稱為情詩？
吾見聞不廣、姑容考之！
淫
[動]
1 浸漬。《說文解字．水部》：「淫，浸淫隨理也。」漢．劉熙《釋名．釋言語》：
「淫，浸也。浸淫旁入之言也。」《周禮．冬官考工記．匠人》：「善防者水淫之。」漢
．鄭玄．注：「謂水淤泥土留著，助之為厚。」
2 沉溺。《書經．大禹謨》：「罔遊于逸，罔淫于樂。」《莊子．在宥》：「而且說
明邪？是淫於色也；說聰邪？是淫於聲也。」
3 迷惑。《孟子．滕文公下》：「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大
丈夫。」
4 通姦。《左傳．宣公四年》：「（鬭伯比）從其母畜於A淫於l之女，生子文
焉。」《隋書．卷七四．酷吏傳．燕榮傳》：「榮每巡省管內，聞官人及百姓妻女有美色
，輒舍其室而淫之。」
[形]
1 大。《爾雅．釋詁上》：「淫，大也。」《詩經．周頌．有客》：「既有淫威，降
福孔夷。」漢．毛亨．傳：「淫，大。」
2 浮濫、過度、不恰當。如：「淫辭」、「淫濫」。《管子．君臣下》：「禁淫務，
勸農功。」《禮記．曲禮下》：「非其所祭而祭之，名曰淫祀。」
3 邪惡不正的。如：「淫聲」、「淫邪」。《書經．洪範》：「凡厥庶民，無有淫朋
。」
4 貪色、放蕩的。如：「淫婦」、「淫娃」。《晉書．卷三○．刑法志》：「今盜者
竊人之財，淫者好人之色。」
5 久而不止的。通「霪」。《左傳．莊公十一年》：「天作淫雨，害於粢盛，若之何
不弔？」
[名]
男女間不正常的性關係。如：「賣淫」、「行淫」。
[副]
過度的。《書經．召誥》：「其惟王勿以小民淫用非彝。」
【慢藏誨盜，冶容誨淫】
語出《易經．繫辭上》：「慢藏誨盜，冶容誨淫。」指收藏財物不謹慎，引起盜賊偷竊；
或婦女衣著太暴露，容易引起壞人的邪惡心思。《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》
：「蘇知縣全家受禍，正合著二句古語，道是：『慢藏誨盜，冶容誨淫。』」
※ 編輯: BASICA (61.231.88.226), 09/08/2017 10:48:02
→ BASICA: 閱，補文 09/08 10:48