[閒聊] 516演唱會 TALK大意

[jinyi (.....)]

好吧 我發現心得好難打完 只好來打演唱會中的TALK跟趣事
TALK段靠著低調，其實還是很難聽完整，又有尖叫，說話又重疊，大家當作大意就好了。

[On the road]
後面的大螢幕突然秀斗，不過我沒發現，是朋友跟我講才知道原來那不是效果，是螢幕秀斗

[認識的男人]
大家應該都有看到M和烔完輪流向彗星靠近那一幕
那段原本的歌詞是這樣的
M:見到你的瞬間就已經陷入 在咖啡廳遇到的那一瞬間就已經懵了
烔完:我無法告訴我的朋友，無法說出口，她的身邊已有個男人
結果變成
M:Hye Sung啊 見到你的瞬間就已經陷入 在咖啡廳遇到的那一瞬間就已經懵了
烔完:我無法告訴我的朋友，無法說出，HyeSung的身邊已有了MinWoo

[TALK 1]
ALL:大家好，我們是神話
A:大家好，我是ANDY，很高興見到大家，好久沒來到台灣了，不是嗎? 非常感謝大家，
  接下來的歌，也請大家熱情地跳起來。
J:大家好，我是前進，很高興見到大家，，準備了有趣的舞台，大家一起開心的玩，謝謝。
M:我是誰?今天在台灣真的會呈現給大家一個有趣的舞台。大家 一起大喊。
H:大家好 我是申彗星，真心的感謝大家。
  現在大家不是坐著的嗎? 待會興奮的時候stand up (大家開始站) 啊是待會 NOT NOW
D:你好 各位，還記得嗎? 你們的心 我們的心 都一樣 加油， 大家一起來，你們最棒
E:我是誰? 大家好 我是ERIC，各位還記得嗎? Say Ho  Say Oh Say 我愛你
M:等一下 大家要換一下麥克風

[TALK 2]
J:這次專輯一出來，受到很多的喜愛 ，你們怎麼樣?
M:好聽嗎? 真的? 謝謝 。
  ERIC ERIC 好聽嗎?
E:大家好聽
M:這次我們神話以六人完全體活動，主打歌標靶受到很熱烈的迴響，非常感謝大家。
  前進xi在這次12輯中最喜歡什麼歌曲
J:都很喜歡，
  嗯..標靶。 彗星xi呢
H:喔 這些歌都像我的孩子一樣，很難選，我呢，標靶。
E:雖然都很喜歡，I'm in love不是12輯吧?
ALL:I'm in love是12輯
D:我呢..(差點被跳過)
M:ANDY xi
D:....  (還在想)
H:淘汰
D:啊 Never Give Up， Never Give Up大家喜歡吧?
H:表演一下:
D:Never Give Up↗
E:想到了，喜歡貓這首
D:Never Give Up↗
ALL:表演一下
E:啊 烔完還在講
A:表演一下喵的叫聲
E:喵~
A:都很喜歡，還是大家都很喜歡的標靶
D:表演一下
A:怎麼弄?
M:(吹口哨)
H:Sim Jang eul Hyang Hae
A:Sim Jang eul Hyang~ (跳)
H:不管如何，受到很多的喜愛，很感謝大家。
  剛剛坐著的，可以站起來一下，接下來會準備有趣的歌曲
M:Everyboday stand up
  大家一起唱 OK?

[I Pray 4 U]
M:你們開心嗎?
D:This is ERIC part
ALL:ERIC ERIC
(這邊太吵了 聽不懂)
E:各位，常常 在睡覺前 會想到， 做不下去了(崩潰XD)!
ALL:ERIC ERIC
ERIC:能永遠就太好了，這裡準備了一個東西(手摸口袋)，我愛你(手指愛心)
M:ANDY ANDY
A:明年再做
M:就像ERIC一樣，很愛大家、想大家，以後也會常來台灣。展現神話和神話創造愛的歌曲。

[TALK 3]
H:剛剛唱this love的時候，我嚇到了
D:怎麼了
H:ERICxi的鞋帶鬆開了，我在想"喔 這下怎麼辦呢"，可是他唰的就綁好了，
  那個Timing 哇，真的嚇一跳
D:大家要看ERIC鞋帶嗎?
H:不要講這個啦
  真的嚇了一跳，總之沒有事故發生，真是太好了
D:本人對這件事有什麼想法嗎?
E:講什麼，要唱歌啦
(開始聊起來<-這裡他們應該忘記自己在台上，然後台下鴨子聽雷了)
M:你們開心嗎?
  在標靶的CB舞台準備了Alright的表演，受到了很多喜愛，以後神話也會準備更多表演，
D:大家要看綁鞋帶嗎?
H:為什麼突然講這個
(各種吵鬧)
台下:看一下 看一下(波優糾 波優糾)
D:想要看ERIC綁鞋帶的話，大家拍手
  對不起
(又在聊鞋帶 話題差點拉不回來)
M:現在台灣的天氣很熱，大家熱嗎?
台下:脫掉 脫掉(波搜拉 波搜拉)
M:下一首歌，跟台灣炎熱的天氣一樣充滿熱情和sexy
J:熱情嗎? 啊~
M:這SEXY的歌詞是以前進為靈感寫出來的，前進的裸體寫真
J:啊一古
D:好 各位 要看一下前進的屁股嗎?
D:對不起 對不起
M:Everyboday stand up ，let's go

[TALK 4]
M:開心嗎?
D:我很開心 很好 對不起 HOHO 晚安 你們開心嗎 開心嗎 聽不懂 (一串中文)
H:在表演標靶、Hey Come On跟Brand New三首歌以後，反應真的很嗨。
  但很可惜的是，這是ending Ment了
台下:蛤~~~
J:站在舞台上常常會這麼覺得，喔這是不是假的，才覺得正要開始，就到了ending的時候。
  感到很可惜，這次活動受到大家的歡迎，真心很感謝大家，
  第二次亞巡受到各位這麼熱烈的反應，給了我們力量。
M:一個一個講感言嗎? ERIC xi
E:你先嗎?
H:你要最後嗎?
E:大家的韓文怎麼會這麼好?
H:比我說的還好
E:真是神奇。
  前年亞巡到台灣，各位的反應真的很熱烈，現在還記得，這次也和我們一起完成了熱鬧的
  公演舞台，明年也 一定 和大家一起 在台灣舉辦演唱會，謝謝大家。
H:這次亞巡結束後，六名成員各自有活動展現多樣的舞台，會努力的活動
  六個人會以更帥氣的舞台回來，再次真心的感謝各位支持。
D:第一次亞巡的第一場，就是到台灣，很多人騎著摩托車，跟了上來，嚇了我一跳
  大家都聽得懂嗎? 謝謝
  明年也會帶著更帥氣的表演回來
M:從開始到現在，大家覺得有趣吧，神話演唱會因為有各位才更有趣，充滿力量
  明年也會與各位度過更熱情 更有趣的舞台
J:各位
H:啊 讓ANDY講
J:各位覺得可惜的話，八月在首爾有安可場，想我們的話，一定要來
M:下一場在哪裡?  北京?
D:啊南京南京
D&J:下一場北京 南京北京
A:我要講的話都被講完了，各位漂亮，神話受到很多喜愛，明年也會來台灣
M:最後，ANDY的HEART DANCE
眾人開始亂舞
ANDY-> 烔完->申彗星->JUNJIN->MINWOO->ERIC
這時候ERIC的臉超好笑，尤其看到J和M一起跳，一副"我怎麼辦"的臉
然後M還趁ERIC放空衝出去:我先跳我先跳。
ERIC:桑巴 Everybody 桑巴
D:等下是抒情歌耶
M:神話下次主打歌SAMBA
D:ERIC負責編舞
J:等一下是大家很喜歡的抒情歌
H:等一下再講
M:你們開心
J:我們也開心
H:我們以感謝的心表演了 桑巴 ，接下來是真摯的抒情歌，也請各位好好欣賞。
D:啊 剛剛講的日程呢 整理一下 ，下一個南京沒錯
M:6/20
D:再來是北京
M:6/27 627北京
D:南京北京
M:會來嗎?
(大家反應好冷淡XD)
H:真是率直
J&H:接下來是大家喜歡的歌曲 請大家欣賞

[Once In A Lifetime] 暴風紙花

[安可後]

M:WE LOVE SHINHWA 明年也期待神話的演唱會，也會努力活動
J:現在結束很可惜，我們也愛你們
D:台北加油 你們非常
J:你們非常漂亮

散場
這裡我要講，後面高架攝影機的工作人員是爬上鷹架 爬上去 沒有樓梯。
要怎麼形容哩，根本搶孤啊，那高架!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.113.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1432132646.A.54F.html
推 day2j04: J大好認真呀XD 那我就不翻譯了唷
推 vormissen: 感謝分享！那天真的自動吃了翻譯蒟蒻，大部分都聽懂了X
→ vormissen: D
→ day2j04: Eric我愛你那段 一開始鄭弼教說現在是玟雨talking time
→ day2j04: 然後玟雨說是A力time 然後起鬨(烔完整個笑的很爽)
推 relax525: 推～太感謝了。離場看到那鷹架真的超高，而且爬下來的好
→ relax525: 像都是女生，整個很勇敢，旁邊的神創還說了她們工作好
→ relax525: 辛苦啊
→ day2j04: Jin還很好心(?)說哥 你就說一小段的英文就好了
推 jackymeifan: 高台最上面的是燈光 真的很佩服他們啊...
→ jinyi: 謝謝d大，如果可以請您補充的更完整就更好了
推 vormissen: 那天我也一直回頭看鷹架最上方那六個人，超高的，看到
→ vormissen: 都覺得抖…
推 kiki0625311: 六個人爬上去 我看著都會抖..
推 day2j04: J大真的很厲害唷 音檔尖叫聲真的頗多XD
推 lesnereides: 謝謝翻譯<3
推 fishwan: 感謝翻譯 ! 不然現場都聽不太懂, 很可惜~
推 alinsar: 太感謝J大的翻譯!!也謝謝D大的補充 ^  ^
推 winnie01853: 感謝J大跟D大
推 saniyan: 感謝翻譯～好強大！！
推 sandraa: 超級謝謝J大&D大...話說暴風紙花也可以變臺灣特產了...記
→ sandraa: 得2012臺灣場...紙花還拼命往台上噴...彗星還吃到...笑
→ sandraa: 翻我了
推 kelly3838: 超感謝~不然都聽不懂XD
推 missvanilla: 感謝J大！當天9成5都聽不懂，只聽懂Er代表說明年要來
→ missvanilla: 及偶霸說新拔新拔(鞋子)，還以為在講鞋墊 XDD~
推 hiCindy: 太感謝了！！！終於知道在說什麼了~~~~
推 xiangme: 太感謝了 ~!
推 hsiehbr: 超級感謝翻譯，終於知道再講什麼了
推 safly: 謝謝JIN大的翻譯阿阿阿阿~~~
推 December16: 非常感謝翻譯，好開心，終於可以明白他們在說什麼了。
推 Regulus85: 感謝翻譯!!
推 alen31002000: 感謝翻譯!!!!!!
推 cucuya: 謝謝翻譯!!!羨慕都聽得懂的人
推 saramidda: 真的很感謝J大翻譯啊!!!~~~希望明年聽懂更多
→ saramidda: 也謝謝d大補充~~
推 notion0125: 感謝翻譯~ 終於知道他們在聊甚麼了~
推 claudia20427: 謝謝翻譯!有了Er代表的承諾，大家明年見!
推 greate504125: 感謝翻譯！！
推 showru106: 太感謝了＼(^o^)／終於可以比較清楚的知道他們到底在
→ showru106: 講什麼了！
推 orylin: 感謝翻譯!!!!!
推 yysan: 感謝翻譯，拜託明年一定要來!^^
推 snowball0927: 感謝翻譯^^明年也要台灣場，約好了唷～
推 anna81122: 感謝翻譯! 鞋帶那段我還以為鞋子掉了XDD
推 Cervelli: 感謝翻譯! 阿金各種對不起是哪招XDD
※ 編輯: jinyi (140.111.153.166), 05/21/2015 09:23:26
推 dia4: 推翻譯bbb
推 ruxu: 感謝翻譯！！！歐霸明年一定要臺灣見！！！！
推 hsinwoo: 感謝jin大翻譯!!! 明年一定要台灣見!!!(希望安可也可見XD
推 wcltao: 感謝翻譯。
推 chienfish: 謝謝J大的翻譯！！！
推 birdd: Never Give Up↗ 有即視感XDDDDD 謝謝J大翻譯!!
推 clairehsu: 感謝翻譯 歐巴明年一定要再來啊~
推 azure5209: 謝謝翻譯!!!!
推 ting0119: 謝謝翻譯!!
推 a1357094: 感謝翻譯 明年還要再來喔～ 還有快公布安可場
推 Vicki7610: 搶孤XDDD
推 vesti: Eric Time還是因為Eric得意的跑去跟M比bye bye，反被M抓住
→ vesti: 然後M說這是Eric Time，才開始全場喊ERIC，這就是
→ vesti: 得意的下場XDDDD
推 shinyou: 感謝翻譯啊！當天都靠著旁邊的神創跟反應!
推 yellow232: 我都要流下感激的淚水了 感謝翻譯
推 ghostnora: vesti大我有看到那幕!!就覺得「齁齁!!被逮到了吼你~再
→ ghostnora: 皮啊你!UCCU」
推 December16: 原來是這樣啊，又多知道了一個細節，我以為本來就是
→ December16: 換eric說滴，原來他是被玟雨抓住的呀～哈哈，好可愛。
推 alinsar: 哈哈 原來如此 難怪oppa一直狂笑eric XDDDDD
推 day2j04: 這種說話感性(?)的幾乎都是由玟雨來說 這次真的好不容易
→ day2j04: 才有機會讓A力唸
推 bobo1478: 太感謝翻譯了，TALKING時都是鴨聽雷
推 delate: 感謝翻譯 我只能聽懂關鍵字而已XD
推 tin3330: 推~謝謝翻譯^^
推 winnie01853: 我也有看到這一幕真的很好笑~文隊長以後應該不敢再這
→ winnie01853: 樣了~~
推 jieer: 感謝翻譯!!
推 newlemon: 1謝謝J大跟D大的翻譯及補充
推 littleweh: 我有拍到燈光師搶孤爬下來的照片XD
推 zoepear: 太感謝了！回憶起來超有畫面感XDD
推 ssacan: 我坐太後面了，只能看各位的描述自行腦補@@
推 December16: 你們說的搶孤是主控台嗎？就是後面的那個高架台，因
→ December16: 為做的比主控台還後面，所以沒看到，這樣也很危險的，
→ December16: 工作人員(是主辦方還是指神坑的)好辛苦唷～
推 emily2321: 感謝翻譯!!!!!
推 allyumi: 謝謝翻譯！歐霸約定好我們明年台灣見喔！
推 kunaaaa: 可以現在就先定小巨蛋的場地嗎好希望可以在那邊唱一場
推 roliauo: 推翻譯^^~~~明年快來吧~~~
推 December16: 我也希望能去台北小巨蛋看神話演唱會，因為能上小巨蛋
→ December16: 是巨星的象徵，覺得他們根本就夠資格上小巨蛋的，後
→ December16: 來看版友推薦的天母體育館也很不錯，小但有feel,希望
→ December16: 想接下神話演唱會的主辦方，現在趕快規劃吧！(跟神司
→ December16: 聊絡然後排小巨蛋檔期)，而且通常小巨蛋應該會唱兩場
→ December16: 吧？其實他們能來臺灣開演唱會真的很高興，但的確場地
→ December16: 會讓某部份神創或喜歡的人遠觀，但私心地想在小巨蛋
→ December16: 看神話演出，覺得票房也不會太差(好像能容一萬多人？)
→ December16: 因為海外的也會來~
推 marrylamb: 南京北京反應很冷淡時，彗星好像說了好誠實?!XD
推 duckzoe: 謝謝翻譯~~~
→ day2j04: 玟雨有說 聲音怎麼這樣…(小聲)
※ 編輯: jinyi (1.161.104.3), 05/24/2015 13:57:36
推 chuchusocute: 想看透口3的影片QAQ~~找不到(哭
推 December16: youtube都有喔
推 December16: talk3 https://www.youtube.com/watch?v=KY27tGSrFbU&
→ December16: feature=youtube_gdata_player
推 December16: 連結怎變這樣，點進去看可以用看嗎？我是可以看，這
→ December16: 位上傳者都有拍到all talk(沒記錯的話)
推 December16: 波優糾原來是eric先喊的，然後jinnie假裝要脫褲子(?)
→ December16: ，如果有人先打前峰，可能又可以看到肉體了(哈)