[心疼] 11/04 烔完跟Jin的V_Live(中翻)

[December16 (Six)]

※11/04 烔完 V Live
http://i.imgur.com/dJbWzKy.jpg

開玩笑是喜馬拉雅，心情鬱悶來到江原道登山Healing。

關於前天發生的問題，整體來說是我和公司的問題，因為總是忘記自己是神話成員。

希望尹鐘信和白雪旸不要因此受到傷害，自己很久之前就是白BJ的Fan，她是點子很多，
很有趣的人。

我現在不是在道歉，是在反省。我是神話成員，公司和我一直忘記，這才是問題。

我如果不是神話成員，自己一個人活動，對於那些可以一笑而過。

本來這兩天也有廣播的，但現在沒有心情說笑，就取消了。

現在除了重要的日程和公演，都不會參加，直到重新找到正確方向。

這周有神話行程，會好好調整狀態。總之不希望我和公司的問題，其他人受到傷害。

彗星啊~~~~~~~~~~~~~~~

翻譯：果@Bestshinhwa
------------------------
Jin留言給烔完(圖片是簡字)
http://i.imgur.com/kHyjhV6.jpg

圖轉載自 REAL_JUNJIN個人資源博
------------------------
※11/04 JunJin V Live
http://i.imgur.com/bwISsO4.jpg
http://i.imgur.com/LGWReev.jpg

成員們說我刮鬍子的聲音像在鋤草地，胳肢窩也要(刮刮)。
烔完哥在我去預備軍時去江原道登山了啊。我也想去烔完哥的末放，但是要守護國家。
希望大家能多去末放，為他應援。
正如大家知道的，神話是永遠，神話是一體，請銘記。
我公演結束後，也和烔完一樣，對於神話和自己思考了很多。
神話不會屈服。沒錯，神話不會屈服。
大家一起說神話Fighting作為收尾。神話Fighting！金烔完Fighting！
我們烔完哥現在在下山，要小心不要傷到腳。
這周神話也有濟州島公演。
看到烔完哥在山頂，我也想登山，說不定明天預備軍訓練就去山頂。
Junjin預備軍Fighting！
金烔完Fighting！
神話Fighting！

翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請註明出處
------------------------
韓國神創在此節目播出後，對節目組，主持人(尹鍾信跟一個網路主持人白xx? )，烔完經
濟公司Ci都有怨言炮轟了，Ci也有出公告道歉(公告太長目前沒看到中翻，看微播大概是
道歉)，尹鍾信跟另一位白xx也有發文道歉。
11/2錄一個首播+直播的節目，叫(相信哥?)，烔完為第一期嘉賓，事情發生的經過，是透
過微博有看直播的神創轉載來的，一段一段的文字拼起來，大家應該是稍微能了解發生什
麼事了。


http://i.imgur.com/hhFkDHc.jpg
*今天的節目就是在這樣的帳篷中錄製的，嘉賓MC通通冷得一直吸鼻子，節目開始後一
個
多小時才發了個暖暖包。
*玩笑似的說他又老又沒人氣 說他的歌很差勁 還強迫他去念一則關於他應該退出神話的
評論，凍個兩小時不算委屈？ 我中途看得時候只見MC早有暖暖包伺候 可是來賓隔了大半
小時才一人發一個，此時講話都能呵出白煙了。
*一個為了宣傳而上的節目，講了兩個多小時無關緊要的話，才給唱一首歌，有好好聊專
輯了嗎?講了半天就是要上節目的人承認自己沒人氣…節目企劃也是有梗，而作為事前已
經充分溝通，且討論過台本的經紀公司，看到這錄影環境，對一個三週高強度宣傳，且大
半都是談話性節目跟電台的藝人有多苛刻嗎。
(轉載自微博 少女小葵兒_TOURNESOL)

http://i.imgur.com/MJdxn70.jpg
http://i.imgur.com/wjkEH6C.jpg
*讓金烔完唱新曲時候，mc坐在那裡玩了將近1分鐘的手機，唱完說啊真不錯，這樣的我也
是第一次知道呢。
*用廢物，XX人生的詞語來形容金烔完，所謂電話連線宣傳也只能聽到侮辱和不屑，用自
制視頻嘲笑金烔完已經是誰都不認識的以前神話組合成員，凍了金烔完兩小時後讓他唱歌
宣傳，卻在一旁嬉皮笑臉玩手機，對於金烔完請來的朋友也沒有尊重，這個節目用垃圾來
形容都侮辱了垃圾。
* 直播時候沒聽懂xx人生的意思，後來查了單詞真是氣到手抖。
甚至用侮辱的詞語來形容藝人，甚至還有說他以前神話組合的成員，他就只能坐在那裡笑
。笑。笑。最近如此密度活動，凍成這樣，要是感冒了後面行程怎麼趕。
(轉載自微博 cheonwoo魚丸)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.120.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1446627992.A.1C0.html
→ jinyi: 結果後面又喊了HYESUNG啊
推 day2j04: 彗星歐爸快去抱抱星星病患者XDD
→ jinyi: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=816213
→ jinyi: 前輩也道歉了
※ 編輯: December16 (223.136.120.134), 11/04/2015 17:20:09
※ 編輯: December16 (223.136.120.134), 11/04/2015 17:36:16
推 wisheses: 爬了好多文，還是沒有看很懂。只能說我會拿錢砸你們的，
→ wisheses: 歐巴不要怕！
推 kiki0625311: 感謝D大分享 另外jin又有在金蛋的V_live留言唷
推 bluegirlmink: http://i.imgur.com/gjemMjB.jpg
推 bluegirlmink: 中譯來自REAL_JUNJIN個人資源博
※ 編輯: December16 (223.136.120.134), 11/04/2015 18:16:07
※ 編輯: December16 (223.136.120.134), 11/04/2015 18:17:00
※ 編輯: December16 (223.136.120.136), 11/04/2015 18:24:13
※ 編輯: December16 (223.136.120.134), 11/04/2015 18:29:09
→ December16: 因為用手機轉繁轉貼，也不太會用ptt上色，所以文字排
→ December16: 版可能亂亂的，給不了解的神創知道一下經過。
※ 編輯: December16 (223.136.120.134), 11/04/2015 18:32:22
→ December16: 因為烔完把錯歸給自己，所以心疼他的神創們，似乎也
→ December16: 打算息事寧人，過了就算了。希望成員們能治鬱烔完的
→ December16: 心(彗星呀~jin好暖)，等待烔完的W專。
推 anatasuki: 謝謝D大的解釋!心疼烔完啊!!
推 a53300451531: 這事這幾天真的鬧很大 希望金可以好好的就好了...
→ a53300451531: 要簡單解釋的話就是 前天晚上金上了一個節目 是網路
→ a53300451531: 節目(直播的) 然後是晚上9點過後在那種野外露營地
→ a53300451531: 很冷 然後節目中又一直連接AfreecaTV的其他網路主持
→ a53300451531: 人 並且有些講話非常沒禮貌 我們金也是一直笑笑的聊
→ a53300451531: 但整個就覺得非常不被尊重的感覺這樣 (還有這節目主
→ a53300451531: 要是想請歌不紅的歌手上節目 利用節目號召大家讓歌
→ a53300451531: 手瞬間升到搜索排行榜上) 所以整個節目結束後飯們都
→ a53300451531: 超生氣 一直在罵CI (當晚CI有PO道歉文 但文的內容也
推 day2j04: 這節目真的沒品到看一半就不想看了 好險不會有中翻來污染
→ day2j04: 大家的眼睛
→ a53300451531: 被罵得超慘) 神創們不理解為何公司要安排上那種節目
→ a53300451531: 之類等等的
→ a53300451531: 金今天就去爬山散心 還語重心長地講了那些話
→ a53300451531: d大 我也是看到一半就關了...
→ December16: 感謝a5330大補充
推 day2j04: 烔完叫我們不要怪別人要怪就怪他跟公司(但到底你有什麼
→ day2j04: 錯…
推 qpzmqpzm: 難怪看到CI fb很多字的發言 只感覺好像是有點嚴重的事
→ qpzmqpzm:  沒想到如此 金烔完也是超資深藝人了 韓國演藝圈不是很
→ qpzmqpzm: 很注重倫理嗎 為何會如此不尊重人？
推 day2j04: 原po後面補上的要註明出處吧
→ kiki0625311: 標題分類改一下?
→ jinyi: 請註明翻譯來源及正確文章標題格式
※ 編輯: December16 (223.136.120.134), 11/04/2015 20:26:33
→ December16: 標題跟來源寫好了，下面兩個原博的話，是貼過來給不
→ December16: 知道發生什麼事的神創看的，如果不妥會編輯刪除。
推 Tatehala: 哎，心疼，烔完oppa心地善良不代表可以對他隨便!!!哪裡
→ Tatehala: 不紅了??神創們都在這守護oppa們!!!
推 wisheses: 謝謝D大！
→ newlemon: 謝謝整理~