作者bluegirlmink (Forevernew)
看板Shinhwa
標題[分享] 又是吳海英終映媒體聯訪(ERIC部分)
時間Fri Jul 1 11:59:22 2016
https://imgur.com/5uhcygJ
在話題中結束 的tvN〈又是吳海英〉，因為扮演朴道京得到大眾喜愛的Eric，在那背後
有神話成員們這群堅定的內助(?)。30日下午在首爾清潭洞演員Eric接受了媒體採訪，談
到表演時他露出認真的眼神，可一談到成員們就立刻回歸成調皮鬼。
被問朴道京和Eric哪個是實際的樣子，他說：「其實成員們在一起的話不會那樣，可沒有成
員們時就像朴道京一樣認生。這一部分與不是親的人看不到他內在的道京相似。」他還說：「
完美又挑剔的一面？在錄音室裡我是那樣的。所以烔完不要和我一起錄音，彗星也討厭
。玟雨是自己哪怕有點不滿意就不會停的類型，所以我們倆正好對上。」
〈又是吳海英〉神話成員們也有用心在觀看。Eric說：「本來只有玟雨會用心看我的電視劇
，這次大家都有用心看。(笑)」，表達了感謝。
他說很苦惱，實際中神話成員們看他出演的電視劇，會就某個部分笑他。這次大家有學朴道京
哪個部分嗎？Eric說：「這次成員們沒有找到可以笑的台詞和行動，就只說“好看”、“會怎
麼發展？”、“海英好漂亮”、“智媛姐姐好好笑”這些。」
也有命運般湊巧的事，〈又是吳海英〉的拍攝現場與申彗星李玟雨出演的 Mnet〈少年24〉
場地相連。多虧這個，〈吳海英〉熱心觀眾申彗星可以與徐玄振互打招呼。「拍攝中有
空時我常去旁邊和玟雨玩，不久前和玄振拍室內戲那天去玩，還讓她向彗星打了招呼。玄振
說好緊張，其實彗星更緊張(笑)。就這樣的，以90度打了招呼說“我正在看，非常好看”。
大概真的覺得好看吧。」
果然一說到神話成員們表情就很好的Eric。其實開始演藝圈生活和現在有成員們一直在，
這段時間累積而來的友情也成了無法超越的存在。和他們一起度過艱苦時光、等待的fans
是神話可以又到現在的理由。
「不是會有看不到前方的話，就會不知道未來怎麼做而變茫然的情況嘛。可是在4年前，神
話演唱會的現場裡說了4年後我們再見，因為這個約定和名義我們才可以走到現在。其實4
年後公司的環境也和以前不一樣了，專輯得要自己聚起來做，使用“神話”這個名字也有製
約。要去解決的問題很多，雖然有想要再出來活躍活動的心，但是實際中很難。即使如此
，大家一起用心努力去做，還有fans靜靜地等著這樣的我們。我只能感激。」
最後他說：「今年末會以神話專輯在韓國活動到年末。請期待。」
Cr：體育朝鮮、SHCN神話中國
------------------------------------------------------------------------------
https://imgur.com/zmQvyJJ
【與徐玄振的牆壁吻戲很不安，感謝“吻戲匠人”】
Eric在6月30日的《又是吳海英》紀念終映採訪中表達了對“吻戲匠人”這一修飾語的感
想，Eric表示：「以前拍攝的電視劇中，曾經在電視劇初期有過大尺度的吻戲，但是拍攝《
又是吳海英》8~9集之後，（吻戲）一下子全出現了，說實話感到有些負擔。」
導演指示我們要拍的比許正民許齡智情侶好，所以既擔心又不安，“牆壁吻戲”是在很困
難的情況下誕生的，是一場很講究技術的吻戲，因為之後要強調真實的感情。徐玄振本來
就很會接受，個人來說，我還記得徐玄振帶領過我的吻戲，有從醫院跑出來海英主導的那
場吻戲，看起來很新鮮很好。
之後Eric開玩笑的表示：「其實我感謝所有我帶領過的，和帶領過我的吻戲。」
Cr：tvreport、奮鬥在韓國
-----------------------------------------------------------------------------
https://imgur.com/6cwWAzC
採訪中Eric談到〈又是吳海英〉時說：「是超越“火鳥”的我的人生作。“火鳥”時常常
被神話成員取樂，也有關於演技爭議的。那不是我感同身受去表演的角色，就是先演了個
男二。」談到終映所感時說：「作為男主角的一部作品，沒有事故、在很好的氣氛下，演
員和觀眾都覺得滿足，這點讓我很開心。」
他說：「其實我裝帥時成員們常常會笑我，一模一樣地模仿我的台詞笑我，可這次有點不
同。可能是本來就帥，可能是我沒有耍帥，所以找不到笑我的點。我在周二播完後也常常
想週一什麼時候才來，成員們也是看得很投入。一般只有李玟雨看，這次都看了。 」
Cr：10asia、SHCN神話中國
-----------------------------------------------------------------------------
再補上一些綜合內容
Eric說：「其實成為話題的鋼絲擁抱戲(就是鋼絲吊起來飛撲擁抱戲)一開始我以為是會毀
了的，看劇本時這是一場無論是劇情上還是感情上都相當有衝擊性的戲。拍攝當時那個場
面從日出拍到了日落，拍了一整天。徐玄振小姐被鋼絲吊著非常辛苦。」
「其實我有擔心這樣飛起來抱著能真實嗎，會不會不自然。所以如果差一點沒做好的話，
也有可能就“毀了”(笑)。可是看了反應很不錯，是編輯夠力嗎？加入了音樂和演員燈光
等等的各種配合，就成了一幅畫。這真的是1-4集劇本、演員和影像、音樂都完美配合的
瞬間。那戲後〈又是吳海英〉群聊裡大家都說：「做的好的話會非常極大地成功的。」
Eric也聊到了成為話題的牆壁吻戲「可能是演了很多花花公子，初期沒有吻戲還覺得很怪
。」他說：「所以還想可能不會有吻戲了。可是劇本一出來，看到吻戲是那種感情很激烈
的，就覺得有壓力，也很擔心。特別是，導演給看了許英智和許正民的吻戲，說“孩子們
親得這麼深。你要怎麼辦?”那個很是刺激了我吧。所以與玄振進行了很久彩排，最終拍
攝一次就過了，那之後吻戲就都不害怕了。相比較細節，也可以更忠實於感情了吧。」
他接著說：「演了幾次後，不用非說細節也可以自然地演出來手放在誰的哪，如何摟著腰
這類的。如果不先定好的話，之後動作如果卡住了就會很奇怪了吧。最後吻戲時我也是大
致說了“一開始假裝要去床那然後突然抱著你，然後我們去桌子上”」
對於一起打造了名場面的徐玄振他說：「我們倆都是非常陷入自己角色的。所以即使在電
視劇一開始不努力勉強去熟，隨著劇情發展自然而然就熟了。」
Eric還對徐玄振的表演讚譽有加，說劇組裡大家都很喜歡徐玄振，說她是寶物。
「終映前三週拍戲拍得家都回不去。最後一周每天睡不到一個小時。“新進社員後”還是
第一次經歷直播拍攝。 我經歷過很多直播、追著劇本拍戲，所以我屬於盡量不說話保存
能量的類型，可是徐玄振就算5天都熬夜拍戲，要背大量台詞，在現場她還很會活躍氣氛
。真的是一位很有能量的朋友。」
「去看拍的東西也會完全陷入徐玄振的魅力。她幾乎每集都在哭，可每集都是不同感覺。
每次都很真實。真的讓人覺得很神奇。除了徐玄振誰還能做成那樣？徐玄振讓有魅力的角
色有了魅力。其實只看吳海英這個人，是一個可能也會讓人討厭的人，可是這麼地被喜愛
多虧了徐玄振。」
Cr：SHCN神話中國
------------------------------------------------------------------------------
【Naver新聞】又是吳海英ERIC，“有感情障礙的朴道京卻在我內心裡”
https://imgur.com/9xUdOSH
[sports朝鮮記者] 演員ERIC講述了關於朴道京和自己的相似的部分。
30日下午在首爾清潭洞的咖啡廳中，Eric接受了採訪。這天，Eric特別說道角色朴道京和
自己相似的地方。
Eric在最近在話題結束播放的tvN”又是吳海英”中飾演朴道京。細膩地表現出親眼目睹
爸爸離去的悲傷記憶以及結婚前消失的愛人等傷害的深刻的角色。還有，在劇中他對愛人
吳海英（徐玄振飾）展開真摯的浪漫，動搖了全國女性fans的心。
掏空自己，為了角色極大化地呈現是演員的能力。在那種意義中，Eric盡情地發掘朴道京
的魅力。 （以下一問一答）
-你認為朴道京飾一個怎樣的人？
“首先，想隱藏深深創傷的一個人。特別小時候關於無聲無息地消失的爸爸，還有在結婚
當天，失踪的愛人的傷害。所以就有了感情障礙。是一個已經滿身瘡痍，討厭再受傷害的
男人”
-在女性中特別有人氣，“傲嬌暖男”和Eric實際戀愛的風格相似嗎？
“實際上，朴道京是我認為的帥氣男人的類型。之前扮演的是像花花公子一樣誘惑女人，
還有強調自己的角色。從演技上看，我不認為那是帥氣的表現。比起明顯地表現，我更擅
長的是內斂，道京是不會表露出來反而會具有真實性。相比用話出'你要我怎麼做，我為
了你已經這樣了'這種的表演，不動聲息地處理所有事情的道京，我認為是帥氣的”
-這樣的話，如果你就是朴道京本人，你會選擇土海英還是漂亮海英？
“一般來說，那肯定是土海英。（笑）是適合結婚的女人。對於這種有著別人離開創傷回
憶的人來說，如果在重要的時刻離開，是一種衝擊。”
-朴道京和Eric有交集嗎？
“我和不表現自己內心的道京有相似的部分。長期活動以來，無論是經紀人還是一起
工作的同事，沒有說是很親近的，還有如果是很親密的關係的話，去到別的公司會變得很
糟，結果能夠讓我敞開心扉的除了神話成員就再沒有人了。”
-實際上，理想型是怎樣的？
“（理想型）一直在變，好像變得不太重要。但是有一點絕對的是聲音和語氣。喜歡那種
不會太高太強的親切的語氣。事實，僅從外貌看一個人不難，所以如果語氣親切的話，就
更好了。”
-在演技時，是用“文晸赫”來稱呼的
“其實，在出演第一部作品'跳動的人生'時，導演說如果用文晸赫這個名字就好了。既可
以不妨礙作為歌手神話Eric的活動，而且也只想看待成一名演員。所以，開始使用韓國名
。”
-但是，這次就只是“Eric”
“某個瞬間，文晸赫和Eric的區別變得不是很重要。如果製作公司和作品願意的話，想繼
續用Eric這個名字。活動這麼長時間，介紹是文晸赫，人們都會認為是Eric（笑），平白
添混亂，還是簡單點比較好。”
-想嘗試的類型？
“以後也會繼續在臺本和演技方面進修，好像許多都是動作或者是強調黑色彩悲情的作品
，結果是'浪漫愛情戲'。雖然相比適合，根據當時的瞬間會有所不同，但是從電視劇角度
看，那個是最有趣的。不同於美劇，韓國電視劇的浪漫愛情劇是最棒的。”
翻譯By：木木音@文晸赫webar /轉載註明出處
哥哥拍戲真是辛苦了QQ 好好休息養足精神再準備CB吧!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.102.181.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1467345564.A.4D5.html
推 janetfg: 四年解決很多問題那段真的超感人。謝謝你們回到我們身邊Q 07/01 12:03
→ janetfg: Q 07/01 12:03
推 yiitzy: 我被“朴道京”吸引了… 07/01 13:51
推 wisheses: 四年那段好鼻酸，然後慧星那段覺得突然被放閃XD 07/01 14:10
推 wisheses: *彗星，一直打錯字QQ 07/01 14:21
※ 編輯: bluegirlmink (61.102.181.5), 07/01/2016 15:58:27
推 whitewhite28: Oppa們以venus回歸的時候真的很感動...完全被圈飯了 07/01 16:15
推 newlemon: 結果彗星是土海英粉XDDDDD 07/01 17:14
------------------------------------------------------------------------------
推 note2: 還有一段出自海盜夫婦吧 07/01 17:15
→ note2: Eric:我们成員間也曾聊過會不會偶爾想回到高中时期 07/01 17:15
→ note2: 但是我完全不想回去。那時也不是一直都平坦順遂的 07/01 17:16
→ note2: 雖然也有開心的時候，辛苦的時候也非常多 07/01 17:16
→ note2: 經歷過所有那些才描繪出如今的畫面，不想要再倒回去 07/01 17:17
→ note2: 然後再受苦，重新回到那时也不一定可能變成現在這樣 07/01 17:17
→ note2: 所以不想回去，也不想更改。感謝目前的一切 07/01 17:18
------------------------------------------------------------------------------
→ note2: 好感人><" 07/01 17:18
※ 編輯: bluegirlmink (61.102.181.5), 07/01/2016 17:47:10
→ note2: 想到彗星鞠躬就好好笑 07/01 17:48
推 hsiehbr: 結果能夠讓我敞開心扉的除了神話成員就再沒有人了...感情 07/01 19:39
→ hsiehbr: 真的好好 07/01 19:39
推 newlemon: 另一種意義上也覺得他們有點孤單.... 07/01 19:51
推 reallyyy: 10週年講的 '有很多人喜歡帶給別人傷害，這時會覺得沒 07/01 20:06
→ reallyyy: 有人站在我這邊' ... 07/01 20:06
推 day2j04: 十週年真的歷歷在目T T我們都是站在歐爸身邊的 07/01 20:31
推 Joice796002: 在微博看到一個老大的採訪 : 如果由神話成員來拍<又 07/01 21:31
→ Joice796002: 是吳海英>的話， 如何分配角色？ 07/01 21:31
→ Joice796002: “我要演普通吳海英。朴道京給Andy。想給Andy好的東 07/01 21:31
→ Joice796002: 西。因為可愛想把角色都給他" 07/01 21:31
→ Joice796002: 覺得好可愛，什麼都給ANDY 07/01 21:32
推 day2j04: 但歐爸我覺得李安迪可能比較想要演韓泰鎮XDDDDD 07/01 22:25
推 bottger: 原來Eric跟我一樣覺得鋼絲飛撲那場戲可能會很怪 07/01 22:31
→ bottger: 今天還有看到一段說他覺得海英爸媽找他一起吃飯那段 07/01 22:31
→ bottger: 他一直覺得道京最後不應該那樣跟長輩說話的 記得之前韓 07/01 22:32
推 lobifedo: 那junjin就是振尚，會一直跳骨盆舞! 07/01 22:32
→ bottger: 劇版討論也有人批評過這一段 覺得Eric演戲真的很有sence 07/01 22:33
→ bottger: sense 07/01 22:33
推 wisheses: jinnie是振尚+1，有夠適合XDDD 07/01 22:35
→ wisheses: 彗星就是熙蘭了 07/01 22:36
推 lobifedo: 我打錯字了！junjin啦！麻煩原po幫改! 07/01 22:52
改好咧= w =
※ 編輯: bluegirlmink (61.102.181.5), 07/01/2016 22:55:38
推 claudia20427: 道京最後跟長輩說話那邊是指那段啊？ 07/01 23:38
推 newlemon: 海英房間五花肉ㄋㄚㄉㄨㄢ 07/01 23:48
推 lobifedo: 謝謝藍大! 07/02 06:11
