推 Aniseorita: 可是我記得eric好像包辦所有的rap詞欸 12/17 02:45
推 meere: 早期歌，有的rap不是Eric寫的。 12/17 11:10
→ newlemon: ～ 12/17 12:22
※ 引述《Aniseorita (檸檬星內勾呀)》之銘言：
: 我在水管看這首歌的影片時
: 滑到下面的評論
: 看到蠻多則在討論RAP裡面
: 有一個禁忌用語 niggas
: 查了一下
: 貌似跟黑鬼有關係
: 尤其是k con歐爸們跳這首歌
: 下面很多都討論為什麼不拿掉這個字
: 其實我也納悶
: eric有美國背景 怎麼會用這個字呢？！
: 一點小疑問解不開
: -----
這首歌不是Eric 寫的
歌詞是-YOO YOUNG JIN/劉 英振/EUGENE
以上3人所作
Niggas 翻譯過來是黑鬼的意思
是白人對黑人使用的一種侮辱性字眼
小黑哥有對這個說明過
請詳下面水管連結5:48開始
https://youtu.be/JPG8b94pgZQ
在講說這個字為什麼不能用
以及BTS在向神話致敬的時候為什麼唱那個字
並舉例Eric唱的時候會把那個字跳過不去唱它
（Eric早期表演還是有唱啦）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.107.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1481907678.A.950.html