推 vivi09 : 看來今年又是獨自生活了呢……XD 10/28 04:07
推 LOVEERICER : 樓上XD 10/28 11:54
推 yydd : 推炯完 10/28 18:10
推 JEALOUSEA : 是烔，不是炯 10/28 18:17
→ jinyi : yydd B-2 10/28 20:06
171027 烔完專輯新聞
金烔完，今天(27日) mini專輯開始預售...發售兩種版本
神話金烔完的mini專輯《TRACE OF EMOTION》開始預售。
即將於11月14日發行mini專輯《TRACE OF EMOTION》的金烔完從27日起將通過各類線上音
像網站進行先預售，從而引發fans們的關注。
此次的mini專輯包含有5首收錄曲的CD以及相冊(60p)，隨機小卡6種,，初版限量海報2種，
以膠卷相機拍攝的充滿質感以及溫度感的照片，可以一次性感受到金烔完眼神中蘊藏的朦
朧感以及失落感的兩款封面照，分別以「GLOOMY」以及「SOLITARY」兩個版本進行發售。
值得一提的是，金烔完即將於11月14日發售的mini專輯《TRACE OF EMOTION》是繼2015年
11月第二張mini專輯《W》發售後，時隔約2年再次發售的專輯，因此從發售前就引發了海
內外許多fans的關注，同時對於一直期待著「歌手」金烔完的fans來說，這張專輯也將成
為寒冷冬日裡一份溫暖的禮物。
對此，所屬社CI ENT表示「從今天起金烔完的mini專輯開始預售。由於是久違的回歸，為
了展現金烔完多樣的魅力所以將發售兩個版本，希望大家多多支持，也請fans們多多期待
即將於11月14日發售的mini專輯《TRACE OF EMOTION》」。
另一方面，金烔完將於11月14日發售mini專輯《TRACE OF EMOTION》後，於12月舉辦演唱
會。
來源：xportsnews 金美智(譯)記者
翻譯：芝@Bestshinhwa.com
專輯介紹 (來源：唱片銷售網站)
https://i.imgur.com/fAocjQ6.jpg
https://i.imgur.com/JJPHwEM.jpg
揮之不去的已經結束的愛情痕跡
金烔完的迷你專輯《TRACE OF EMOTION》
繼2015年秋冬之際發行的金烔完迷你專輯《W》兩年空白後，發行表現分手男人瘋了般悲傷
的迷你專輯《TRACE OF EMOTION》。
這次的迷你專輯叫《TRACE OF EMOTION》，主打曲也是講述好像知道似的、即使愛情結束
後也感受到的、無法不感受到的一個男人的「感情痕跡」。用金烔完所特有的風格
，表達出分手後因為曾經的所有幸福時光不斷感受到的「憂鬱(GLOOMY)」和在眾多情感中
淒冷孤寂地「獨自一人的情緒(SOLITARY)」，所有歌曲都是傳統敘事曲。
此外，為了充分表達這種情感的質感而分成「GLOOMY」和「SOLITARY」兩個版本發行的這
張專輯，封面和內頁都是用膠片相機拍攝，以analogue方式投影解析的金烔完所特有的那
種朦朧和淒冷感，可以在這張專輯裡感受到。
主打曲〈算是分手了嗎〉由負責「B.A.P」「AOA」「Girl's Day」等大勢偶像的製作的大
勢作曲家金昌樂(音譯)，可信賴去聽的作詞家閔延在(音譯)作詞，更進一步地表達了分手
的男人的空虛和失落，瞬間抓住聽眾的耳朵。
此外，〈再見，暫時地〉〈瘋了〉等歌曲也是深深地表達了被禁錮在分手後不斷襲來的情
感殘影中的那種空虛和失落，對著迷「完美的悲傷」的聽眾們來說，這次專輯會有更特別
的感受。
這次專輯將能感受到金烔完不僅僅是在歌手領域，還通過音樂劇、電視劇、綜藝等多樣的
活動中積蓄的成熟魅力，以及最大化地放大了在舞台上一刻也倏忽地累積而擁有的vocal力
量，將能充分感受到比以往任何時刻都更加突出的金烔完在音樂上的成熟。
中譯：SHCN神話中國@微博
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.226.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1509124737.A.213.html