[影音] 171115 烔完-宋恩伊、金淑姐姐們的Radio

[saramidda (未生)]

 171115 SBS love FM-宋恩伊、金淑姐姐們的Radio (烔完 cut)

https://i.imgur.com/o8NNeXM.jpg
https://i.imgur.com/iGgArYo.jpg
https://i.imgur.com/sHowORc.jpg
https://i.imgur.com/h3pmINN.jpg

http://www.bilibili.com/video/av16381379/

字幕翻譯製作：DnW字幕組，轉載請註明

------------------------------------------

廣播內容新聞彙整 (cr.SHCN神話中國@微博)

15日播出的SBS love FM《宋恩伊、金淑姐姐們的Radio》裡帶著solo專輯回來的金烔完作
為嘉賓出演。

▼
對於主打曲〈算是分手了嗎〉他說「男人們分手了的話，會寒酸地要去抓住失去的吧？(主
打歌)是這樣感覺的哀切的敘事曲」他接著說「雖然我沒有參與作詞作曲，但是在這次的迷
你專輯裡我會提建議說『希望這樣做』，拋出一些主題或是方向。三首歌都採納了我很多
建議。」

▼
這天金烔完談到這次專輯裡的歌曲〈瘋狂〉時說「單純聽的話內容是向有男友的女性哀切
地求愛，主題來自我最近出演的音樂劇《Cyrano》。」

談到這次歌曲中最喜歡的歌詞他說「最喜歡〈算是分手了嗎〉的歌詞。感覺很多人會有同
感。」

對於主打歌MV的趣事金烔完說「MV裡有我掉在車上死的鏡頭。那個是導演的車，他非常珍
愛。我問『掉下去沒事嗎？』他說『沒事』，然後我就嘩地飛起來哐地掉下去了。可是車
癟了，感覺他挺難過的。慶幸我沒受傷。」有觀眾問他在拍MV吃了幾支冰棒，他說4支。

金淑說「你太久沒出專輯了。得要反省。」金烔完說「明年神話會出專輯。可能因為我活
動短所以有人不知道，正在思考明年要不要稍微耐心點活動得長點。」「fans很想我多多
活動。雖然沒法提前告訴大家官方行程，不過在準備的有很多。」

▼
金烔完說「最近拿到了滑雪講師資格證」「我們國家的滑雪場也很好，好是好，可外國有
系統的program。其實我也有因為不想動腦出去一趟。」「我本來以為我很會滑雪的，可意
識到了其實我不太會。我向有能力的老師學習了。」

▼
金烔完在電台點歌時說「最近我搬家去了加平，我家門前加油站的老闆拜託點首盧士燕的
〈風〉」對此宋恩伊笑著說「本來來宣傳自己專輯的，應該點自己的歌的。」

被問到搬到加平的理由他說「因為想離開首爾，找著找著就去了那。」關於住在木房子裡
的趣事他說「早上7點以為誰在敲門，去看了下是啄木鳥。」

▼
聽眾對下週過生日的金烔完送上提前祝賀，對此金烔完說「我下週的行程也是滿滿的。一
直沒開生日趴。因為是我生日，我討厭一個人喝酒和做累人的事。」

被問興趣愛好時，金烔完說我的興趣愛好很多，最近專注在整理我在加平的新家，因為是
木頭房子，每天清晨會釘釘子，還有掃落葉。常常想「要怎麼做才能有效率地清掃。」

金烔完說「12月的時候會辦喬遷宴兼生日趴」，主持人問他「成員們誰會來」金烔完說「
都會來，因為成員們來了就沒法叫別人了，因為成員們來了就要暈頭轉向了。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.151.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1510839929.A.509.html
推 flyingsu    : 期待生日趴合照&今天的廣播有提到神話明年整年都有
→ flyingsu    : 活動！
→ piacere     : 明年整年都有活動？那我是不是該搬去韓國住一段時
→ piacere     : 間了.....orz
推 cathyorange : 神創的肝腎功能要各自保重啊！XDDDDD
推 libragirl   : 現在得開始養肝護腎了，明年賣個好價錢(認真) XDD