[閒聊] 1997/11/5 練習生玟雨日記

[janetfg (☆"Janet_Lin)]

在網路上看到這段talk覺得太好笑了

放上翻譯跟大家分享

--

<玟雨日記>

1997年11月5日(三) 天氣:晴天多雲

//烔完:喔? 我和Jin進來後的隔天

好久沒有寫日記了.

今天練習練了超過10個小時,練到好晚.

歌到底甚麼時候才會出來? 到底甚麼時候才能進錄音室?

大學聯考剩差不多14天,1997年也剩不到兩個月了.好茫然.

SES 宣傳用的CD今天出世了. 我的名字也有寫在裡面. 感覺好奇妙.
//玟雨附加說明:在伴唱名單裡

我不是要說這個的...

SES光單曲專輯裡的主打歌,9月1號收到後就一直準備到現在

即使我們明天就開始準備,明年完成得了嗎?

部長說過,如果順利的話就今年,再遲也不會超過明年.到底會如何實在是令人存疑.


//玟雨附加說明:重點來了! 日記中間突然空了一大段
因為玟雨說空了一大段 所以我排版也空一大段











進來了兩個新人.


(...)   

不是很令人滿意.

SM到底在打什麼算盤呢?

是要出七個人嗎?

如果真的是這樣的話, 我就不做了!

真希望心情能早點安定下來....

--
勿轉載


讓練習生玟雨不滿意的新人忠裁與新人烔完
日記太可愛了XDDDDDDDDDDD

Andy說日記裏面還有其他很好笑的
好想看阿~~~~XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.94.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1522037713.A.604.html
推 bulls       : 日記好可愛
推 carollee    : 玟雨是拿著日記本唸內容嗎？好可愛的日記*^^*
大概像這樣: 玟雨手上拿的是他的日記本 https://m.imgur.com/a/r4Jzr
推 racage      : 21年前的日記都還保存的好好的 好可愛喔XDD
推 mattch      : 咪努應該是聽到烔完casting做的事感到很荒唐，然後
→ mattch      : 前進本名太驚人又是介紹進來的在不爽嗎？XDDD
推 carollee    : 烔完還記得他進公司的日期也很神奇
推 bubonemtaco : 想看XDD
推 piacere     : 這個真的好好笑XDDD
推 birdd       : 忘記當年烔完做了什麼事了@@?
推 star0501    : 好可愛XDD
推 epcot       : 好可愛的日記啊 哈哈 所以那時一共七個人?
據玟雨的說法是，當時有6位練習生(不包含新人兩位)
推 iammilkcandy: 好可愛啊!
推 orangela    : 少年玟雨的煩惱，希望演唱會也念個幾篇
※ 編輯: janetfg (140.113.94.182), 03/26/2018 16:43:57
推 epcot       : 哈哈 所以為何七個人就不做了 六個可以XD 還是後來
→ epcot       : 新來的兩個讓他滿意了XDD
推 cacafish    : 太可愛了哈哈哈哈
推 summerling  : 初見面總是不順眼的劇情(烏冬cp
推 jinshimet   : 超可愛啊！XDDD
推 mattch      : 烔完演默劇，獵人射鹿再把鹿扛在身上
推 LOVEERICER  : 可愛阿顆顆顆
推 carollee    : 日記本以後可以在神話博物館陳列展示XD
推 anavimjay   : 笑死
推 orylin      : 哈哈哈哈哈哈XDDDD
推 like01g     : 很有畫面感XD
推 shrain      : 太有畫面感了，笑翻我
推 Joice796002 : 日記好好笑
※ 編輯: janetfg (175.180.210.214), 03/27/2018 01:56:56
推 birdd       : 謝謝ma大解釋!! 我只記得演默劇XD
推 mattch      : https://sung1127.pixnet.net/blog/post/47548314
→ mattch      :  芭蕾這集有重溫片段 XDD
推 bubonemtaco : 熊熊想到!之前貌似有看到也是玟雨的日記
→ bubonemtaco : 但是玟雨說烔完的笑容hen溫暖 是溫馨的一篇
推 racage      : 我有印象XDDD 他說看到烔完的第一眼就充滿了感情XD
→ racage      : DDD
→ bubonemtaco : 難道這是飯們謠傳的美麗的錯誤嗎XDD
→ bubonemtaco : 真的!什麼鬼XDDDD
推 saramidda   : https://goo.gl/MEeiXM  是說這個嗎XDDD
推 bubonemtaco : 是! 哦!連日期也不一樣嗎XDD
推 joanwinnie  : 烔完說是 我和Jin進來的隔天 那應該差不多日子XD
推 flyingsu    : 神司IG更新了玟雨日記！
推 orangela    : https://www.facebook.com/bestshinhwa/posts/18084
→ orangela    : 71192546661 日記中譯
推 orangela    : 上面連結被切斷，煩請版主幫刪，下面重貼短網址
→ orangela    : https://goo.gl/UtYUa9  日記中譯