[歌詞] 特別專輯 Heart- Here I come

[ILinK (哀吝可)]

04.Here I Come

Lyrics by M李玟雨,Yorkie
Composed by Devine Channel
Arranged by Devine Channel
Rap Lyrics & Arranged by ERIC,Sammy(音譯)

HS)
無法言明的情感
縈繞在我的周遭
使我不得動彈
I think about you

M)
你 24/7 everyday
一日往常的日子 令人折磨的 all night
就連出口也看不見
When I think about you

DW)
你柔軟的眼神
釋放了我緊閉心門中的緊張

ANDY)
Here I come come baby baby here I go
脫去恐懼吧 'sache on the floor
For you I got the time I wanna make you mine

DW)
在你的心中持續蔓延

HS)
So here I come, Baby
被困在如你的迷宮之內
無法逃離的那眼神 使我淪陷

Here I come, Baby
感受你的氣息
彷彿要融入耀眼的太陽一樣
Feel so like a miracle

M)
令人窒息 Burn
向著炙熱的你 Run
為了環繞住無止盡的你 Yeah

E)
你每日每日都如此地美麗
Always on time 24 Hours
每天綻放的一束 Flower
又到了明日 明日的話
又會重新以華麗的姿色綻放
You got my eyes wide open I can’t stop missin’

M)
帶有清香的 你的手勢
喚醒了我心內沉睡已久的感官

HS)
浸透了你的香氣 那熱氣擴散進全身之中
更深入地蔓延進去

DW)
So here I come, Baby
被困在如你的迷宮之內
無法逃離的那眼神 使我淪陷

Here I come, Baby
感受你的氣息
彷彿要融入耀眼的太陽一樣
Feel so like a miracle

M)
漫無邊際的漆黑之中
你的微笑成為了光芒

HS)
像是在溫柔的夢境之內
請悄悄地來到我的身旁吧

JUNJIN)
Let me take off
你的 make up
稍微變快的節奏 rising
再放慢也無所謂
告訴我吧 你的pace
還有任何其他的願望

M)
So here I come, Baby
被困在如你的世界之內
即使是無法醒來的夢 也讓我淪陷

Here I come, Baby
感受觸手可及的你
比起炙熱的太陽更為耀眼
Baby, so like a miracle

HS)
令人窒息 Burn
向著炙熱的你 Run
為了環繞住無止盡的你 Yeah

M)
如夢一般的你
炙熱地照耀著我的你
為了閃耀的你
Here I come Yeah

-----------------------------------

翻譯 ILinK@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.108.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1535473947.A.3AE.html
推 bubonemtaco : 推精美翻譯!!!
推 silencedai  : 謝謝翻譯~~ M的歌詞好甜唷!!!
→ orangela    : 謝謝歌詞翻譯
推 joanwinnie  : 謝謝翻譯
推 carreen     : 謝謝翻譯
→ wen33236    : 謝謝翻譯～
推 havina      : 謝謝翻譯
推 kiki0625311 : 感謝翻譯!!!
推 saramidda   : 謝謝翻譯! 好期待第一首的XD
推 cooley      : 感謝翻譯
推 loyoju      : 感謝翻譯