[新聞] '熊孩子' Junjin，家族史告白 "親生母親

[stacy62123 (GAP)]

新聞標題:'熊孩子' Junjin，家族史告白 "親生母親，24歲時初次相見”

來源/網址: https://bit.ly/2DmVEhc

[體育朝鮮 鄭安智(譯) 記者]'熊孩子' Junjin袒露家族史

https://i.imgur.com/Biy8rhe.jpg

20日播出的SBS '我們家熊孩子'中Junjin作為特別嘉賓出演。

當天Junjin說到"是奶奶把我帶大的。 帶著疼愛孫子的心想用母乳喂養我，真的就那樣有了
乳汁"。

接著他說道 "奶奶已經去世2年了。是一種同時失去媽媽和奶奶的感覺"， "是一直如同人生
目標一樣的奶奶，所以去世之后有一種世界坍塌了的感覺。什麼事都不想做了"，吐露了當
時的心情。

Junjin回憶道 "新的媽媽對我非常照顧。因為知我小時候因為媽媽的事非常辛苦所以幫我找
到了親生母親，活動中途，在24歲時第一次見到了(親生母親) "。

之后他說“和朋友們一起去見了她。約好了在咖啡店碰面，那種感覺真是平生第一次。”
接著他表示“我都不知道她長什麼樣。但開門進來的一瞬間我立馬就有了一種‘是媽媽’的
感覺。有一種與長相無關的‘正確’感。”“一步一步走來的時候真的像電影裡面一樣特別
緊張。 一坐下面對上面之后我也不知道為什麼眼淚就嘩一下下來了。 就連問出‘為什麼拋
下我走了’這一個問題都花了我2分鐘的時間。”Junjin說“她說是為了某一天要來見我才
晚結婚的。她說她生了一個兒子長得很像我。當時她兒子正在上小學，丈夫也說可以放下放
平心態跟他見面。但是我很擔心他長大以后會怎麼樣。”他還坦言道“我怕他像我一樣痛苦
。 我怕他會問‘這個人為什麼是我哥呢’。所以我說讓他過得舒服一點吧，故意沒有跟他
聯系”“我說我會等他成了年，心理接受能力能夠承受住的時候再跟他聯系。我真的不想讓
這個弟弟受苦。我也很痛苦.”

來源：體育朝鮮
翻譯：芝蘋
翻譯 CR Bestshinhwa

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.181.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1547995103.A.E53.html
※ 編輯: stacy62123 (114.36.181.85), 01/20/2019 22:39:17
→ stacy62123  : 看直播看到泛淚...
推 ren192      : 前進好貼心啊，最後幾句看了好扎心(*'へ'*)
推 Joice796002 : 我們最好的進QQ
推 joanwinnie  : QQ
推 LOVEERICER  : QQ
推 babyoil     : 看Jin強顏歡笑的樣子好心疼QQ但希望他能說出來表示
→ babyoil     : 來了