作者eden3q (願你歸來,仍是少年)
看板ShoheiOhtani
標題[閒聊] Number963期捏他
時間Fri Oct 26 15:05:26 2018
本期最大重點就是水原大大的爆料XD
1 大谷被告知建議做TJ時,沒有想像中消沉,可能因為6月已經DL一次了,多少有點心理準備
2 但是6月進DL前的比賽,因為水原把大谷說的"手肘有點緊繃"告訴了投教,導致大谷被換下場,大谷不爽到極點,進休息室後還發出乒乒乓乓的聲音。水原很緊張,晚上還在SNS說明了自己的心情,大谷回了"O-K,沒事啦"大概這樣的話(真的沒事嗎)。之後大谷很明顯消沉,不太說話。
3 大谷在火腿的時候曾經開玩笑跟水原說,以後我去美國的話,你也一起來吧。(看上的決不放過(抖))
4 大谷最常被隊友問"有沒有女朋友啊~""有沒有把到美國女孩啊~" 這時候搖頭已經是固定模式
5 大谷其實很會看場面說話,會開開玩笑什麼的。水原建議他可以多表現出來。不過他本人當然是不想。
6 水原說他看很多漫畫的樣子(對漫畫很了解),不知道床底下有什麼漫畫(不要問)。大谷會聽GLAY或米津玄師的歌。灌籃高手裡喜歡的角色是仙道,水原喜歡的是三井(我也喜歡三井(不重要))。
7 好像會自己做早餐的樣子,賢慧~
8 跟在日本比起來出外什麼的很自在。跟水原一起去百貨公司美食街的時候很開心,說是第一次來。
之前有個節目採訪游泳選手瀬戸大也,他提到大谷曾經跟他說在寵物店看到小隻的杜賓犬(這時候已經在美國),
差點就帶回家了。但是怕結不了婚所以作罷
↑只有講這樣而已,推測是那種單身女性(但是想結婚的),看到貓好可愛想養,但是怕養了貓就真的要變成孤老終身 的心態?
但是孩子你這麼防人到底怎麼找對象呢(噓)
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.160.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ShoheiOhtani/M.1540537528.A.2BC.html
推 oklamonkey: 太有趣了,謝謝翻譯!! 10/26 15:14
推 darkcurrent: (想像大谷不爽的樣子) 10/26 18:03
推 yuechen: 怒之大谷 10/26 18:43
→ eden3q: 他在火腿最終戰就火了啊XD 雖然是氣自己投不好.. 10/26 19:07
推 iami1984: 感謝翻譯! 10/26 20:06
推 min495: 感謝翻譯~ 10/26 20:52
推 MilkPu: 感謝翻譯!! 10/26 23:08
推 khw820: 感謝翻譯 10/29 11:08
推 bill1983: 感謝翻譯! 11/02 19:52