作者eden3q (大谷翔平親衛隊)
看板ShoheiOhtani
標題[分享] 大谷翔平的滿等之路 (職棒十週年暨WBC奪冠紀念專文)
時間Thu Mar 23 01:22:14 2023
〈大谷翔平的滿等之路〉
──大谷翔平職棒十週年暨WBC日本奪冠記念專文
2023.3.23
ShoheiOhtani版版主Eden 版權所有
-------------------
大谷翔平又成為MVP了。
還記得嗎？他第一次拿到MVP，其實最早是在2016年，
也就是北海道日本火腿鬥士隊拿下聯盟冠軍及日本一那年。
2023年3月22日，在美國邁阿密馬林魚的主場舉行的WBC決賽，
大谷翔平以DH先發出場，最後一局解除DH擔任投手上場關門的劇本，
震撼了許多人。但其實，這套劇本2016年就上演過了。
那是2016年日本火腿與軟銀鷹進行的季後賽（Climax Series，CS）。
火腿為了取得與央聯冠軍廣島隊競爭日本一的門票，
與當時聯盟第二名，實力相當的軟銀鷹打到了第五戰
（CS採6戰4勝制，但聯盟優勝可自動先得1勝，因此火腿只需取得3勝）。
那是2016年10月16日，大谷翔平在九局上半解除了DH，上場投球。
當觀眾看到大螢幕上大谷前面的「DH」變成了「P」，都發出驚嘆的聲音。
大谷翔平在那一局中展現了前所未見的集中力，
他也是在這一天投出了日本最快球速165km，至今仍是紀錄保持人。
這一局軟銀隊三上三下，守護神・大谷翔平的初登場可說是非常成功。
之後火腿得到了日本一的門票，同年也擊敗廣島成為日本一。
這也是栗山英樹監督領軍的火腿隊首次得到日本一。
曾經在2016年一起看著火腿隊走到日本一的球迷，
2023年看著WBC時，應該有著很深的感受吧。
不過，我們還可以回到更久的過去，一起眺望大谷翔平的成長。
別忘了，他其實已經是工作10年的職棒選手了。
2015年是投手・大谷翔平展露頭角的一年。
他拿下了投手的好成績，是洋聯的投手三冠王（最多勝投、最優秀防禦率、最高勝率）。
2015年年底舉行的世界十二強，他擔任開幕戰日韓戰先發投手，
完美封鎖了韓國代表隊。可惜十二強大賽這時還是首屆舉辦，不是很受到矚目。
日本在四強賽二度對上韓國隊，又是輪到大谷翔平先發。
韓國依然無法從大谷手下拿到任何分數，但大谷下場後，日本隊輸掉了比賽。
投出了幾乎無懈可擊的成績，卻未能讓隊伍贏下比賽。
想必大谷從此時開始，對於「贏」有了更深的執著。
看到這邊，你可能會覺得，嗯，大谷翔平果然從以前就很厲害呢。
的確，2015年的世界十二強讓投手・大谷翔平的實力更獲肯定。
但大谷並不是每次穿上侍JAPAN球衣都表現得這麼好。
讓我們再往前回到2014年，這是大谷職棒生涯的第二年。
這一年他作為投手的成績是11勝，作為打者則有10支全壘打的成績，
兩個數字都有二位數，因此可以算才剛開始的二刀流的小小成功。
2014年剛好是日本職棒成立80週年，NPB舉辦了美國職棒與日本職棒之間的
傳統交流國際賽「日美野球」。
這就是大谷翔平首次穿上新的侍JAPAN球衣的比賽。
（侍JAPAN在2013年改制，之後球衣就是大家熟悉的黑邊金字、白底條紋）
日美野球上，小武士大谷翔平的表現並不好。
第1戰他以中繼登場，投了1局，三上三下。
但擔任先發投手的第5戰，則是以4局、2失分、7k的成績成為了敗戰投手。
當時他是才剛高中畢業第二年的職棒菜鳥，而對手是MLB的全明星陣容。
參考：
2014年日美野球 第五戰
MLB全明星隊打線（1-9棒）
Jose Altuve
Yasiel Puig
Justin Morneau
Eduardo Nunez
Carlos Santana
ErikKratz
Ben Zobrist
Dexter Fowler
Alcides Escobar
日美野球本身就是交流性質大於競技本身的大會，
因此這些成績也沒有太大的代表性。
可以留意的是，武士・大谷翔平是從這場大會中誕生的。
當時大谷得到了16號，也就是他一直使用到現在的背號。
他也和他憧憬的MLB選手對戰、交流。
2018年成為大聯盟選手後，他也成為了MLB中的明星選手之一，
還跟14年就交手過的Jose Altuve等人再次相會呢。
https://i.imgur.com/5Zi7NKf.jpg 2014
https://i.imgur.com/Hs2DQoJ.jpg 2023
https://i.imgur.com/HaLsdaQ.jpg 2014
https://i.imgur.com/B79pLFX.jpg 2023
當你看到2023年，大谷翔平在WBC上無人能擋、
主宰了整個比賽的表現後，有什麼感覺呢？
雖然大谷現在已經向世界證明一個人可以同時是最好的投手，
也是最好的打者，但是他的二刀流之路絕非容易。
但是無數的冷言冷語都沒有打敗他，因為他從來不相信自己「做不到」。
他憧憬那些比他更厲害的選手，但是他並不是單純嚮往，
而是認為「自己可以和他們一樣厲害」，甚至更強。
大谷在高中的時候，很憧憬在春季甲子園帶領花卷東打進決賽的學長菊池雄星。
但是球隊監督教練佐佐木洋告訴他，你不能想著「想要像雄星那樣」，
你要有超越他的覺悟。因此佐佐木監督給了大谷球速163km的目標。
果真，大谷翔平在高三投出了160km，是當時高中生最快球速。
「不要憧憬對方，我們是為了冠軍而來的。
今天一整天把你的憧憬忘掉，只要想著我要贏」，
這是WBC決賽前大谷給隊友的精神喊話。
目標越大，才會有越好的成績。
相信自己做得到，才有可能做得到。
先入為主會抹滅所有可能性。
大谷翔平可以給台灣棒球、甚至給全世界的訊息，就是這麼簡單而已。
他總是在實踐他的想法，從未改變。他就是一個，不想輸給任何人的棒球少年而已。
「我從小時候開始的棒球生涯，到結束，就算有30年以上，
我想還是不可能有辦法學會所有的技術。
跑壘、打擊和守備，這些全部練到一百級，是不可能的。
所以我想，我能夠多接近那個境界，是我的一大樂趣。
我想盡量在現役的期間內鑽研所有的棒球技術。
我想要讓我自己可以對自己說，我把棒球練到這麼厲害了。
因為每一個技能都練到一百級的，也只有棒球之神而已吧」
（摘自《大谷翔平 野球翔年》，197頁）
大谷的這番話，是他在21歲的時候說的。
你以為在WBC帶領日本隊奪得冠軍又拿下MVP的大谷翔平，
已經是他理想中的滿等選手了嗎？
不，他在2023年的Number雜誌（第1069期）上，
說他覺得他已經開始進入巔峰期了。
野球少年大谷翔平的滿等之路，才正要開始呢。
你準備好一起見證了嗎？
參考資料
侍ジャパン官網
wikipedia
www.sponichi.co.jp/baseball/news/2015/07/17/kiji/K20150717010748540.html
石田雄太，《大谷翔平 野球翔年I》，文藝春秋，2018。
－－－－－－－－－－－－－
其實我原本只是想到被遺忘的2014日美野球，
寫完後看文章其實還有很多地方可以補充。
例如15年12強大谷沒有出來打擊，也就是教練團認為不需要大谷的打擊。
但16年WBC熱身賽大谷是有出來打擊的（他16年賽季有22HR）。
也就是說，大谷翔平的二刀流在日本時一直是有時打擊好，有時投球好，
就會被認為應該捨棄一邊，不像現在沒人會質疑他的二刀流。
－－－－－－－－－－－－－
引用部分都是我自己買書自己讀自己翻譯的，
請絕對不要「參考」、「致敬」、「臨摹」，請互相尊重。
－－－－－－－－－－－－－－
常覺得自己好像版主做得不夠好，
可能是因為沒有幫翔平增加一百萬粉絲。
但如果有讓更多人知道翔平的好，甚至因此成為了更好的人，應該就很好了。
Eden
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.10.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ShoheiOhtani/M.1679505739.A.0DF.html
※ 編輯: eden3q (59.115.10.90 臺灣), 03/23/2023 01:44:11
推 jeserena: 版主你好棒！大家一起迎接翔平的顛峰，能在這跟大家一起03/23 02:09
→ jeserena: 分享很開心！03/23 02:10
※ 編輯: eden3q (114.136.147.229 臺灣), 03/23/2023 02:19:06
推 pinky841118: e大好棒！自從迷上翔平之後，自從發現這裡之後，真 03/23 06:24
→ pinky841118: 的改變我很多想法，每天和大家一起分享翔平真的好開 03/23 06:25
→ pinky841118: 心！翔平的自律，努力，不放棄真的讓我很佩服！讓大 03/23 06:25
→ pinky841118: 家一起見證翔平的生涯巔峰吧，讓大家知道棒球更多的 03/23 06:26
→ pinky841118: 可能性吧！ 03/23 06:26
推 herisson: 感謝版主好文，目前陷入WBCロス中。期待翔平今後的表現 03/23 07:18
→ herisson: ，繼續當個快樂的野球少年！ 03/23 07:18
推 mikilin23: 野球少年永無止境的升級生涯 03/23 08:03
謝謝u大，看到你的回覆我也好感動！！翔平對勝利的執著真的很鼓舞人心。
很開心能和在火腿時代一起當迷妹的你繼續一起看著翔平！！
※ 編輯: eden3q (118.160.214.203 臺灣), 03/23/2023 21:59:45
※ 編輯: eden3q (118.160.214.203 臺灣), 03/23/2023 22:02:46
推 ryuchan: 謝謝版主的分享，幫我彌補了15年才認識谷寶的缺憾！一路 03/28 07:56
→ ryuchan: 走來始終如一！！祝福今後球季健康順利 03/28 07:57
推 wenzhao: 謝謝版主分享<3超感動 推薦大家去看翔平20歲的訪談 03/28 11:17
→ wenzhao: 從他的回答中可以看到，從踏上職業、決定二刀流開始，他 03/28 11:24
→ wenzhao: 就有旁人沒有的覺悟。「達成別人不期待的事是很重要的」 03/28 11:26
→ wenzhao: 、「在壓力之下有好成績令人享受」，這就是大谷翔平為什 03/28 11:27
→ wenzhao: 麼能成為大谷翔平。 03/28 11:29
推 chenchen0611: 謝謝版主分享～ 04/01 22:48
推 yukari: 感謝版主的好文!!!從10幾年前開始看高校野球，到火腿怪物 04/05 01:52
※ 編輯: eden3q (219.91.94.37 臺灣), 08/17/2023 19:55:27
