[分享] 戰慄深隧(Metro 2033) 遊戲歷程 中文字幕

[ArchRanger ()]

遊戲名稱：戰慄深隧 (Metro 2033) (非Redux重製版)（必填，未填者依板規處理）
==============================================================================
大家好，小弟一直潛水非常多年都沒發過文
現在想來發一篇分享文
Metro 2033這款遊戲是我在好幾年前一碰就非常喜歡的FPS
也是唯一一款有玩完的恐怖系FPS遊戲
但當時小弟的PC配備不是很好，所以畫質一直是我很希望能全開欣賞的部分

目前工作中賺了點小錢，對電腦做有感升級
最近Steam那次免費下載，又回鍋完整玩了幾次畫面特效全開，覺得滿滿的感動
驚訝發現這遊戲在FPS板上幾乎沒什麼人討論，
覺得可以做含有完整中文翻譯NPC語音對白的遊戲歷程影片，把這遊戲介紹給版上的大家
遊戲進行本身的部分，個人FPS實力不是很神，有出糗請見諒... Orz
目前是邊玩Ranger Easy難度邊做錄製，一邊做後製和字幕，
算是在一關一關連載中沒有全部做完，
同時也練習取素材自己製作影片片頭，和整體後製的部分

NPC語音部分我盡量做英聽來翻譯，也請英聽很強的大大們不吝指教~
翻譯後的對白也混入一點點台灣本土味，想增加親切感
同時也帶入一些個人對主角身分帶入感而有的OS，希望大家會喜歡

播放清單連結:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Th2SfZRL-F8F4LpA6bWWzWnYG72yWPT

00序章: https://www.youtube.com/watch?v=LwMQCWX0uRY (可從這裡開始看)

最近工作閒暇之餘想研究一點後製影片和拍攝本身的技巧，發展新嗜好
所以對於遊戲或做影片有什麼指教的話，非常歡迎版友給我意見~
感謝收看~

PS. Metro: Exodus快發表了，我好興奮啊XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.178.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shooter-game/M.1546969124.A.673.html
推 skyhawkptt: 推!!專業熱心的好看影片!!
推 Xargon: 神作
推 forever8015: 在等2/15的metro exodus
推 tek215042: 感覺在steam板熱度會比較高
→ ArchRanger: 感恩各位 還有竟然殺梗大大也來推文 有點羞 我會努力
→ ctes940008: steam版有個112的大大也會做遊戲電影剪輯，非常好看
推 LayerZ: .