Re: [閒聊] Loyal Retainer 忠誠侍從

[ArthurJack (Weston)]

不知道日文原文是寫怎樣，印象中有看過所以去查了一下

所以如果我完全搞錯的請不要理我，謝謝

"獵兵"(Jäger)詞意是獵人

這個兵種最早來自於那些由獵人或是林務人員

等等遊走於森林中的人集結成的單位，善於散兵作戰

隨著歷史推移被定位成一種精銳輕步兵，在歐洲各處都有這類兵種


直到一次大戰前，德意志帝國都保有此類編制，二次大戰期間也有


到了現代的德意志聯邦國防軍，還是有大量的職位會被冠以(Jäger)


像是被稱為空降獵兵(Fallschirmjäger)的傘兵單位

或是擅長山地作戰的山地獵兵(Gebirgsjäger)


當然，歐洲也有不少國家保有獵兵這一同義的軍種名稱

________________________________________________


以上，感謝各位看完這段不重要的廢話

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.0.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ShoujoKageki/M.1657196744.A.0CF.html
推 HungPika: 耶～～嘎～～
推 Issarc0721: 期待詩呂面對自己感情的時候
推 wl2340167: 原文是猟(りょう)兵(へい) 而已就是了
→ wl2340167: 不過似乎確實是翻譯名詞 只是少數剛好有漢字套
推 Lenzu: 在德、美、日文WIKI用Google翻譯亂翻了一點，可以參考看看
→ Lenzu: 。
→ Lenzu: 日文當中的猟兵指的就是Jäger這一兵種的翻譯。
→ Lenzu: 據傳最早使用Jäger這一士兵單位是1631年，神聖羅馬帝國的
→ Lenzu: 邦國：黑森-卡塞爾伯國的伯爵「威廉五世」，他在黑森士兵
→ Lenzu: 中組建了一支精銳的步兵部隊，核心成員由他的私人獵場看守
→ Lenzu: 人、林務人員和職業獵人構成。
→ Lenzu: 1744年的普魯士國王腓特烈二世a.k.a腓特烈大帝受到克羅埃
→ Lenzu: 西亞人組成的邊境兵(Grenzers)影響，從而在普魯士設置起獵
→ Lenzu: 兵部隊。
→ Lenzu: 七年戰爭後，德國各州便開始廣泛招募受雇於皇家莊園或貴族
→ Lenzu: 地主的獵場看守人、林務員或獵人作為步槍兵或散兵單位。
→ Lenzu: Jäger較適合參與小規模衝突，而非大型軍事作戰。且由於他
→ Lenzu: 們通常是平民出生，比起正規步兵使用的鳥銃(滑膛槍)，更熟
→ Lenzu: 悉使用來福槍(線膛槍)。
→ Lenzu: 來福槍的上彈時間相比鳥銃要長，但也擁有較長的射程和更高
→ Lenzu: 的精準度。因此Jäger不會採用戰列步兵的齊射戰術，而是各
→ Lenzu: 自判斷對敵方進行狙擊，以側面支援為主。
→ Lenzu: 良好的射擊技術和優秀的山野技能，讓他們在山岳戰、前哨和
→ Lenzu: 偵察任務中能取得大量優勢。
→ Lenzu: 至於忠誠侍從選用猟兵部隊的原因，個人沒什麼概念，還待大
→ Lenzu: 家補充xD
→ Lenzu: 在劇中反而是帝國陸軍部隊在巷戰中使用散兵戰術來防守，卻
→ Lenzu: 沒有發揮地主優勢被約書亞訓了一頓w
推 mkcg5825: 奇怪的知識增加了
推 converse0201: 少歌知識+
推 Issarc0721: 睡覺起來才發現回錯了
推 wl2340167: 因為獵兵很～～～～帥！
→ wl2340167: 可能想說寫特種部隊太尬吧w 整體背景設定在雖然有熱兵
→ wl2340167: 器但主流還是冷兵器 這樣的感覺？ 選一個比較相符時代
→ wl2340167: 的名詞