→ retre77: 比較像"唬爛"的感覺!?猜的01/06 23:02
推 judyli: Hao Lian 潮洲話 自誇的意思 (萬能google說的)01/06 23:14
→ judyli: 潮洲話是閩南語的分支之一01/06 23:19
→ judyli: 你的理解無誤 ^^01/06 23:21
→ OuttaControl: 所以講的是實話，但是自賣自誇的意思？01/06 23:32
→ OuttaControl: 唬爛感覺講的並非事實，而有誇大的意味在裡頭01/06 23:33
推 sylviebear: 號練 我老公說是指過分的自我炫耀01/07 06:52
推 sylviebear: 但是是以事實，作為無止盡炫耀自己的基礎01/07 06:54
推 jfw616: 就是炫耀的意思01/07 08:17
→ jfw616: 例如,你看,我買了新的rolex01/07 08:19
→ jfw616: 你看,我買了新的hermes01/07 08:19
→ jfw616: 這就是炫耀01/07 08:19
推 alsbun: 炫耀01/09 03:55
推 SkullJs: 也可以是驕傲的意思，如對別人說做人不要號練啦，意思就01/10 23:57
→ SkullJs: 是做人不要那樣驕傲啦。有時候也可以當做好朋友間開玩笑01/10 23:58
→ SkullJs: 的說法，如你很號練嘞（笑），意思有點嘲笑朋友很自戀自01/10 23:58
→ SkullJs: 大，要看語氣是玩笑或是認真的～01/10 23:58