[問題] 地鐵站廣播

[shipping5566 (小姐小姐別生氣)]

這幾天搭地鐵
到站後會溫馨提醒 小心月台間隙
用三種語言播出

中文英文還有一個不知道什麼語言
這個未知語言會說happy happy(音譯）
到底是指什麼呢  求解？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.160.71.47 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Singapore/M.1569252582.A.E1A.html
推 jcneko: 通常是四個語言。中英馬來語與印度人的語言（淡米爾語）
推 PsMonkey: #1SCL-htV   XD
推 OuttaControl: 馬來話
→ hydra1isk: 反正都是講請小心月台間隙
推 sean2449: 求解
推 KaLe: 一直聽到什麼happyhappy
→ OuttaControl: 印象中不是每一個站都播四種語言
推 ogkw: 查詢本版 =》 坐捷運很歡樂的弟弟
推 PsMonkey: 就是 #1SCL-htV 這篇文章阿 XD
→ kiffer: hati hati 小心 (hati是heart, hati hati 是小心注意)
→ jcneko: 看到推文才想起歡樂的弟弟那篇XD
推 sean2449: 太神啦
推 lydiawei: happy happy 紫線才聽得到喔！
推 qwe516qwe516: 第一次聽到的時候跟妳一樣反應哈哈
推 youngerwu: 藍線dt line也有XD