推 johnsonteng: KEK超好吃，個人愛店 04/23 19:50
出現野生(?) 支持者了！ XD
※ 編輯: PsMonkey (114.39.30.15 臺灣), 04/23/2023 20:07:10
→ kiffer: 因為是從 Haig Road Market & Food Center 發跡的 06/19 21:46
→ kiffer: 14 Haig Rd, #01-07, S430014 06/19 21:47
Netflix 連結： https://www.netflix.com/title/80988019
裡面提到四間店的四種食物：
putu piring
===========
店名：Haig Road Putu Piring
狗地圖：https://goo.gl/maps/RD7nMkUHwNkmR4M99
Netflix 把 putu piring 翻譯成「蒸米糕」
wikipedia 則是叫做「嘟嘟糕」
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%98%9F%E5%98%9F%E7%B3%95
影片中說有開了四家分店，但是狗地圖上只有一家 XD
官網也沒有分店資料，倒是好像有宅配
Haig Road 是他們的名字，不是真的在 Haig Road 上頭... =.=
餛飩麵
======
店名：Master Tang Wanton Noodles
狗地圖：https://goo.gl/maps/T5LaRRkYDFdp9V8i8 （永久停業）
辣椒螃蟹
========
店名：KEK Seafood（瓊榮記）
狗地圖：https://goo.gl/maps/CGiREjfaqCNvvoir8
有兩家分店，這裡標的應該是本店... 吧
（我簡單找了一下板上，好像沒人提到過這家 XD）
海南雞飯
========
店名：Sin Kee Famous Chicken Rice（新記）
太多間都叫這名字，影片當中也看不出來是那一間... [蓋牌]
----
至於影片，我也是覺得沒有特別閒的話可以不用看
或是只看新加坡就好了...
目前剩宿霧篇還沒看，新加坡算是拍的比較好的
雖然我個人是很好奇新加坡人會怎麼看待
我們必須去欣賞這些小販
這是我們僅剩的特色了
（中文翻得有點怪，所以附上英文版）
We need to celebrate these hawkers.
It's all that's left of who we are.
至於台灣（嘉義）版... [關電視]
--
錢鍾書： 說出來的話
http://www.psmonkey.org
比不上不說出來的話
Hiking / Singapore 板
只影射著說不出來的話
and more......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.30.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Singapore/M.1682243662.A.5B3.html