Re: [問題] 灌籃高手電影版與原作的差異 (有雷)

[tohot (什麼也信什麼也不信)]

※ 引述《kowei526 (慢慢走，好好過)》之銘言：
: 今天剛看完，好精彩！！！完全感受到宮城的魅力！
: 以前只看過TV版，所以一直不知道結局如何收尾，
: 想請問版友，原作漫畫的結局也跟電影版一樣嗎？
: （去美國的一樣是宮城？好奇有畫出相關畫面？）
: 另外想請問三井剃頭髮道歉歸隊那段，
: 印象中以前TV動畫發生時，櫻木也在場，
: 還有經典台詞「教練...我想打籃球...」，
: 想知道是電影版為了稍微交代小三的過去，
: 特別修改的嗎？
: 最後想求版友分享最後安西教練形容五位
: 球員特色的那段完整台詞，真的超感動的！
: P.s. 回報一下台北欣欣秀泰的明信片現況，
: 有送六人合併Q版明信片，個人版的沒有了。

我覺得有些修改比較沒必要

像這段~三井是一個自尊心很高的人
在醫院都要偷偷練習不讓人知道
最後在體育館打群架完退無可退
遇到恩師~才最終低頭坦白自己的心聲
電影這樣就歸隊
我是覺得顯得太輕鬆了

赤木的話~在灌高裡算是數一數二懂禮節的
漫畫裡是有他跟三井爭執~還有在教室摔同學的情節
但學長的話...赤木應該對年長者都是保有基本尊敬的
像電影那樣弄得劍拔弩張
應該是不至於吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.99.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SlamDunk/M.1673845389.A.BC7.html
※ 編輯: tohot (114.34.99.78 臺灣), 01/16/2023 13:03:45
推 keat        : 打群架只是刪掉吧，看臉上傷痕也是有那段事情才對
推 kowei526    : 同意三井TV版那段完整版真的很感動！但電影可能怕太
→ kowei526    : 長或失焦(電影主角是宮城)就只好改了XD 我反而是覺
→ kowei526    : 得櫻木扁平化許多, 但也明白是電影篇幅的必要取捨.
→ kowei526    : 就像看完整原作明白櫻流從頭到尾不對盤到最後傳球的
→ kowei526    : 震撼！單純只看電影版可能會不知道那意義有多重大～
→ kowei526    : 不過有興趣的觀眾應會自己去補看這些, 電影很棒了！
推 sigrid0331  : 打群架沒有被改掉  只是沒再重畫一次
→ sigrid0331  : 因為原版這段已經非常完整了  電影版主角是宮城
→ sigrid0331  : 如果都要全部重限  只能期望重製新版動畫吧
→ sigrid0331  : 我也很想看3D版被三井打掉眼鏡後的木暮有多帥啊
推 maggie777   : 體育館劇情每段都很經典，基本上要說前因後果這故
→ maggie777   : 事要花很長時間，幾秒畫面過去反而路人會覺得看不
→ maggie777   : 懂
推 maggie777   : 其實未來要是照三井為主角作另一部電影，從MVP到受
→ maggie777   : 傷落寞到體育館打架，在到回歸湘北球隊，然後打贏一
→ maggie777   : 場重要球賽，這個故事題材和張力一定很夠。
→ g87097g     : 櫻木的經典告白好可惜，但最慘的還是晴子啊整個崩
推 gpoliver    : 赤木對不認真的學長還是很不滿的，高一那年打輸比
→ gpoliver    : 賽，赤木直接把紀錄簿塞到隊長臉上
推 kowei526    : 聽朋友說井上最早是畫三井的故事, 後來才有了灌籃高
→ kowei526    : 手, 櫻木變成了主角. 三井的故事厚度很足夠蠻合理!
推 cashko      : 最早好像是畫流川吧，而且我記得灌籃高手本來主角
→ cashko      : 也想用流川，是跟編輯討論分析當時當紅漫畫後，發
→ cashko      : 現櫻木那種熱血腦衝型當男一更容易走紅，流川這種
→ cashko      : 寡言酷男當男二反而更好，才用櫻木主角的
→ cashko      : 三井是臨時起意改成有那段過去回歸籃球社，一開始
→ cashko      : 只是要畫小混混
→ Qtrad       : 很多我認為就是井上覺得比較好的改動 我是尊重作者
→ Qtrad       : 的決定 不然像是赤木倒地魚住削蘿蔔那段我超愛的 居
→ Qtrad       : 然沒有 更不要說像是老對手阿牧清田的吶喊 那些都是
→ Qtrad       : 過往的鋪陳加回憶 才會特別感動 但電影只能這樣