申請實習的自傳和簡歷

[SouthRa (南宮雨)]

大家好 這是我在Soft_job的首po
如果有不適之處敬請告知><

我打算去投今年暑假的中研院資訊科學所的暑期實習
（我是大學生）

關於申請的部分除了要附上教授推薦函和過去研究成果之外
還要附上自傳跟簡歷

之前問了某位前輩
他告訴我說簡歷上最好不要放照片性別種族等等個資
其實我還滿認同的因為我是女生…
（但我對自己的能力和經歷倒是頗有自信就是了）
不過這樣會不會有資料不齊全的疑慮啊…？

另外 簡歷自傳應該要用英文還是中文寫比較好呢？
我個人是比較想用中文
因為怕自己用英文會寫出辭不達意的東西
但也擔心用中文寫會讓人覺得不夠專業
還是說中英兩個版本都附上會比較好呢？

請版上的前輩們給些指點吧QQ
第一次申請實習真是菜到不行阿（抱頭）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.229.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1457193757.A.BED.html
噓 PRAM: 妳不會去問妳學校的教授嗎
實習的事情跟學校教授有什麼關聯
→ PRAM: 學校教授才認識中研院那些研究員，妳在這問是要問誰啊
這邊都可以把整篇自傳或履歷放上來請人指點了我為什麼不能在這邊問人自傳相關的建議
？

教授會認識研究員又是什麼概念@@？
→ PRAM: 我可以告訴妳，放照片和性別是最基本的，因為連這都不敢放，
→ PRAM: 只會讓人懷疑妳是不是有什麼問題才不敢放上去
※ 編輯: SouthRa (114.43.229.32), 03/06/2016 00:29:29
※ 編輯: SouthRa (114.43.229.32), 03/06/2016 00:29:56
→ foxbrush: 外商是一定不要放，台商看對方心情，有些是不在意
→ foxbrush: 有些會在意
推 foxbrush: (上面說的放是指照片和性別等)，至於英文履歷
→ foxbrush: 可以寫得好、清楚，就放吧，不會扣分只會加分
→ foxbrush: (但要寫得好，文法不對、錯字千萬不要出現)
→ abola921: 不過就是個暑期實習，扣除要求提供的項目要準備好之外
→ abola921: 把自己對感興趣的主題，提出看法見解就好了啦
推 rasca0027: 我沒投過中研院，不過我有兩份履歷，一份正式的CV
→ rasca0027: 沒照片 英文，還有一份比較活潑的resume
推 hungys: 簡歷Resume 英文 不用照片 一頁
推 shaform: 或者問問 sinica 版的版友 (?)
推 PoloHuang: 我記得他們不是有提供格式嗎......
→ lensuper: 台商一定要放照片，因為台商有各種歧視
→ lensuper: 外商就不用了，但是如果你很正，我覺得照片可以放
→ lensuper: 你只要去面試一些外商，發現裡面有一堆正妹，就知道了
→ lensuper: 但如果主管是女的，就沒用了，你先探聽一下面試官性向。
→ lensuper: 雖然很可悲，但是這是普遍存在的事實，能力夠強除外。
推 snaketsai: 我認識你的一個學長，去年在資通所實習過，有需要可以
→ snaketsai: 幫你問問看