推 sing10407: Stackoverflow發問別人看不懂，多發幾篇多練習一點就可 01/14 00:34
→ sing10407: 以了；多益740大概基本寫作不是問題，你需要思考老外是 01/14 00:34
→ sing10407: 看不懂你在公三小(英文太爛)或者是你敘述本身就有問題( 01/14 00:34
→ sing10407: 非英文) 01/14 00:34
推 iamshiao: 2是最簡單有效的，但其實三個都行 01/14 00:36
→ iamshiao: 你要不要 po 下你在 SO 問的問題？ 01/14 00:37
→ bachelorwhc: 當時覺得太丟臉刪除了QQ 01/14 00:38
→ sing10407: 其實多益可以考到740大多都已經有英文底，至少知道怎麼 01/14 00:38
→ sing10407: 背單字練聽力，剩下的就是你願意花多少時間，你的毅力 01/14 00:38
→ sing10407: 有多強，實在不需要再去補習班 01/14 00:38
是有想過買市售的英文寫作教學書來看
但怕自己看書 不知道怎麼驗證 想說請個專業的人來
花錢也會因為想著不要浪費比較拼命(我算是比較懶惰的人Orz
@iamshiao
這是兩年前我寫給老外的信
http://codepad.org/xIyisMp5
http://codepad.org/OC04Is09
一年前
http://codepad.org/L8g6axM3
※ 編輯: bachelorwhc (114.25.45.154), 01/14/2017 00:46:34
→ sing10407: ps. 我多益700，發問過3x篇，是沒有什麼語言上的障礙的 01/14 00:40
→ sing10407: 不過是說指考英文67其實大概前標了，你說英文爛，那後 01/14 00:42
→ sing10407: 面60可能要說他們沒學過英文了XD 01/14 00:42
推 sing10407: 有人可以改考卷確實是補習的好處之一 01/14 00:52
推 iamshiao: 簡單講結論，我基本同意 sing 說的，你可以自己斟酌要 01/14 01:06
→ iamshiao: 不要補習，我是覺得補習比較省力；你的文法跟用法，有 01/14 01:06
→ iamshiao: 改善空間，但表達我覺得還行。題外話，如果你 SO 被噓 01/14 01:06
→ iamshiao: 文可以不要太放在心上，那裡本來就是一個對新人不友善 01/14 01:06
→ iamshiao: 的地方，好好讀一次發文守則，多問答幾次你就習慣了。 01/14 01:06
推 amatt: 感覺你是對英文沒sense而已，這種要日積月累的 01/14 01:22
推 Trick: 開口說進步最快，自己模擬英文面試也不賴 01/14 01:40
推 vi000246: 我英文比你爛 上stackoverflow發問都會附程式碼 01/14 02:08
→ vi000246: 也會有好心老外幫你修文法 應該溝通是沒問題 01/14 02:09
推 steve1012: So真的蠻凶 01/14 02:36
→ pooznn: 剛入行的上StackOverflow 只要"搜對"關鍵字 應該都找得到 01/14 08:38
→ pooznn: 解吧 01/14 08:38
應該說我那個問題算是少見 也很難描述
#1OQI6b9M (C_and_CPP)
我在SO寫
VS will create empty Debug folder ghostly at wrong path.
但不管怎麼寫都沒辦法像中文描述清楚
推 yuka: 我覺得是文法問題，可考慮去上課或是多看國外文章新聞培養 01/14 08:44
→ yuka: 一下語感 01/14 08:44
了解
看來我應該重新複習文法跟片語&培養日常閱讀習慣
→ k77383: 中式英文的感覺 母語是中文的人懂你的意思 但母語是英文 01/14 09:28
→ k77383: 的人會覺得怪怪的 01/14 09:28
推 aw038: 490的怎麼活？ 01/14 09:30
→ pttworld: 學英文前中文先學好，公式轉換才不至於怪異。 01/14 09:33
→ pttworld: 最簡單的方法是谷歌翻譯中翻英、英翻中開二視窗練習。 01/14 09:34
→ pttworld: 中文表述辭不達意或主被動分不清楚可以很明顯察覺。 01/14 09:34
噓 final01: 原來 740跟前標在 ptt 英文算爛阿！筆記 01/14 10:12
推 NCUking: 推原po的態度 見過有的多益不到800卻以為自己英文很好 01/14 11:58
→ NCUking: 實際上多益滿分在母語人士眼裡也不過是前段小學生程度 01/14 12:00
→ NCUking: 知道自己不足才有進步的空間與動力 01/14 12:00
※ 編輯: bachelorwhc (114.25.45.154), 01/14/2017 12:37:54
推 kenshin528: 文法基本不差，語氣和流暢就多看看別人怎麼寫的囉 01/14 12:53
→ kenshin528: 老外也有很多英文不怎樣的..畢竟是全球語言 01/14 12:54
推 glory5566: 大量閱讀 並且不要急 妳還年輕 01/14 14:50
→ glory5566: 你同類型文章看太多了 試著看其他的 小說試試看 01/14 14:50
推 fortinet: 花錢其實是進步最快的方法+1。拿多益平均來說嘴真是笑 01/14 14:51
→ fortinet: 死人，這也好噓？我面試人有考900的沒辦法跟我英文順暢 01/14 14:51
→ fortinet: 對話，那你要怎麼跟我上面的老外溝通？他們講話速度更 01/14 14:51
→ fortinet: 快呀，你爛別人也要跟你一樣爛 XDDD ，推原PO的態度。 01/14 14:51
推 GoalBased: 夠用了 剩下的只是你敢不敢用而已 01/14 16:04
→ GoalBased: 至於別人看不懂你的意思 不是語言問題 今天給你用 01/14 16:04
→ GoalBased: 中文寫別人也看不懂 問之前先好好釐清自己要問什麼 01/14 16:04
推 WiseLin1125: had seen吧？不然就直接寫saw不用had了… 01/14 17:27
推 bignumber: 出國打工渡假當waitor/waitress應該是一個不錯的選擇 01/14 17:28
推 WiseLin1125: 很多文法都怪怪的…不過看得懂你要表達的 01/14 17:29
→ WiseLin1125: 我覺得不用怕講錯啦，外國人都馬可以聽得懂看的懂， 01/14 17:30
→ WiseLin1125: 很多人溝通都是聽keyword的，免驚啦 01/14 17:30
推 WiseLin1125: 我多益也700附近而已，但是我敢開口，外國人也沒說 01/14 17:33
→ WiseLin1125: 啥，有的是名詞我拿來當動詞用他們也沒笑我啊，還是 01/14 17:33
→ WiseLin1125: 很順暢的溝通，哈哈 01/14 17:33
推 sing10407: 還好啦 要肯講，我們遇到中文很破的外國人也不太會笑 01/14 18:21
→ sing10407: 對方吧 01/14 18:21
推 naoomi: 本魯海龜文法很爛，覺得工程師走1最實用， 2要1對1才有用 01/14 18:29
噓 icelaw: 請家教 一對一最快 01/14 19:20
推 r453b8g: 英文這樣算不錯了啊~ 幹嘛酸 01/14 19:24
推 giantwinter: 2 01/14 19:54
推 vn509942: 嘗試製造環境 01/14 22:19
→ glory5566: 用這些方法學程式的話早就被嗆爆了吧？ 01/15 12:05
推 lameBear: 如果想省錢可以試試技能交換 01/15 12:51
推 rarex: 敢講敢寫是重點 01/15 15:43
推 NDark: 請家教 一對一最快 +1 . 能用錢解決的都是簡單事. 01/15 18:51
有人有認識好的老師 或能給個參考價位範圍嗎 感謝
做這種英美語教育滿多的(也都很會打廣告
※ 編輯: bachelorwhc (114.25.45.154), 01/15/2017 19:40:25
推 art1: 勇敢表達，不要怕被笑，多練習才是重點所在 01/16 02:39
→ art1: Eng-Class板也有很多人分享自己英文能力進步的方法，可參考 01/16 02:41
→ art1: 看看 01/16 02:41
→ bachelorwhc: OK 感謝 01/16 13:47
推 Vick753: 我覺得最大的問題是妳很多都是用中文翻過去 01/17 13:58
→ Vick753: 有時候要用英文思考 直接寫出來 所以寫越簡單越好 01/17 13:59
→ Vick753: 雖然我多益 才600 可是很多你直翻 會太多贅字 01/17 14:00
噓 SimonAllen: 740叫破? 01/17 21:15
推 nctuedu: 看了你最近的信連結 是順暢問題 補習成效有限 多讀文章 01/31 10:44