Re: [討論] 台灣語言的 Siri / Google Assistant

[GenghisKhan (館長用朕名號 請付費)]

: 推 CaptainH: 因為沒有需求 業界沒有動機投入太多心力 開發能量只有幾  04/01 01:39
: → CaptainH: 間大學和中研院的語音lab 真的有戰力的教授可能不到十    04/01 01:40
: → CaptainH: 個…                                                  04/01 01:40
: 推 CaptainH: 而且成果質量最多是發paper 其實不足以商用 往往是技轉   04/01 01:42
: → CaptainH: 之後就沒下文了 從沒在市場上出現                       04/01 01:42
: 推 CaptainH: 這樣算失敗嗎 不算吧 只是不合你那無謂自卑和莫名自大    04/01 01:52
: → CaptainH: 的世界觀而已                                          04/01 01:52

所以可知你根本不知道現在研發的狀態嘛, 還在那裡大放厥詞.
這種回答在公司早就被我釘到牆壁上了, 根本牛頭不對馬嘴, 不知所謂.

其他一些獨尊中文魔人, 也看不出他中文有多好,
連全文都看不完就在那推文的543, 就不一一回應了.
(網路上中文不好無所謂, 不要被PM說是那種很難溝通的工程師啊.)

OK, 簡單化約一下部份人員的疑問, 也就是"台灣母語辨識系統可能沒有市場性"的問題.

先除去原語辨識研究, 是否與南島諸語有多大的相關性.
(畢竟南島諸國這塊的研究已經許多人在做, 台灣作下去是否只有公益市場?)

我昨日原本認為台語(河洛)/客家的市場性可能不足, 所以要政府來補助,
但調查過後, 發現這根本是一個大市場, 反而是政府應盡速補助讓台灣佔得先機.

理由如下:

1. 台灣主要兩種的漢語系語言任一種語言使用者數都比台灣人口還多.
   (河洛:5000萬, 客家 3000萬)
   也就是它是標準台灣的本土應用, 但又確實可以在許多國家推廣.
   本身就是一舉數得.

2. 漢語族各語言除粵語外, 其餘各種語言在電腦上的應用及研究尚不多,
   但中國有公司已經在作相關的研究, 就代表這研究應有未來性,
   台灣人要在此取得先聲呢?
   還是要等中國人做出來, 我們台灣人只能成為買應用軟體的人呢?

-

當然, 我相信還是有人表示反對, 反對理由也不外如下.

1. 中國人估算錯誤

   中國人在做垃圾研究啦.
   這東西肯定沒市場, 我相信未來幾十年後所有漢語族其他語言都會消失.
   只會留一個中國普通話漢語.

2. 台灣人工程師不行, 沒有資格作這種程度研發.

   這麼複雜的東西只有中國人能夠研究, 台灣人就是軟體廢物
   我們台灣人就只有作標案, 整天 ctrl-c, ctrl-v 程式.
   請政府不要花錢補助AI產業, PTT 最好把公司收一收, 台灣不適合啦.

3. 就是鄙視台灣文化

   因為某種偏狹, 自卑又自大(不是我編的喔)的意識形態.
   我怕台灣文化復興, 下一代的小孩日常生活全都在說台客語,
   只有去中國的時候才說中國話. 這種事真的是惡夢.
   就算中國做出來相關成品, 台灣最好連買都不要.


看到現在, 仍然反對的你, 是那一種呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.159.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1522598447.A.0B0.html
→ t64141: 所以最後一段就是說，反對的就是條列的三種負面形容之一？
算負面嗎?
三個理由說的更簡單一點, 就是.
1. 中國人智障, 做這沒屁用的東西.
2. 台灣人智障, 台灣人沒資格做這東西.
3. 台灣文化智障, 中國話這隻屌好好吸.

這樣應該好了解了吧.

※ 編輯: GenghisKhan (123.194.159.170), 04/02/2018 00:51:37
→ t64141: 反對意見被你曲解成這樣也真的是很厲害...
→ PUTOUCHANG: 舉世皆濁你獨清, 提案網址給你 https://join.gov.tw/
→ lazarus1121: 痾..真要釘在牆上  你回他的第一句不知道科大有在做
→ lazarus1121: 他要的話就能先把你定在牆上摳不下來了吧....
→ lazarus1121: 感覺這篇討論只有認同請分享這個選項能選而已
噓 robler: 什麼屁孩論點
噓 Murasaki0110: 有夠薄弱的調查，這些人口不會說普通話？
噓 cphe: 現在流行動不動就說釘在牆上嗎  你是2317的老闆再來說嘴
噓 elements: 你要是今天分享的是一個github說你已經做好了或是有個
→ elements: 半成品了，那大概不會有人反對你，但你沒有，而且你說
→ elements: 服人的方式很特別
→ testPtt: 就等你做 做出來能賺錢我就做一個跟你分市場
→ Lordaeron: 真是笑死人，河洛5000萬人使用?真的要SIRI 才辨得到
噓 Lordaeron: 哪泉州腔還是廈門腔作為標準呢?
→ Lordaeron: 再細拆，台北，台中，台南等等，哪一處的腔調為準?
噓 accessdenied: 作者說這麼多，請先用地方方言重打重貼文好嗎？我
→ accessdenied: 倒要看多少看得懂的人會理你來證明你想像中的市場規
→ accessdenied: 模
→ pttworld: 用台語發明程式語言，市場全世界，要補助嗎
噓 s860134: 可惜啊 都是光說不練的嘴上功夫
噓 aszx4510: 你也只是嘴上功夫而已  光是決定以哪個腔調為主你就只能
→ aszx4510: 閉嘴了 而且台語/客語沒有統一文字 你到底是要訓練什麼?
噓 liddle: 別說這些。既然有這樣大的市場，這麼好的條件。你還不去
→ liddle: 創業開公司？
噓 apley: 好大的市場，但這不到1億人也都是中文的使用者，做中文可以
→ apley: 吃到更大市場，比做台灣母語更具商業性，餅選大的吃很難懂?
→ apley: 中文不好就不要用，先用你所謂的母語把你文章重打一次啦
噓 codotsun: 語料的問題還是沒有解決，還是樓主願意挨家挨戶從北到南
→ codotsun: 收集各種腔調的語料？我想後繼研究者會很感謝你的
推 qmailtw: 3000萬？台灣2300萬其時沒差多少，但老闆們還是沒動力去
→ qmailtw: 開發。如果只是守這幾千萬人，最好的下場是被 A 社發G社
→ qmailtw: 買走。看看中文輸入和一些做排版系統的