Re: [心得] FOSDEM 事前準備

[ripple0129 (perry tsai)]

師爺我來幫大家翻譯翻譯

我和我朋友本來打算要坐uber去參加FOSDEM
結果我突發奇想想跟另一群法國朋友
一起搭車過去
好死不死我的SIM卡出包沒有訊號
無法聯絡那些人就被丟包了

屋漏偏逢連夜雨
布魯塞爾還剛好下了二月雪
我背著我的DSLR在雪中爬行
好不容易到達了中央車站前的斜坡
結果發現人山人海
就連公車都擠滿了要前往FOSDEM的人潮
ULB大學的學生都嚇傻了
平常人根本不會這麼多
不過我還是硬擠上公車了
你們以後來有閒錢的話
建議還是坐計程車過去比較好

FOSDEM內只有主樓K有置衣間
所以前往時不要穿太多衣物
不然會沒地方放
而且桌子多的聚會房間真的很熱
反而會議廳還好
我是穿襯衣，馬甲，外套和大衣
不穿大衣在室內不會冷

由於我今年參加的議題太多
要待在一個devroom很久
連要前往另一個大樓的時間都不夠
只能利用中午休息的時間
所以幾乎都吃午飯的時間都沒有
這邊餐館不接受信用卡
如果你們未來要來時記得要帶現金

後面maintainer的lobby會花很多時間
所以我也閃掉了幾個重要的議題
（回頭看錄影就好）
在會場時建議大家不要亂點啤酒
有些很苦
為什麼我要去會場當面講呢？
主要是mail list的人太多議題太雜
沒法關注到特定的議題
還有一些直接的問題
要當面解決

明天議程應該會簡單點
基本不是我關心的議程


※ 引述《hizuki (入贅桧月家，我妻彩花)》之銘言：
: 當天的會議並未結束，我依舊在K.1.105中
: 本來我和我朋友是坐uber 出行的，結果我突發奇想想和幾個法國人一起過去，
: 然後Orange卡出包了，收不到簡訊，我就被丟包了
: 好死不死，這幾天布魯塞爾竟然下二月學了，我戴著DSLR在雪中爬上中央車站前的斜坡
: 後面的公車更可怕，車上都是人，全部都是去FOSDEM的，ULB的學生還被嚇到了
: 所以荷包沒問題，請坐taxi過去
: 至於穿著，只有主樓K有cloakroom，所以不要穿太多
: 而且tables多的地方者真的很熱，會議室內反而還好
: 我是穿襯衣，馬甲，外套和大衣，不穿大衣在室內還不錯
: 因為今年我參與的議題太多，要在一個devroom很久，中午趕場去別的建築
: 所以幾乎沒空閒吃飯，並且這邊餐館都不接受信用卡，注意要帶現金
: 後面maintainer的lobby會花很多時間，也閃掉了幾個重要的議題（回頭看錄影只好）
，
: 建議大家不要亂點啤酒，有些很苦
: 為什麼要去當面講呢？注意是很多時候mail list上人太多，議題太雜，大家沒法
: 關注到特定的議題。還有一些直接的問題，要當面解決
: 明天議程應該會簡單點，基本我不關心的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.130.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1549167087.A.F91.html
推 chuegou: 可是翻譯完我還是看不懂XD
推 loadingN: 潤稿騙p幣
手機發文沒p幣
話說從來不知道P幣能幹嘛所以沒很care
※ 編輯: ripple0129 (49.215.130.96), 02/03/2019 12:32:55
推 fgh81113: 太長  請用30個字表達
路途艱辛，啤酒很苦
※ 編輯: ripple0129 (49.215.130.96), 02/03/2019 14:17:03
推 orange0319: 能看懂了一些
推 hizuki: 其實兩邊都很熟，只是人家要演講
→ hizuki: 另外我擠進公車了
已更正
※ 編輯: ripple0129 (49.215.130.96), 02/03/2019 17:08:36
推 wens: FOSDEM 就歐洲的 COSCUP (?) ，人很多很擠，會場很溫暖
→ wens: 這樣會不會太簡化XD
推 snaketsai: 我覺得比較像已經停辦的OSDC QQ
→ wens: 層級比較像 OSDC ，規模比 COSCUP 還大這樣XD