[請益] 華人語音辨識-從siri等產品所引起的疑惑.

[yaurtusn ()]

 小弟從西元兩千年就已離開資訊業界.
這兩年在風行 AI ,這才想到可能是因為華人語音辨識的地域化轉變水土不服所開創
的需求之一.

當初 1980,90年代,全文檢索在華文化的時節,甚至有那中文化產品只能跑外文的全文建索
與檢索,也不知道配銷了多少的單位,成為擺飾品.後來才不斷有新的公司在競逐那小小的
市場,未幾又被綁進微軟的IIS裡,也不知道多少人會用到這全文檢索的功能與實際的用上.

 然而,懷疑歸懷疑.小弟還是不清楚這華文地區,電子語音辨識的實際情況.

不知道版上各位網友有些許消息嗎?

------------------------------------------
  像國外除了手機產品 siri 還有 google box 家庭用給那些沒有用電腦習慣的人的

  我想知道,因為我沒有用到這些 apple 或者 google 電子產品.

  有人知道目前這種電子商品支援華語的成效嗎?

  網路上我是剛看到這個,不過可能也是理想情況有限

  https://noob.tw/google-assistant-tips/

------------------------------------------

 其實我千禧之後就沒在寫程式,這是應該是時事覺得很陌生拿來閒聊的.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.171.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1556784881.A.6F4.html
→ MOONY135: 看不懂你想要問甚麼
→ abc0922001: 不清楚，你不會去用用看嗎
→ vi000246: 這篇也是翻譯出來的文章嗎
推 yamakazi: google 李琳山
 看到了,謝謝.
→ lordmi: 你是親自模仿20年前的糟糕中文語意辨識嗎
→ lordmi: google 百度 科大訊飛，扣掉吹牛的部分還是領先台灣很多
 是喔,有一次我表達的不是很清楚,外籍看護拿著手機讓我對著手機講,她好看手機翻譯.
 這一則新聞一定不是吹牛
  http://technews.tw/2018/09/25/iflytek-fake-ai/
※ 編輯: yaurtusn (123.204.171.231), 05/02/2019 18:13:45
推 kewang: 你每個字我都看的懂，但組起來辭不達意，到底是要問什麼？
→ king22649: 看起來像方言? 個人亂翻: "請問有中文ai的八卦嗎?"
→ king22649: 翻譯: 有道很厲害 辨識:大廠(其他不知道)
→ king22649: 聊天: 大家程度都差不多
→ MOONY135: 你沒有手機嗎? 隨便買台ANDROID對他說 OK GOOGLE
→ MOONY135: 就知道答案了吧
→ MOONY135: GOOGLE 助理都快要可以支援中文了
→ iceonly: 他大概想問語音辨識中文現在到底準不準確吧，然後他未問
→ iceonly: 先猜不準還沒到實用地步這樣。
 是啊是啊 以前我從錄音機聽到自己的聲音都覺得聲音很不滿意.
 我手機如果弄到那 語音助理,我就把畫面劃掉,從沒去試過那完成率.
→ MOONY135: ...如果是指語音轉文字的話....最簡單的LINE應該都...
推 SuperCry: 你是從2000年穿越過來的嗎
推 ice80712: 中國微軟跟科大訊飛 都走的很前面
 可是各地方言與口音總是一個歸納出微調參數困難度的想像空間在的.
 還有--辯識(比對聲紋資料庫)後轉成英文執行控制?
※ 編輯: yaurtusn (123.204.171.231), 05/02/2019 22:07:23
→ ice80712: 方言 如果是粵語 當然要搜集資料
→ ice80712: 做語音的需要有大量的標注人員
→ ice80712: google有推語音辨識服務 準的要收錢
→ sxy67230: 只要我看不懂發文要表達的意思嗎？:-I
→ DrTech: 你有查資料嗎。
→ DrTech: 現在你隨便一家講中文的大公司，都有自己養人在做語音辨識
→ DrTech: 。
 驚嚇~~ 沒想到.
推 DrTech: 我都懷疑是不是來亂的google 搜都不會
→ DrTech: 另外，都什麼年代了，辨識還停留在比對聲紋資料庫。
 沒辦法,沒在碰.唯一碰過的是全文檢索.也沒意思了.
 光學字元辨識,我也沒在碰,只是拿那想法在猜測 語音辨識.
 我見識有限,沒辦法.
→ DrTech: 1988年，李開復做語音辨識，都不是這樣做了。
推 soheadsome: 新加坡跟馬來西亞不知道有沒有
※ 編輯: yaurtusn (123.204.171.231), 05/03/2019 11:41:28
推 iceonly: 別的不說 apple carplay的語音命令都抓的很準確，地點也
→ iceonly: 都抓對
 以中文用戶的使用中文語言?問使用經驗,我怕問得不對,問到中文使用者的外語使用經驗.
 https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=620&t=5056465 這篇看到的節錄

 節錄內容:
 Siri在中文的應用及辨識上，真是有待加強。
 但是，在車上如果需要一些即時訊息，也是可以動嘴問問低。

 以上為節錄內容.
※ 編輯: yaurtusn (123.204.171.231), 05/03/2019 14:12:32
→ DrTech: 認真回一下。你回的推文新聞已經扯到語音辨識後的，語言模
→ DrTech: 型與自然語言處理了。單純論 近場語音辨識，中文準確率都
→ DrTech: 非常高了，但是語言模型與自然語言處理，有困難。所以手機
→ DrTech: 輸入法產品好做, 各領域的語音自由操作不好做。
推 DrTech: 你標題的語音辨識好做，很準。你內文的語言處理不好做，學
→ DrTech: 術與產品很多技術沒突破。
 看了不是很了解,不過還是謝謝你的回覆,版上應該也是有人能了解你回覆的內容.
※ 編輯: yaurtusn (123.204.171.231), 05/03/2019 23:24:18