Re: [請益] 目標外商，提升英文能力的方式

[elements (元素)]

我在幾家台灣一線外商工作過
我認為在台灣（即使是外商），工程師的英文普普即可
你 900 早就夠了，我在外商工作了一兩年還不到 850

你不需要再去學太多複雜的東西，但心態要對
不要把英文這件事情想難了
試著去釐清你想的事情，然後用簡單的文句表達出來
一句話重複好幾次 i am/this is/that is 沒有關係
不要去看那種「xx 的英文不是這樣說，大家都說錯了」之類的農場廢文
不用搞得子句又子句的，自己都分辨不出哪個東西是哪個子句
不要試著去假裝自己英文很好，想說怎樣講的才像母語
現實生活中，指著菜單說 this this this 是很有用的

另一個簡單的方法就是
從今天開始你寫 code 的時候自言自語不要再講中文
i am gonna put a return here/ let's iterate over this array/...
你可以講講，再去看看人家怎麼講，看看線上程式教學課程
教的東西你早就會了，只是聽他們怎麼自言自語
寫數學的時候也一樣，講錯就算了，多講多聽就會比較接近

要能夠跟老外聊天很難啦
你得有足夠的 context 才能溝通
否則你和老外的互動永遠都只能停在國際文化交流，但其實也無妨
這個除非你打算搬到英語國家，不然真的無所謂
你只要能夠展現你的專業能力就好，外商的考核很吃專業能力的

※ 引述《can18 (18號)》之銘言：
: 如題，目前職涯發展希望之後能去在台軟體外商
: 主要目標是 Google
: 但目前英文相對苦手
: 短期內主要是想針對 Interview 的關卡中，英文表達與溝通的部分做加強
: 長期當然也希望之後有幸進入外商後，能與外國同事交流順暢
: 簡述小弟背景
: 四大資工混血碩，多益>900
: 讀 & 聽自認尚可 (只要不是口音太重)
: 但口說部分基本上悲劇
: 主要周遭完全沒有可以使用口說英文的環境
: 目前爬文 & 自己上網蒐集的方案如下
: (1) Shadowing Practice (YouTube / VoiceTube)
: 用模仿的方式去學 native speaker 講話
: 目前有嘗試一段時間
: 講英文確實有比較沒那麼卡了
: 但感覺主要練到的是 speaking muscle
: 如何把想講的表達出來 以及如何用英文思考感覺還是不太有練到
: (2) 1-on-1 線上英文家教 (如 DMM)
: 尚未嘗試
: 爬文有看到線上尬聊對英文進步幫助不大
: 自己覺得對英文交談應該是有幫助
: 但會比較擔心是否能訓練到面試會用到的溝通技巧 (像是解釋演算法/程式碼 或是 think loud 等等的技巧)
: (3) Mock interview (如 Pramp)
: 尚未嘗試
: 目前覺得應該是對短期目標最有效的練習方式
: 但這方面的資源相對少 自己也還沒嘗試過，不知道是否會有甚麼缺點
: 也不太可能像 (1) (2) 可以天天練習
: 想請教已經在外商的前輩當初是怎麼準備這一塊的呢？
: 或有試過這些方案的前輩不知道有甚麼心得或優缺可以分享？
: 若還有其他我沒想到的方案也希望大大們不吝指教
: 感謝各位大大賜教
: 前輩們的意見我會再用編輯的方式整理到內文，讓未來看這篇文的人能夠參考

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.140.8.116 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1654326658.A.729.html
※ 編輯: elements (94.140.8.116 美國), 06/04/2022 15:12:59
推 rotalume: 推本篇，我的英文甚至是在外商裡面練起來的
推 yinxuanh: 推
推 Lhmstu: 推
→ Lhmstu: 農場文那邊笑死，真的超多這種
推 abc01251: 這篇中肯… 唯一要注意的就是發音重音要對
→ abc01251: 就算是台灣人 也一堆中文文法有問題 但一樣溝通無礙
→ abc01251: 英文沒比較高尚 拿來溝通而已
推 mercurycgt68: 碼農界英文書寫沒什麼啦 敲鍵盤前不確定的話多查字
→ mercurycgt68: 典 不要無恥到把變數命名叫 jizz 就好了
推 can18: 感謝前輩的分享!
推 thx4luv: 推
推 baobomb: 推正确觀念 我多益出國前考不到600 出國半年後覺得根本沒
→ baobomb: 差 意思通順即可
推 mike8469: 推推
推 godbye45: jizz  XDDDD
推 Jungggin: 推實用心態
推 bacon1989: 之前有看過python把變數命名jizz跟mypant跑迴圈...
推 vi000246: 推 我多益也才555 超廢der
推 fr75: 還有不要寫cum
推 Eric0605: 推
推 EPGo: 推
推 cmpunk66: 我多益560在外商 供參
推 giantwinter: 推
推 kkk003: 推
→ viper9709: 推這篇
推 nayeonmywife: 聊天確實要有共通的文化深度才聊的開，否 則表面
→ johnny94: for jizz in mypants
→ jcaosola: 幹 變數名稱笑死
推 wulouise: guns.top()
推 tsaiadam: 變數名笑死xd
推 dickjas: 我多益沒考過,也在外商,但我每天要跟印度和美國開會
→ dickjas: 剛進去時英文很爛還常被笑,但好像講久了就會了.
→ dickjas: 但這中間也有努力背單字,我估計我多益應該會很爛吧
→ cathychg: 如果台灣人多 長官 或同事 如果同事嗯嗯嗯 看啊…做建康
→ cathychg: 的