[推薦] Deemo - Alice good night 愛麗絲晚安

[Tiderus (修煉人生)]

歌手:女孩與機器人-Riin

歌名:Alice good night 愛麗絲晚安

連結:
      版本1(較慢)：https://www.youtube.com/watch?v=dsI139Zvp2I
      版本2(較快)：https://www.youtube.com/watch?v=TG2RFgdC-Ks

想法:

      剛聽到這首歌時，覺得溫馨中帶點淒美，
      去查了一下這首歌，原來是源自於一款音樂遊戲。

      好奇看了一下裡面的故事劇情，還真是一個「悲傷 + 感人 + 溫暖」的故事。

推薦指數：  9

歌詞:

We never travel in time and fix up the sadness
You lost your secret rabbit , and the guardian around
Maybe you will feel lost in your dream
Don't be scared it's all right
Alice good night , good night
Like the rabbit and the clocks all around
Alice good night , good night
Let the sorrow just slowly fade away
End this way, there must be a way
On the aimless ship passing away
Alice good night , good night
Just stay in the night

We never travel in space hiding your secret
You always feel alone but, it 's ok to feel it
Maybe we can feel dark after lights
Don't be scared I am here
Alice good night , good night
Like the rabbit and the clock all around
Alice good night , good night
Let the sorrow just slowly fade away
End this way, there must be a way
On the aimless ship passing away
Alice good night , good night
Let's stay in the night


中文翻譯:
我們總沒有辦法在時空裂縫中修補傷痛
或許妳失去了秘密的兔子，和守護者
或許妳會在夢中迷失
但不用擔心 一切都會沒問題的
Alice 晚安，晚安
如同兔子及時鐘各自環繞著
Alice 晚安，晚安
讓悲傷隨風而逝吧
這樣的方式結束，必須有一種方法
讓漫無目的的船舶逝去
Alice 晚安，晚安
就這樣駐留此夜吧

我從不在宇宙之旅中隱藏你的秘密
我們總是感到孤獨，但是，請放心去感覺它
我們可能會在入夜後感到黑暗
但別覺得害怕 我一直在這
Alice 晚安，晚安
如同兔子及時鐘各自環繞著
Alice 晚安，晚安
讓悲傷隨風而逝吧
這樣的方式結束，必須有一種方法
讓漫無目的的船舶逝去
Alice 晚安，晚安
讓我們駐留在這夜晚

--
謝謝你擁有改變無法改變的事物的勇氣、
         接納無法改變的事物的寬闊胸襟，
            以及明白兩者之間的差異的智慧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.91.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Songs/M.1445370548.A.81D.html
※ 編輯: Tiderus (123.240.91.95), 10/21/2015 03:53:36