[心得] 看完1999年的電影版後再看第十八季，老了

[jacktang3200 (湯豪)]

跑了十來場的奇幻影展下來，觀眾看得最騷動、笑得最開懷的兩場，都是南方四賤客的電
影版：《南方四賤客》（South Park: Bigger, Longer & Uncut）。

我前後看了兩次，上週挑午夜場，上上週則挑午間場，不管哪場，戲院觀眾都有一半的時
間都在笑聲中渡過。我早就看過這部片，我的朋友也是，相信很多觀眾亦同，都對這部片
的笑料耳熟能詳了。但戲院的氣氛就是這麼好玩，只要那些經典的片段（黑皮膚阿兵哥只
能擔任先鋒，喬治克隆尼把馬鈴薯當成心臟，提名奧斯卡最佳歌曲的名曲《加拿大吃屎去
》.....）一抖出來，就算你想要看過就算了，當前後左右的人都在嘻嘻哈哈時，很難忍
著不讓嘴角上揚，跟著一次又一次的暢笑。這或許就是群眾的魅力吧？電影播完，還有觀
眾坐定鼓起掌來。週五去看的《寶萊塢之大帥出任務 》（Bang Bang！）也是如此，雖然
這兩部電影最後都沒坐滿，金馬影展相關的討論也沒有太多迴響，但管他的？持票人的笑
聲與掌聲，就是一種最棒的褒獎。

不過也不免有些感慨。

《南方四賤客電影版》是部才氣懾人的電影，故事巧妙的用「電影可以說髒話嗎？」這個
梗概，串起了文本內外的戲肉。不管阿ㄆㄧㄚˇ的三字經說得多兇，加拿大人的屎尿梗噴
得多臭，戲內反派的反應都比我們觀眾還要更快，也更辛辣，發揮出後設式幽默的最大值
，造反有理！也難怪1999年首映時，能勢如破竹得連奪各大電影獎項了。

另一方面，南方四賤客以電視節目系列起家，1997年開撥電視版第一季，推出電影的時候
正撥到第三季，南方系列就已經擄獲了美國喜劇電台的收視龍頭，以及整個北美觀眾的心
。被南方迷戲稱為兩佬的兩位製作人Trey Parker跟Matt Stone，當時還不到三十出頭，
就在電視與電影雙贏至此，倆人當時的意氣之風發，勢頭之旺盛，不難料見。

當時的兩佬有誰會想到，多年後的自己會開始憂慮衰老，憂慮自己玩梗玩不過年輕人？

2011年第十五季，故事冷不防插入了兩集風格沉重的＂You're Getting Old＂。故事中，
屎蛋與蘭迪不約而同遇上了年齡的危機：屎蛋發現自己慢慢喜歡不起來同學們熱衷的偶像
，卻越來越喜歡教堂與家庭這些老調牙的玩意兒；蘭迪則不願承認自己是個糟老頭，開始
自組樂團，唱起放屁歌曲，認為自己跟得上任何流行，只要想做就可以。不管是屎蛋還是
他的老爸蘭迪，都在勉強自己，他們都隱隱約約知道，自己已經發自內心愛不起年輕人的
把戲了。最後，蘭迪取消了搬家的計畫，屎蛋則開始靠酗酒澆愁。這兩集潑出時，正好是
兩佬面臨要與電視台重修契約的時間；萬一談判破裂，這兩集恐怕就會做為南方四賤客的
結局了。

最後，契約順利通過，南方四賤客也繼續撥出。然而，到了2014年也就是去年，最新的第
十八季裏，曾在＂You're Getting Old＂糾結過的拒老情結又再一次浮現而出。在這季裏
，蘭迪再一次搞起樂團，還反串女裝，用聲音合成軟體在網路上發表，成了網路歌手界的
名人。BB則沉迷於Youtuber的遊戲實況，不管凱子如何勸告都不願陪老哥打電動，還被BB
的玩伴們諷刺「現在只有老頭才會在客廳開電視」。最後，凱子看著阿ㄆㄧㄚˇ靠網路實
況再度大鬧全美，再看著PewDiePie以救世主之姿亂入螢幕，他感嘆得跟屎蛋說：「也許
，我們真的是老頭了」。結局以PewDiePie本尊的感言作終。

眾所皆知，屎蛋跟凱子就是Trey Parker跟Matt Stone兩佬在劇中的分身。當2011年的屎
蛋開始靠酒精催眠自己還很年輕，2014年的凱子開始不懂遊戲實況為甚麼比親自玩遊戲還
要有趣時，恐怕也正是兩佬跟觀眾變相傾吐的恐懼吧。南方公園一路走來十八年，如今正
式談及了中年的危機；此時此刻，回頭看1999年的電影版裏頭，屎蛋與凱子是如何跋扈得
連柯林頓都不放在眼裏，阿ㄆㄧㄚˇ又是如何囂張得對失業老頭指指點點，這樣的一前一
後，連原是看戲的我，也不禁把這份害怕衰老的恐懼，默默鍊結到自己身上......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.89.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1429542234.A.0B5.html
推 CliffHsieh: 好文推~
推 a0529gox: 哭哭
推 ayuperfect: photoshop那集也是很悲傷
推 HornyDragon: 推，寫得很好，現在回頭真的能看出心態的轉變。
推 smile456: 多年來也是兩老嘔心瀝血製作的南方公園在陪著我們QQ
推 mooncakesc: 從另一個角度來說 會喜歡看遊戲實況的我似乎還沒老XD
推 th11yh23: 推
推 smmoon: 推
推 ted40905: 唉
推 rosseforp113: 推
噓 ontherun3325: QQ
推 super1315566: 推，轉眼間南方四賤客也來到第18季了